Читать книгу Изучаем зависимые предлоги, фразовые глаголы и идиомы в контексте - Елена Измайлова - Страница 6

Experienced in – обладающий опытом в, опытный в

To be happy for somebody – радоваться за кого-то, порадоваться за кого-то

To be respected for – уважаемый за

*** to respect somebody for – уважать за

*** to have respect for – почтительно относиться к, с уважением относиться к

On the safe side – осторожничать, перестраховываться, от греха подальше, для большой верности, на всякий случай

To be in someone’s shoes – быть на месте другого, быть в шкуре другого, оказаться в чьём-либо положении

To come down with – заболеть, заболевать

To come into – вступать в наследство, получить в наследство

To come across – случайно наткнуться, случайно встретиться с, натолкнуться на

Ex 1

Fill in: experienced in, to be happy for, to be respected for / to respect somebody for / to have respect for, on the safe side, to be in someone’s shoes, to come down with, to come into, to come across

1.She was a good colleague and well ___________ keeping her word. 2. He’s the most powerful witcher I’ve ever _____________. 3. I’m so ___________ you – I know how much you wanted the job. 4. Let’s take more money than we think we’ll need, just to be _____________. 5. When my mum ___________ a fortune, she stopped working. 6. Applicants must be qualified and ____________ accounting and office administration. 7. If someone _____________ heatstroke, you have to get him to hospital as quickly as possible. 8. – I heard that Julie’s going to break up with her boyfriend. – Yeah, he lost all their money in an online casino. I would break up with him too if I _____________. 9. Our teachers are very ___________ helping students complete these type of assignments. 10. Before we start, take a backup of all important files… well, you know, just to ______________. 11. I ___________ a $50 bill on my way to work this morning! 12. It’s like she’s __________ me and yet incredibly worried for my well-being. 13. ____________ a large inheritance doesn’t guarantee financial security. 14. If I ___________, I would break up with your girlfriend. She is so mean at times. 15. He is highly ____________ his brilliant science fiction novels. 16. I think he is ____________ something. He has a bad headache, feels feverish and weak. 17. Our Literature teacher is highly __________ her professionalism. 18. I’ve just __________ an old friend I haven’t seen for ages. 19. What sort of work is he ____________? 20. The rehearsals of the new play were going successfully until more than half of the cast ___________ with influenza. 21. I can’t believe he got a promotion!! I am so ________ him! 22. What would you do if you _________ a million dollars? 23. You can’t know how other people feel until you __________. 24. _____________, always ask your doctor’s advice before making a final decision.

Ex 2

Translate the following sentences into English using the words and expressions from this unit:

1.Она всегда учила своих учеников относиться с уважением к другим религиям, расам и культурам. 2. Какая прекрасная возможность! Я так рад за вас. 3. Я случайно встретилась с ней вчера в книжном магазине, и у нас состоялась интересная беседа о Викторе Гюго. 4. Не хотел бы я оказаться на ее месте, когда ее мама узнает о том, что произошло. 5. Мой друг обладает большим опытом в обучении новичков. 6. Я думаю, он получил все эти деньги в наследство, когда умер его дядя. 7. На всякий случай тебе лучше сделать копию паспорта. 8. Джон заболел сильной простудой за день до экзаменов. 9. Он достаточно опытен в решении подобных вопросов. 10. Если вы не уважаете себя, вы не можете ожидать, что другие будут уважать вас. 11. Если ты случайно наткнешься на мое пальто, пожалуйста, дай мне знать. Не помню где его оставил. 12. Если он нравится Мэри, я рада за нее… но что-то в нем не даёт мне покоя. 13. Ему пришлось отменить поездку в Италию, потому что он сильно заболел гриппом. 14. Эй, не смейся. Ты никогда не был в моей шкуре. 15. Мой друг получил в наследство огромные деньги, и это полностью изменило жизнь его семьи. 16. Хотя это и был прекрасный солнечный день, она решила взять зонт на всякий случай.