Читать книгу Изучаем зависимые предлоги, фразовые глаголы и идиомы в контексте - Елена Измайлова - Страница 4

To be over the moon – быть на седьмом небе от счастья, быть без ума от счастья, быть в восторге, быть на верху блаженства

In a row – кряду, друг за другом, подряд, раз за разом, в ряд

In full swing – в самом разгаре, на полную мощь, на полную катушку, в полную силу

To jump at the chance – ухватиться за возможность, воспользоваться возможностью, не упустить шанс

To have an effect on – производить эффект на, влиять на, сказываться на, воздействовать на

To collide with – вступать в конфликт, столкнуться с, вступить в столкновение с, наскочить на, вступить в противоречие

To stand a chance of — иметь шанс, иметь хорошие шансы

To do research on – изучать, проводить исследование, заниматься исследованиями

Ex 1

Fill in: to be over the moon, in a row, in full swing, to jump at the chance, to have an effect on, to collide with, to stand a chance of, to do research on

1. He’s been voted Best Actor four years _________. 2. Before designing and developing a website, ___________ Google ranking of your potential competitors. 3. The chairman ___________ the committee over his budget plans. 4. When they were finally given this house in March this year, they ____________. 5. If you have a degree, you ___________ better __________ getting a well-paid job. 6. You have to tell your parents if you’re not coming home for Thanksgiving, because their planning is already ____________. 7. The role models in children’s lives ________ great _________ their personality. 8. If they offered me a job in China, I’d _____________ without thinking twice. 9. This is a really interesting example of how they ______________ the COVID vaccine. 10. Construction of the new shopping mall is ___________ not far from the city center. 11. After two months of working together, he finally asked me out and I _____________. 12. Half an hour later, at high speed, the truck ____________ the car. 13. After three losses _________, the team’s confidence has been badly shaken. 14. Your current loan will not ____________ your credit ranking or credit score. 15. Speaking about COVID, everyone _________ catching it. 16. They _____________ to go on a cruise around the Greek Islands when they saw a great deal. 17. He’s an attractive man with money. I am sure there are lots of women who would __________ to be with him. 18. My niece _____________ when she was declared the winner of the poetry competition. 19. Frankly speaking, I ______________ nuclear explosions and radioactivity. 20. Money worries are thought to _________ negative _________ people’s mental wellbeing, and can cause some mental health problems. 21. For the third day _________ Mike was the only guest at lunch. 22. And can we ____________ getting a table for two for tonight? 23. The basketball season is now ____________, with games played seven days a week. 24. She drove off the road to avoid ___________ a motorbike.

Ex 2

Translate the following sentences into English using the words and expressions from this unit:

1.Детей попросили встать в ряд. 2. Когда наш генеральный менеджер сказал, что покидает компанию, я воспользовался возможностью занять его должность. 3. Мой сын был на седьмом небе от счастья, когда получил свой новый компьютер. 4. Майк Робертс больше не работает в нашей больнице, но по-прежнему занимается исследованиями нарушений сна в нашей лаборатории. 5. Пекин был полон гостей со всего мира, и подготовка к летним Олимпийским играм шла полным ходом. 6. В такие времена у моей сестры нет шансов найти работу получше. 7. Развод моих родителей очень сильно повлиял на меня. 8. Он забежал за угол и чуть не столкнулся со своим учителем литературы. 9. Я на седьмом небе от счастья с тех пор, как Том предложил мне выйти за него замуж. Я просто не могу перестать смотреть на свое помолвочное кольцо! 10. Она слишком амбициозна, чтобы не ухватиться за эту возможность. 11. Я должен провести исследование по этой теме, чтобы выполнить задание по химии. 12. Ученые прогнозируют, что комета может столкнуться с одной из планет. 13. Этот спортсмен три раза подряд побеждал в этом турнире. 14. Несбалансирован-ное питание может в конечном итоге повлиять на состояние кожи и волос. 15. К 7 часам выпускной бал был в самом разгаре, и большинство людей танцевали и веселились. 16. Ты думаешь, у нее есть шанс выиграть турнир?