Читать книгу Выбрать и выжить - Эра Эльто - Страница 8

9 июня 1990 года

Вашингтон, США

Чарльз осторожно заглянул в кабинет шефа. Филипп стоял, нависая над огромным рабочим столом, на котором были разбросаны какие-то документы. Рукава белой рубашки закатаны до локтей, две верхние пуговицы расстегнуты. Волосы привычно собраны хвост, падая на лицо, упали с плеч, но на них не обращали никакого внимания. Филипп что-то сосредоточенно изучал. Он поднял одну руку, тонкими пальцами коснулся голубой бумаги в центре, сдвинул ее. Слегка нахмурился. На ее место перетащил белый листок с несколькими четко нарисованными прямоугольниками. Чарльз не мог рассмотреть, что на них изображено. Казалось, шеф собирает витраж из десятков цветных стеклышек.

Справа от стола на деревянной подставке находился телевизор. Звук был приглушен, но Борн, услышав знакомые имена, встревоженно замер.

– … таким образом, Русского больше нет. У него было столько врагов, что следствию предстоит перебрать десятки, а то и сотни кандидатур, чтобы найти убийцу. Но мы с вами знаем, дорогие друзья, что там, где пахнет порохом, там, где авторитетам вышибают мозги, речь не о частной вспышке гнева, а о заказе. О мести. О переделе сегментов влияния. И остается открытым вопрос: кто возглавит синдикат Русского? Будет ли это молодой, но наглый Элен Стейл? Или русские друзья? Или нам придется говорить уже об итальянской мафии? Все это и немного больше покажут «Расследования» с Джимом Уолтом. Завтра и каждый день по будням в 21.00 на «Треверберг-33». На сегодня я прощаюсь с вами.

Чарльз смотрел, как странный темнокожий господин с блестящими глазами кивнул, картинку сменили титры. Программист не мог понять, что услышал, и поэтому глупо смотрел за тем, как бегут по экрану бесконечные буквы, приоткрывая тайну создания передачи. Филипп бросил на него озадаченный взгляд.

– Сказано все верно. Олег Соловьев был убит сегодня ночью.

– Да ты шутишь?

– Нет. – Филипп покачал головой, снова перекладывая листки бумаги. Его хвост почти развалился, и волосы падали на лицо.

– А как же… У нас было столько планов! Когда ты успел все отменить?

Шеф демонстративно бросил взгляд на часы и перевел холодные глаза на помощника.

– Примерно двенадцать часов и сорок восемь минут назад. А что?

Чарльз прикусил язык. В какой момент он решил, что Филипп ему доверяет достаточно, чтобы открывать все свои карты?

– А что мне делать с Харди?

– Харди? – казалось, шеф удивился. – Харди не имеет к Русскому никакого отношения. С ним ты можешь делать все, что планировал.

Филипп снова поменял местами какие-то листки и взял в руки карандаш. Он начал прорисовывать связующие линии между блоками, превращая усеянный бумагой стол в настоящую блок-схему. Чарльз приблизился и с удивлением понял, что он не знает языка, который использовался шефом. Что-то, напоминающее иероглифы или рунопись. Или просто Филипп не хотел, чтобы в его личные дела вмешивался посторонний.

Посторонний. Борн понимал, что он никогда не будет знать всего, чем занимается Филипп и другие его ипостаси. Но со своей стороны он был готов на многое, чтобы оправдать доверие и расширить свою сферу влияния. А там… кто знает, в каком из направлений шефу понадобится толковый заместитель?

– Харди работает, как проклятый. Он занят этим проектом с Ричардом Дэвисоном. Ты слышал о мальчишке?

– Кое-кто, – Филипп покачал рукой. – Говорят, перспективный бизнесмен. Он постепенно отвоевывает транспортный рынок США.

– У него небольшая компания. Но Честер взял на себя работу по выстраиванию тотальной сети безопасности и заодно базы данных.

– Честер справится.

– Вне сомнений. Он уже практически справился, потратив только 65% ресурсов. Знаешь, порой мне кажется, что этот парень – гений.

– Он – темное существо. Естественно, он гений, – с улыбкой проговорил Филипп, выпрямляясь. – Именно так, – сказал он скорее сам себе, чем Чарльзу.

– Что это?

Шеф взглянул на помощника, видимо, принимая решение о том, насколько стоит ему доверять. Чарльз заметил, что цвет его глаз изменился – на мгновение они стали янтарно-карими, почти уходящими в волчий. Сам Филипп, казалось, ушел в себя. Черты его лица ожесточились. То ли прямо на глазах Чарльза проходила трансформация, то ли шеф был первоклассным актером. Когда он снова посмотрел на помощника, тот удивленно вздохнул, но промолчал. Слишком холодный даже для бессмертного существа взгляд стал прозрачно-голубым.

– Это план, Чарльз, – неопределенно ответил Филипп Орне и снова склонился над столом.

– План чего?

Филипп указал на белый листок, содержание которого было перечеркнуто.

– Это – Русский. Его больше нет, но он еще здесь.

– Потому что ты его убрал, но весь бизнес остался.

– Тебе нужно будет встретиться с одним человеком, – как ни в чем не бывало проговорил Филипп. – Он сейчас в Европе.

– Я должен пересечь океан?

– Несколько дней. Или тебя здесь что-то держит?

Чарльз замкнулся, вспомнив об Ольге.

– Нет, – наконец проговорил он. – Ничего.

***

10 июня 1990 года

Токио, Япония

В Европу лететь не пришлось. Человек, с которым Филиппу приспичило вести дела, каким-то чудесным образом оказался в Азии. Чарльз приземлился в Токио, со скупой улыбкой приветствовал присланный Стефаном Саваром эскорт. Чарльз раньше никогда не слышал об этом человеке, прославившемся как ювелир, но держащим бизнес много более прибыльный. Зачем Филиппу все эти мелкие мафиози, вампир не знал, но понимал, что его босс строит какую-то одному ему сейчас понятную сеть.

Но всю дорогу он думал не о работе, не о предстоящей встрече и даже не о том, что будет, когда он встретится с Филиппом по приезду и узнает что-нибудь новое. Чарльз думал об Ольге. После последнего разговора внутри себя он называл ее Серафимой и теперь понимал, что это имя подходит женщине. В ней было что-то забытое и настоящее, присущее скорее эльфам, чем вампирам. Ольга вся была танцем и музыкой. В ее взгляде чувствовалась властность бессмертного существа, но близость Филиппа давила любое ее проявление. Чарльз часто ловил себя на мысли, что хочет посмотреть на эту женщину, когда она будет свободна от каких-либо отношений. Чарльз также с сожалением понял, что он не знает, что происходит между ней и Филиппом и впервые в жизни чувствует что-то, отдаленно напоминающее ревность.

Возможно, он слишком много работает и забыл, каково это – кому-то принадлежать и кем-то владеть, вот и кидается на первую красивую женщину. Но, скорее, он начал слышать в себе что-то настолько тонкое и настоящее, что не посмел в это поверить.

Стефан Савар застал Чарльза сидящим в ресторане и глядящим в окно. В задачу Чарли входило понять, как можно использовать Стефана и предложить шефу варианты. При этом Чарльз понимал: его проверяют. Филипп никогда бы не назначил встречу, не будучи уверенным в том, что она не станет пустой тратой времени.

– Месье Савар, – поприветствовал Стефана Чарльз, приподнимаясь и пожимая протянутую руку.

Всего лишь человек. Но красивый и мощный. Может, чуть больше, чем просто человек, за счет силы воли и невероятной способности делать деньги.

– Месье Борн. Для меня честь с вами встретиться.

Чарльз не подал виду, что давно перестал верить подобным словам.

– Мистер Легард считает, что у нас может быть много общего.

– Мистер Легард не ошибается, – улыбнулся Стефан.

К ним подошла официантка. Мужчины сделали заказ, воспользовавшись этой вынужденной паузой, чтобы собраться с мыслями. Чарльз чувствовал себя очень глупо. Езжай в Токио, поговори с месье Саваром, реши, стоит ли с ним иметь дело. Странно даже для Филиппа. Чувствуя себя марионеткой в большой игре, Борн поймал неловкую мысль: он почти что злится.

– Нас интересует Европа, месье Савар. Почему мы встречаемся в Токио?

– Хотите обсудить Европу, езжайте как можно дальше на Восток. Если ваши дела на Востоке – любая из европейских столиц для вас станет лучшим пристанищем. У меня здесь бизнес. Вас, как понимаю, тоже привела не только встреча со мной. Клайв не приехал сам. Или месье Легард и месье Борн – одно и то же лицо?

– Любопытное предположение, месье Савар.

Официантка принесла заказ, убедилась, что у гостей все хорошо и испарилась. Савар рассматривал собеседника, а тот, казалось, снова обрел почву под ногами. Чарльз понял тонкую игру Филиппа. Выводя на арену Клайва Легарда, он лишил его определенного облика. Он решил спрятать за ним целую группу людей. И пользоваться этой возможностью до тех пор, пока в ней не отпадет необходимость.

– Вы пришли ко мне сейчас, потому что вам нужна информация, мистер Борн? – Стефан задал этот вопрос как ни в чем не бывало, просто бросил его в никуда, следя за реакцией, может быть, провоцируя.

Чарльз перевел на него холодный и внимательный взгляд. Молча достал из внутреннего кармана пиджака маленький кусочек плотной бумаги. Положил его на стол и передвинул по столу к собеседнику. Савар взял листок, прочитал написанное. Закурил и методично и аккуратно сжег записку.

– Я понял.

– С вами приятно иметь дело.

Возможно, змея укусит себя за хвост. Филипп, строящий сеть. Филипп, открывающий новое направление. Филипп, решивший перепроверить партнеров с помощью торговца информацией. Все это было сложным, интересным и будоражило кровь. Чарльз впервые за долгое время почувствовал, что он в своей стихии. Жизнь выстраивалась, как программный код. Один знак мог перевернуть всю структуру, все сломать и исчезнуть, не позволяя понять, откуда и как пошел сбой.

Филипп был пауком. Огромным, старым и серым пауком, чья сеть раскидывалась на целые страны. Он хотел покорить мир? Чарльзу было сложно понять, зачем древнему Незнакомцу светлый мир. Может, это игрушки, способ убить время. Или плацдарм для какого-то проекта в темном времени.

– Вы навестите нас в США, месье Савар? – как бы между прочим спросил Чарльз.

Тот снова посмотрел на собеседника. На его лице не отражалось ничего, а мысли были чисты. Посетить США? Почему бы и нет. Инкогнито, разумеется. Может, встреча с Легардом-таки состоится. Или подозрения Стефана верны, и Клайв – есть Борн, который просто захотел поиграть. Стефан привык собирать информацию по крупицам и был терпелив.

– Конечно. Когда мне будет, что рассказать. А пока, если позволите, я хотел бы показать вам этот чудесный город.

Чарльз согласился. Самолет был только завтра, спать не хотелось и не захочется еще несколько дней, запас противосолнечных медикаментов был немалым. Он мог себе позволить отдохнуть. А заодно поискать новинки темной медицины. Любой вампир мог не бояться солнца, не изменяя при этом своей сущности. Но в последние лет пятьдесят бродили слухи о каких-то пищевых добавках или заменителях. Или, может, тонизирующих напитках? Чарльзу было интересно испытать такое на себе.