Читать книгу Work&love USA - Екатерина Кощенко - Страница 19

Сегодня был еще один жаркий и нудный день в бассейне. Вечером сидели на балконе с Дариной, Ветой и Таней. Таня почему-то очень смеялась со слова умница. Ей перевели его как smart girl. Потом пришел Винни и принес нам большую тарелку клубники. Сказал, что хочет казаться очаровательным. Мы оценили юмор в благодарность за клубнику. Таня сказала, что Винни стал последнее время каким-то слишком внимательным и подмигнула. Мы с девчонками начали ее расспрашивать, о чем это она намекает. Она долго мялась, а потом сказала, что он вчера заявил своим друзьям, что уведет Кейт у Джона, и кивнула в мою сторону. Наверно, это серьезно, если он не назвал меня crazy.

Но вдруг приехал Джон и сказал мне собираться. Когда мы отошли в сторонку перекинуться парой слов, он по-хозяйски заявил, что сегодня я должна ночевать у них. Когда я попыталась отказаться, он напомнил мне, что я должна ему за все это: за жилье и работу. Мне не нравится, когда меня тычут носом, как котенка, и я уточнила:

– Я теперь всю жизнь тебе буду должна?

– Нет, – ответил он, – но еще немного придется играть свою роль.

Я собрала вещи, заговорщически подмигнула девчонкам и вышла вслед за ним, перехватив насупленный взгляд Винни. Парень решил меня «отбить», не догадываясь о том, что он меня ни у кого не отбивает.