Читать книгу Sitting Bull, sein Leben und Vermächtnis - Ernie LaPointe - Страница 8

Danksagung von Ernie LaPointe

Die folgenden Personen und Institutionen waren hilfreich, freundlich und großzügig mit ihrer Zeit und ihrem Wissen.

Mein Dank gilt:

Meiner verstorbenen Mutter Angelique Spotted Horse-LaPointe, meinen Großonkeln John Sitting Bull (Refuses Them) und Henry Little Soldier für ihre mündlichen Überlieferungen, die ich in diesem Buch niederschrieb, meiner Schwester Marlene Andersen für das Auffrischen meiner Erinnerungen; Serle Chapman, einem großen Schriftsteller des wahren Westens, der die Wahrheit sucht und der mich mit Original-Fotografien versorgte; Lani Van Eck, meiner Redakteurin, die mich überredete, meine mündliche Geschichte in einem Buch niederzuschreiben; Bill Billeck vom Smithsonian Institution in Washington, D.C., der mir die Genehmigung erteilte, Teile des Berichtes betreffend der Rückführung der Haarlocke und der Leggins meines Urgroßvaters zu veröffentlichen; meinem Freund Bill Matson, dem Filmproduzenten, der mich während der Aufnahmen unserer DVDs und beim Schreiben dieses Buches stets ermutigte; Bess Edwards, die Großnichte von Annie Oakley (Sure Little Shot), die mir eine Geschichte erzählte, die ich in dieses Buch integriert habe. Ihre Freundschaft bedeutet mir sehr viel. Ferner Sion Hanson, dem Urgroßneffen von James Hanson, der mir seine Geschichte erzählte; Sharon Small, Kuratorin am Little Bighorn Battlefield Museum; Carol Bainbridge, Direktorin am Fort St. Joseph Museum in Niles, Michigan; der Library of Congress, dem Glenbow Museum in Calgary, Canada; Ken Woody und Michael „Bad Hand“ Terry, die mich mit Gibbs Smith bekannt machten.

Mein spezieller Dank gilt Euch: Gibbs, für Deine königliche Gastfreundschaft und meiner Verlegerin Michelle Branson für Deine Geduld; vielen Dank auch an die Mitarbeiter (die gesamte Belegschaft, das Personal) von Gibbs Smith und meiner Frau Sonja für die Herstellung des Familienstammbaums, das Aufspüren aller

Papiere und rechtlichen Dokumente, die meiner mündlichen

Erzählung Glaubwürdigkeit verleihen.

Pilamaya Yelo (Danke) an alle, die mein Leben bereicherten und mir Richtung und Inspiration gaben.

Ernie LaPointe