Читать книгу Cartas a Simón 1950 – 1959 - Fernando González - Страница 14
OCTUBRE 18. MIÉRCOLES
ОглавлениеAnoche, ilustre don Saimon, encontré esto en la pequeña enciclopedia:
Polo: “A ball game in which the players are mounted on horses. The field is 300 yards by 160 yds”. Voy a ponerla en español: un juego de pelota en el cual los jugadores están montados en caballos. El campo es de 300 yardas por 160. Las metas están a 250 yardas (la yarda tiene 90 centímetros). Hay 4 jugadores en cada team o equipo, cada uno equipado con un mazo (mallet) de 4 pies de largo el mango y con una cabeza de 8 pulgadas en un extremo. La bola, de no más de 3½ pulgadas de diámetro y de 5½ onzas (16 onzas son una libra) de peso, es golpeada con la parte plana del mazo.
Se jugó por primera vez en Inglaterra en 1863 y en EE. UU. en 1876.
Ya ves, pues, Moncho, cómo me documenté acerca de todo esto. Te lo copio y te doy la lata para que veas el método mío.
Estoy muy mal del hígado. Esta piedra me tiene fregado. También el disgusto de haber sabido ayer que Jesús dizque está viniendo a escondidas de la finca.
No hay con quién trabajar, decididamente.
Te bendigo, Moncho.
Que seas muy, muy gran hombre.
Fernando González de Ochoa
P. D. Ayer 17 de octubre el Banco de Colombia despachó el cheque de octubre. Vas al Banco y lo depositas. Hay que firmarlo por detrás. Gasta todo lo que necesites.
F. G.
* * *