Читать книгу Изучаем зависимые предлоги, фразовые глаголы и идиомы в контексте - Елена Измайлова - Страница 3

At first glance – с первого взгляда, на первый взгляд, априори

To put on a brave face – делать вид, что все в порядке, храбриться, куражиться, сохранять достойный вид

To get over – перестать страдать по, выздороветь, оправиться от, свыкнуться с мыслью, прийти в себя после потрясения; преодолеть, справиться с чем-либо

To succeed in – добиться успеха, преуспеть, суметь, удаваться

Solution to – решение, выход

***to find a solution to – найти решение, найти выход

***to provide a solution – предоставить решение, предлагать решение, обеспечить решение

To flick through – пролистывать, бегло просмотреть

To be absorbed in – поглощенный, погруженный

To increase by – увеличить на, увеличиваться на, возрастать на…

Ex 1

Fill in: at first glance, to put on a brave face, to get over, to succeed in, a solution to /to find / provide a solution to, to flick through, to be absorbed in, to increase by

1. No one can ___________ business without taking certain risks. 2. Cruises seem more expensive than package holidays ___________, but the cost usually covers everything except drinks and laundry. 3. The deficit in trade with China ___________ 1.8 times. 4. I could tell my boyfriend _______________ when the officer arrested him for driving without a license. 5. I ____ so ____________ my work that I lost track of time. 6. It took him several months to _________ the disappointment of losing his job. 7. She picked up the remote, pointed it at the television and ____________ the channels. 8. Do you have an alternative ___________ the problem? 9. Although all of these species appear quite similar ___________, there are considerable differences. 10. The class were struggling to ___________ a Maths problem. 11. If current trends continue, tourism in the state will ___________ 10%. 12. I knew he was shattered, though he _____________. 13. The writer ___________ his writing that he forgot to flick the ashes from his cigar. 14. It took him months to _________ Mary when she finished the relationship. 15. I’ve only had a couple of minutes to ___________ your project but it seems to be fine. 16. Reward yourself each time you ___________ breaking a bad habit. 17. In 1995 analysts predicted that the earnings of technology companies would ___________ 16%. 18. I really didn’t want to spend Christmas with my husband’s parents, but I ____________ and suffered through it with a smile. 19. She’s been completely __________ her home life since she got married. 20. The property looked great ___________, but the inspector’s list of problems made me change my opinion. 21. Solar panels and wind power are now being seriously canvassed as the __________ energy problems in Europe. 22. Oh, Susan, it’s just a crush. You’ll ________ Billy soon enough. 23. While I was waiting for my husband, I _________ the catalogue. 24. You need to be an egotist to __________ politics.

Ex 2

Translate the following sentences into English using the words and expressions from this unit:

1.Он достал блокнот и пролистал его страницы. 2. На первый взгляд место выглядело заброшенным и безлюдным. 3. Учитывая текущие тенденции, использование автомобилей увеличится на 80—140 процентов в течение следующих 30 лет. 4. Мои руки тряслись от ужаса, но я сделал вид, что все в порядке и вышел на сцену, чтобы произнести свою речь. 5. Я оставался там более получаса, погруженный в скорбь и раздумье. 6. Его решимость помогла ему добиться успеха в банковской сфере. 7. Я понятия не имею, как мы справимся с этой проблемой. 8. Очевидного решения этой проблемы не существует. 9. Прибыль увеличилась на 1,5 млн евро, несмотря на сложные экономические условия. 10. Прекращение огня обеспечит лишь временное решение кризиса. 11. С первого взгляда было ясно, что они не умерли от ран. 12. Наконец ей удалось успешно сдать экзамен по вождению. 13. Питер был так погружен в свою книгу, что даже не заметил, как я вошла. 14. У нашего магазина дела совсем плохи… похоже, что все потеряют работу, но я делаю вид, что все в порядке, чтобы подбодрить своих коллег. 15. Сидя на кровати и чувствуя себя полностью разбитым, я бегло просмотрел остальные двадцать два канала. 16. Ваше горе не исчезнет за одну ночь. Нужно время, чтобы прийти в себя после смерти близкого человека.