Читать книгу Sitting Bull, sein Leben und Vermächtnis - Ernie LaPointe - Страница 13

Er verdient sich seinen Namen

Jumping Badgers Vater, Returns Again, war ein äußerst spiritueller Mensch und besaß die Fähigkeit, mit den Vierbeinern zu kommunizieren. Eines Tages, etwa zu der Zeit, als Jumping Badger seinen ersten Büffel erlegte, ging Returns Again zusammen mit einer Gruppe von Kundschaftern auf die Suche nach Büffeln. Die Gruppe hatte ein Nachtlager aufgeschlagen, als plötzlich ein großer weißer Büffel am Rande des Lagerfeuers erschien. Die Gruppe der Scouts war erschrocken und sie ergriffen die Flucht – mit Ausnahme von Returns Again. Der Büffelstier bäumte sich auf und brüllte, als er sich mit seinen Vorderhufen stampfend fallen ließ. Er tat das vier Mal und dann drehte er sich um und verschwand in der Nacht.

Dann kamen die anderen Scouts zum Feuer zurück und fragten sich, aus welchem Grund sich der Büffel so seltsam benommen hatte. Returns Again sagte, der Stier sei gekommen, um ihm ein Geschenk zu machen. Das Geschenk waren vier Namen, die der Büffel gebrüllt hatte. Der erste Name war Tatanka Iyotake, der zweite Psica Tatanka, der dritte Tatanka Wanjila und der vierte war Tatanka Wi Uha Najin. Die Namen bedeuteten „Büffelstier, der im Begriff ist sich hinzusetzen“ (Sitting Bull), Jumping Bull (Springender Büffel), One Bull (Ein Bulle) und White Bull (eigentlich: Bulle steht mit einer Kuh). Returns Again sagte seinen Freunden, dass dies ein besonderer Segen und ein Geschenk vom Büffelvolk wäre, und so behielt er den ersten Namen für sich. Er sagte: „Von diesem Tag an wird man mich Tatanka Iyotake nennen.“

Jumping Badger hatte viele Dinge durch Geschichten gelernt, aber auch dadurch, dass er sich ein Beispiel an seinem Onkel Four Horns nahm. Er lernte die Schöpfungsgeschichte und wie das Volk der Lakota das Geschenk der Heiligen Pfeife erhielt und die Zeremonien, die damit verbunden waren.

Four Horns erklärte Jumping Badger, er müsse mutig und mitfühlend sein und stets Standhaftigkeit zeigen, und er solle immer versuchen, Weisheit von Wakan Tanka, dem Großen Geheimnis zu erhalten. Ein wahrer Krieger weiß mehr als nur, wie man seine Familie ernährt oder einen Feind tötet. In der Tat, es wurde als viel mutiger angesehen, den Feind nicht zu töten, sondern einen Coup zu zählen, indem er den Körper des feindlichen Kriegers mit einem besonderen Coup Stick berührte, ohne ihn zu verletzen. Ein Krieger, dem ein „unblutiger Coup“ gelang, wurde sehr geachtet. Der Feind jedoch, an dem ein Coup gezählt wurde, war zutiefst beschämt.

Als Jumping Badger vierzehn Jahre alt war, schloss er sich zusammen mit seinem Onkel Four Horns und seinem Vater Tatanka Iyotake einem Raubzug an. Eine Gruppe von Crow, die viele schöne Pferde besaß, lagerte in einem Tal. Die Versuchung war für die Lakota unwiderstehlich. Sie schlichen sich so nah wie möglich heran und fielen dann in das Lager der völlig überraschten Crow ein.

Jumping Badger war einer der ersten, der die erschrockenen Crow-Krieger erreichte. Mit dem Coup Stick, den er von Four Horns bekommen hatte, zählte er einen Coup an einem der Crowkrieger. Die anderen Lakota-Krieger wurden alle Zeuge dieses erfolgreichen Coups. Jumping Badgers Vater war so stolz auf seinen Sohn, dass er auf ihn zuging und ihn umarmte. Dann sagte er: „Von heute an bist du ein Krieger. Du bist jetzt ein Mann!“

Der Raubzug war sehr erfolgreich. Es wurden viele schöne Pferde erbeutet, aber an diesem Tag begann die Siegesfeier erst, nachdem die Krieger ins Dorf zurückgekehrt waren. Tatanka Iyotake veranstaltete ein großes Festessen. Es wurde getanzt, gegessen und Heldengeschichten aus der Vergangenheit erzählt. Schließlich bat Tatanka Iyotake um Ruhe und sagte den Leuten: „Heute feiern wir die Geburt eines Kriegers“.

Er sprach über Jumping Badgers ersten Coup und wie er seinen Mut gezeigt hatte. Nachdem Tatanka Iyotake seine Schilderung über Jumping Badgers mutige Tat beendet hatte, bat er einige Krieger, die geraubten Pferde in die Mitte des Lagers zu bringen. In Anerkennung der Tapferkeit seines Sohnes wollte Tatanka Iyotake diese Pferde verschenken. Er ging im Kreis herum und verteilte die Pferde an diejenigen, die sie brauchten.

Das letzte Pferd, einen herrlichen Braunen, hielt er zurück. Er ging auf Jumping Badger zu und sagte:

„ Ich stecke diese Feder vom Schwanz des Adlers in dein Haar als Symbol für deinen ersten Coup und ich gebe dir dieses schöne braune Pferd, das Pferd eines Kriegers, und diesen Schild. Mögen sie dir gute Dienste leisten.“

Der Schild war rund und aus Büffelrohhaut gefertigt. In der Mitte war er mit einem schwarzen Donnervogelmotiv bemalt. Zwei Halbkreise, ein roter und ein schwarzer, umrahmten den Donnervogel. Diesen Schild würde der Junge nun während seines Lebens als Krieger mit sich führen.

Tatanka Iyotake tauchte seine Hand in einen Topf, und als er sie herauszog, war sie schwarz. Dann bemalte er seinen Sohn mit dieser schwarzen Farbe und erklärte feierlich:

„Dies ist mein Sohn, und von diesem Tage an soll er nicht länger nackt sein, denn er ist jetzt ein Krieger der Bad Bow Sippe der Hunkpapa Lakota Nation. Vom heutigen Tage an werde ich Jumping Bull sein und der Name dieses Kriegers wird Tatanka Iyotake sein “

Und so verlieh der Vater von Jumping Badger seinem Sohn den Namen eines Erwachsenen, den der für den Rest seines Lebens tragen würde. „Jumping Badger“ hörte auf zu existieren und das einzigartige Leben von Tatanka Iyotake begann.

Die Zahl der Kämpfe, in die die Lakota verwickelt waren, wurde von keinem der anderen Präriestämme übertroffen, deshalb waren die Erwartungen, die an einen Hunkpapa-Krieger gestellt wurden, ziemlich hoch. Tatanka Iyotake gewann stetig an Respekt und Ansehen, und er verweigerte nie die Teilnahme an einer Schlacht.

Im Alter von 15 Jahren geriet er mit einigen Lakota-Kriegern in einen Hinterhalt der Flatheads. Die Flatheads hatten sich gut verschanzt und empfingen die Lakota mit einem Regen aus Kugeln und Pfeilen.

Tatanka Iyotake sagte den Kriegern, dass er entlang der Schusslinie reiten würde. Die Schusslinie entlangzureiten bedeutete, zwischen den sich gegenüberstehenden Gegnern in Reichweite der gegnerischen Waffen zu reiten. Der Reiter wurde damit zur lebenden Zielscheibe für die vereinten Kräfte der feindlichen Krieger. Das war für den Krieger, der dies tat, ein großes Risiko. Er konnte verletzt oder sogar getötet werden. Aber es zeigte auch seinen Mut.

Tatanka Iyotake erhöhte das Risiko getroffen zu werden noch, indem er aufrecht auf seinem Pferd sitzen blieb, statt den Hals seines Pferdes als Deckung zu nehmen. Er setzte sich einem Hagel aus Kugeln und Pfeilen aus, aber keine Kugel und kein Pfeil erreichte sein Ziel, bevor er das Ende dieser Linie erreichte. Dort traf die Kugel einer Muskete seinen linken Fuß. Trotz seiner schmerzhaften Wunde zog er sich nicht vom Kampf zurück.

Als die Krieger später zum Lager zurückkehrten, wurde eine weitere Siegesfeier für Tatanka Iyotake abgehalten. Als Anerkennung für seine Verwundung auf dem Schlachtfeld erhielt er eine rote Adlerfeder.

In den folgenden Jahren zählte er 69 Coups und wurde mindestens drei Mal in der Schlacht verwundet. Für jede dieser Taten war er berechtigt, eine Adlerfeder zu tragen. Aber Tatanka Iyotake war ein bescheidener Mann, und so beschloss er, stets nur eine aufrecht stehende Adlerfeder zu tragen: Sie symbolisierte seinen ersten Coup gegen die Crow. Außerdem trug er eine rote Feder, leicht nach rechts geneigt, die auf seine erste Verwundung in der Schlacht hinwies.