Читать книгу Изучаем зависимые предлоги, фразовые глаголы и идиомы в контексте - Елена Измайлова - Страница 8

To go ahead with – приступить к, начать, приступить к реализации, двигаться вперед, отправиться в

A reply to – ответ на

*** to replay to – отвечать на, дать ответ на, предпринимать ответные действия

*** in reply to – в ответ на

To go on (with) – продолжать; проявлять настойчивость; трещать без умолку; приближаться (о возрасте, времени (to go on for))

*** to go on and on – продолжаться до бесконечности, конца краю не видно, болтать без умолку

To go over smth – тщательно изучать, проводить осмотр, внимательно рассматривать, изучать в деталях, осматривать

To congratulate smb on smth – приносить поздравления, поздравить

To come in handy – удачно подвернуться, быть кстати, быть не лишним, пригодиться, оказаться полезным

To get even with – расквитаться с, свести счёты с, отомстить

To praise smb /smth for smth – хвалить кого-то /что-то за что-то, одобрять, восхвалять

*** to be full of praise for – расхваливать, восхвалять

*** to be praised for – получить высокую оценку за, получить похвалу за

Ex 1

Fill in: to go ahead with, a reply to / to reply to / in reply to, to go on (with / for) / to go on and on, to go over smth, to congratulate smb on smth, to come in handy, to get even with, to praise smb for smth / to be full of praise for / to be praised for

1.She was obviously in no hurry to ___________ his letter. 2. It has just been two weeks since we got the official approval to ____________ the project. 3. We _________ her speech ____ its great humor and accuracy. 4. Can we __________ these instructions together? I still can’t figure it out. 5. Well, I have to admit that you got to trick me but I will ___________ you one day! 6. I always have this flashlight with me. It ___________ when I need to find something in my car when it’s dark. 7. -I heard you went to the theater yesterday. How was it? – Well, one of the actresses fainted and couldn’t __________ the performance. 8. I’d like to _____________ you ___ your graduation! I hope the future will bring you further success and a whole world of happiness. 9. The priest asked us to ________ God ____ his kindness and mercy. 10. The council will vote tomorrow on whether to __________ the plan. 11. I need to _________ every inch of this house to find my engagement ring! 12. We got hundreds of letters _________ our advertisement. 13. After Anna found out that Mary was the one who had started gossiping about her, she swore that she would __________ her. 14. The man I had dinner with yesterday _____________ about his volunteer work, never even asking what I do for a living. 15. Take your swimming suit with you… It’s hot today so it may ___________. 16. My friend ____________ me with good cheer __ my exam results. 17. His negative ___________ my complaint made me really angry. 18. All the hotel guests were ____________ the friendly staff and services they were provided with. 19. We need his approval to ____________ the project. 20. I just want to _________ you ___ winning the contest – you absolutely deserve it. 21. We need to find a bigger house. We just can’t ________ living like this! 22. My sister dumped a bucket of water on me a couple of days ago and now I have to ___________ her. 23. Students should _________ their works carefully before they hand them in. 24. Old magazines __________ for lighting the fire.

Ex 2

Translate the following sentences into English using the words and expressions from this unit:

1.Моему дедушке уже скоро девяносто. 2. Моя подруга решила двигаться вперед, с нами или без нас. 3. Наш учитель литературы похвалил меня за мою эрудицию. 4. Мы до сих пор не получили ответ на нашу жалобу. 5. Я сохраняю эти графики. Они могут пригодиться, когда мы начнем работать над нашим новым проектом. 6. Врач сказал, что нам нужно будет тщательно изучить результаты анализов. 7. Джилл поклялась, что расквитается со своей сестрой, которая сыграла с ней злую шутку. 8. Я позвонил ей, чтобы поздравить с повышением. 9. Я пишу Вам в ответ на Ваш запрос информации об отдыхе в Японии. 10. Продолжай! Я слушаю… 11. Пожарный, на днях спасший мальчика, получил похвалу за храбрость от муниципалитета. 12. Когда-нибудь я отомщу ей за эти грубые комментарии в мой адрес. 13. Несмотря на сильный дождь, родители решили отправиться в путешествие. 14. Было намного холоднее, чем я ожидал, так что ваше пальто оказалось очень кстати! 15. Просматривайте свои записи регулярно, а не только за день до экзамена. 16. Ты уже поздравил Мэри с покупкой новой машины?