Читать книгу Türkisch für Dummies - Elif Dilmaç - Страница 49
Auf Türkisch zählen
ОглавлениеAuf diesen Abschnitt mit den Zahlen, sayılar (ssa-jı-lar), können Sie immer dann im Verlauf des Buches zurückgreifen, wenn Sie Ihr Alter angeben oder Telefonnummern austauschen möchten, wenn Sie Geld wechseln oder Uhrzeiten erfragen.
Alle Zahlen werden im Türkischen auseinander- und kleingeschrieben, also jede Zahl für sich. Die Zahlen von 10 bis 20 werden gebildet, indem zur 10 eine Zahl zwischen 1 und 9 addiert wird, also zehn eins (= 11), zehn zwei (= 12) und so weiter. Dieses Muster wiederholt sich bei allen Zehnern und Hundertern, sodass Sie es hier mit einer Sprache zu tun haben, deren Zahlen tatsächlich erlernbar sind. Eine Übersicht über die Zahlen auf Türkisch finden Sie in Tabelle 2.3.
Vor 100 yüz (jüs) und 1000 bin (bin) steht nicht das Zahlwort eins. Erst ab dem Zahlwert 1 000 000 bir milyon (bir mil-jon) wird eins vorangestellt.
Zu guter Letzt hier einige Zahlen, um das System zu verinnerlichen:
74 yetmiş dört (jät-misch dört)
99 doksan dokuz (dok-ssan do-kus)
105 yüz beş (jüs bäsch)
213 iki yüz on üç (i-ki jüs on ütsch)
8888 sekiz bin sekiz yüz seksen sekiz (ssä-kis bin ssä-kis jüs ssäk-ssän ssä-kis)
12 541 on iki bin beş yüz kırk bir (on i-ki bin bäsch jüs kırk bir)
6 000 666 altı milyon altı yüz altmış altı (al-tı mil-jon al-tı jüs alt-mısch al-tı)
Tabelle 2.3: Die Zahlen auf Türkisch
| Ziffer | Aussprache |
|---|---|
| 0 | sıfır (ssı-fır) |
| 1 | bir (bir) |
| 2 | iki (i-ki) |
| 3 | üç (ütsch) |
| 4 | dört (dört) |
| 5 | beş (bäsch) |
| 6 | altı (al-tı) |
| 7 | yedi (jä-di) |
| 8 | sekiz (ssä-kis) |
| 9 | dokuz (do-kus) |
| 10 | on (on) |
| 11 | on bir (on bir) |
| 12 | on iki (on i-ki) |
| 13 … | on üç (on ütsch) |
| 20 | yirmi (jir-mi) |
| 30 | otuz (o-tus) |
| 40 | kırk (kırk) |
| 50 | elli (äl-li) |
| 60 | altmış (alt-mısch) |
| 70 | yetmiş (jät-misch) |
| 80 | seksen (ssäk-ssän) |
| 90 | doksan (dok-ssan) |
| 100 | yüz (jüs) |
| 200 | iki yüz (i-ki jüs) |
| 300 | üç yüz (ütsch jüs) |
| … | |
| 1000 | bin (bin) |
| 2000 | iki bin (i-ki bin) |
| 3000 | üç bin (ütsch bin) |
| … | |
| 10 000 | on bin (on bin) |
| 20 000 | yirmi bin (jir-mi bin) |
| 30 000 | otuz bin (o-tus bin) |
| … | |
| 100 000 | yüz bin (jüs bin) |
| 1 000 000 | bir milyon (bir mil-jon) |
