Читать книгу Türkisch für Dummies - Elif Dilmaç - Страница 55

Die Zukunftsform, die ich nun erkläre, entspricht dem deutschen Futur I (»Ich werde gehen«). Die Endung der Zukunft lautet -ecek (ä-dschäk) oder -acak (a-dschak). Diese Endung folgt also der kleinen Vokalharmonie, die die Vokale e oder a berücksichtigt. Diese Endung wird direkt an den Verbstamm angefügt. Wenn der Verbstamm auf einen Vokal endet, wird ein y zur Verbindung eingeschoben, sodass die Endung -yecek (jä-dschäk) oder -yacak (ja-dschak) lautet.

 Gürkan bugün gelecek. (gür-kan bu-gün gä-lä-dschäk; Gürkan wird heute kommen.) – von gelmek (gäl-mäk; kommen)

 Beni bekleyecek. (bä-ni bäk-lä-jä-dschäk; Er wird auf mich warten.) – von beklemek (bäklä-mäk; warten)

 Mektup yazacak. (mäk-tup ja-sa-dschak; Er wird einen Brief schreiben.) – von yazmak (jas-mak; schreiben)

 Kitap okuyacak. (ki-tap o-ku-ja-dschak; Sie wird ein Buch lesen.) – von okumak (o-ku-mak; lesen)