Читать книгу A Bounty Boy - Frank Thomas Bullen - Страница 17

Con el primer rayo de amanecer, como era su costumbre, todos los isleños se pusieron en movimiento, y sus primeros pensamientos fueron para los rescatados. Pronto se difundió por toda la comunidad la noticia de que los dos hombres se habían despertado, tremendamente refrescados, y que uno de ellos podía hablar unas pocas palabras en inglés. Todas las tareas ordinarias fueron descuidadas y prácticamente todo el pueblo acudió en masa a la casa donde ellos, los rescatados, se habían refugiado para pasar la noche. Y allí vieron a sus invitados demacrados, con los ojos desorbitados y asustados, sosteniendo un gran dique y uno tratando de explicar cómo llegaron allí.

Fue una tarea difícil, porque su inglés era de los más débiles y la pronunciación de las palabras que conocía tan extraordinaria que requirió muchas repeticiones incluso de las frases más simples y una gran paciencia por parte de los oyentes para recoger el sentido de lo que sabía. dicho. Sin embargo, finalmente se enteraron de que estos dos eran los únicos supervivientes de diez hombres que, tras matar a dos de sus tutores, habían escapado de Nueva Caledonia, la isla francesa de los convictos. Habían transcurrido cuatro semanas desde que habían visto lo último de ese espantoso lugar de su encarcelamiento, cuatro semanas de tal horror que las escasas palabras de inglés que poseía el portavoz sólo podían dar un esbozo de ellas. Pero se les dijo lo suficiente para satisfacerles de que tal experiencia saboreaba ese lugar de tormento del que nunca hablaban sino en susurros, y se preguntaban mucho si los hombres que habían sucumbido al principio de la lucha no eran los más afortunados. Y poco a poco, a medida que se iban acostumbrando cada vez más al curioso discurso del hombre que trataba de explicarles, se enteraron de los hechos que se producían en el estrecho espacio de ese barco a la deriva indefenso sobre el gran mar solitario que hacía que la carne se le erizara sobre los huesos. lo que les hizo apartarse involuntariamente del narrador, cuya absoluta indiferencia al contar con las palabras más descaradas la historia de sus aventuras, los fascinaba a la vez que los asustaba. Porque ninguno de ellos se había dado cuenta jamás de una depravación tan profunda como la que ahora se manifestaba ante ellos.

Solo las leyes sagradas de la hospitalidad, en ningún lugar más firmemente sostenidas y observadas que aquí donde todo se tenía en común, como se convirtió en el cristianismo primitivo del pueblo, les impidió aislar a los extraños como si sufrieran una enfermedad espantosa tanto contagiosa como infecciosa. . De vez en cuando se hacía un suave intento de mostrar su desaprobación de los términos obscenos usados ​​por el narrador al contar su historia, pero fue en vano, porque es un hecho lamentable que el aprender un lenguaje coloquialmente, como se hace entre los trabajadores del mundo , son siempre las vilezas del lenguaje las que se adquieren primero, porque son las más utilizadas, y por algún giro diabólico de la memoria son siempre las expresiones que se quedan.

Sin embargo, los hombres mayores entre los isleños se reunieron y decidieron que, Dios ayudándolos, no se debía permitir que este nuevo y malo elemento del mal se extendiera entre la gente más joven, y se corrió la voz en silencio mientras se trataba a los extraños. con toda cortesía y amabilidad, no debían asociarse indiscriminadamente con ellos; la relación con ellos se limitaría a un grupo muy pequeño de hombres mayores, todos los cuales habían conocido algo de la maldad del mundo exterior, y era poco probable que todos se vieran afectados ahora por cualquier cosa que pudieran oír, por más vil que fuera.

Sin embargo, en todo el asentamiento se sintió que había llegado a su pacífico medio un terrible peligro, y el tema entraba en sus oraciones continuamente. Los forasteros, habiéndose recuperado rápidamente, deambulaban por el pequeño asentamiento como si fueran los señores del mismo, disfrutando más bien del terror de todo corazón que les mostraba la gente más joven, y sin embargo maldiciendo enérgicamente lo que les agradaba llamar el inhóspito. forma en que estaban siendo tratados. Para entonces los isleños habían descubierto que albergaban a dos criminales del tinte más negro, hombres de los que faltaba el menor vestigio de bondad, cuyos pensamientos eran sólo malvados, y eso continuamente. Peor aún, parecía que era probable que la isla fuera maldecida con su presencia durante un tiempo indefinido, ya que ante la sugerencia de que podrían partir en el primer barco que hiciera escala en la isla, los dos malhechores declararon con horribles palabras que no iban a arriesgar su libertad en ningún barco. Estaban bastante contentos, dijeron, en su posición actual, y propusieron casarse y establecerse.

Lo que esa perspectiva significó para los isleños difícilmente se puede comprender a menos que los lectores hayan entrado en el espíritu de esta feliz comunidad. La llegada de un par de tigres devoradores de hombres en algún pueblo tranquilo y solitario aquí en Inglaterra no podría causar tanto terror, porque pronto llegarían deportistas que matarían a las bestias, y estas bestias humanas, aunque mucho más peligrosas que los tigres, no podría ser destruido de la misma manera. Y día a día esas personas pacíficas y pacientes observaban, esperaban y oraban, pero temían que lo que no podían evitar sentir era la tragedia que se avecinaba.

No es exagerado decir que todo el curso de la vida en esa hermosa casa isleña fue amargado por la presencia de estos dos hijos degenerados de la civilización francesa, que parlotearon y se jactaron de su superioridad a todas las leyes, y de ser anarquistas y libres, profesando de hecho, son los mismos principios que algunos de nuestros legisladores aplican hoy, aunque estos últimos apenas están preparados todavía para llevar esos principios a su conclusión lógica.

La liberación de este terrible íncubo se produjo de manera dramática. De alguna manera, durante un tiempo muy ocupado, los dos malhechores habían escapado de la vigilancia casi incesante de los apartados para ese propósito. Y como siempre estaban planeando un mal de cierto tipo, y sólo esperaban la oportunidad adecuada para llevar a cabo esos planes, aprovecharon esta oportunidad favorable para ellos de intentar un crimen que no insinuaré. Sucedió que en este mismo momento CB había subido por la ladera de la montaña en busca de miel, habiendo unos días antes localizado una colmena. Estaba abrumado por el botín y, tras haber caminado muchas millas, se sentía saludablemente cansado cuando oyó un chillido desgarrador. Era la primera vez en su vida que escuchaba un sonido así, pero concentró todos sus miedos y aprensiones, y por un momento paralizó todas sus energías.

Entonces la sangre valiente brotó de su corazón, dejó caer su carga y se lanzó furiosamente en la dirección del sonido, movido por no podía decir qué pensamientos terribles. Un grito ahogado lo impulsó a seguir adelante, como un búfalo que atravesó todos los obstáculos, llegando en ese momento al descubierto de un pequeño claro en medio de la espesa jaula para encontrar a su hermana, su querida Jenny, cuatro años más joven que él, luchando débilmente en las garras de los dos ex convictos. Se transformó por el momento en un salvaje y saltó sobre el más cercano con un grito que se habría convertido en uno de sus oscuros antepasados. El desgraciado sobre el que cayó, tomado por sorpresa, no tuvo ninguna posibilidad, porque CB lo agarró como se hace con un trapo sucio y lo arrojó con tremenda fuerza contra el agujero de un árbol, que golpeó con un ruido sordo y cayó inerte y inmóvil.

El otro sinvergüenza, soltando a la temblorosa muchacha, se precipitó hacia la maleza, pero CB, lleno de furia, se lanzó tras él, lo agarró en una docena de zancadas y lo golpeó con puños y pies de una manera tan furiosa que de una manera muy poco tiempo se vio reducido a un indefenso bulto de carne inanimada. Entonces CB desistió, jadeando, pero comenzando a sentir remordimiento por la furia a la que lo habían llevado, así como por el temor de haber matado a uno o ambos desdichados. Pero estoy verdaderamente agradecido de decir que tal sentimiento fue solo momentáneo, la justificación de sí mismo como obligado a actuar de la manera en que lo hizo o no ser apto para vivir tuvo éxito rápidamente, y se enderezó nuevamente a la estatura completa de su gran joven. virilidad. Y luego pensó en su pobre hermana pequeña; pero ella, tan pronto como fue liberada de sus salvajes asaltantes, había huido con la rapidez de un antílope al asentamiento, ni se quedó hasta que encontró un grupo de hombres, a quienes les contó su historia.

Así que mientras CB se preguntaba cómo debería asegurar a sus prisioneros —por supuesto que así los consideraba—, tres hombres incondicionales, uno de los cuales era su padre, se precipitaron a través de la maleza y lo saludaron afectuosamente. Dijo poco, pero señaló la evidencia de su destreza. Ambos villanos se estaban recuperando de los golpes que habían recibido y parecían casi como si los hubieran arrastrado bajo una grada. Estaban muy sumisos y miraron a CB con mucho respeto, sin hacer ningún intento de resistencia mientras los conducían hacia el pueblo.

Para entonces, la noticia del asunto se había extendido, y toda la comunidad se estaba reuniendo con miradas de horror y consternación a los dos desdichados que así habían retribuido, o tratado de retribuir, la bondad amorosa a la que debían la vida y la salud. Pero poco se dijo, y solo en susurros, mientras los prisioneros eran conducidos a la casa del viejo patriarca que era a la vez ministro y dispensador de la ley, siendo esta última función una sinecura entre este pueblo cuyo amor por la justicia era innato. y fomentado de todas las formas imaginables.

Al llegar allí, fueron consignados a un sustituto de prisión tan cercano como lo permitía la isla, una dependencia fuertemente construida, atendiendo sus heridas y abasteciéndoles de comida y bebida. Luego los dejaron bajo vigilancia, siendo informados de que cualquier intento de su parte de soltarse sería seguido inmediatamente por su amarre, ya que como habían elegido comportarse como bestias salvajes, debían parecer ser tratados como peligrosos, y todos precaución tomada contra ellos. Totalmente intimidados por el momento por el trato rudo que habían recibido, el único argumento que podían entender, no intentaron protestar contra su confinamiento, pero aceptaron hoscamente lo que se les dio y hicieron por ellos como hombres acostumbrados a inclinarse sumisos ante lo inevitable. Y así se quedaron solos, el guardia vigilando de cerca afuera.

Mientras tanto, la conducta de CB fue objeto de fuertes debates. Nadie intentó sugerir que había actuado mal, porque todos estaban de acuerdo en que era una cuestión de profundo agradecimiento a Dios que hubiera llegado tan oportunamente y actuado con tanta prontitud como lo había hecho, y sin embargo, había algo inquietante, no solo para la comunidad, sino a sí mismo, en el hecho de haber cedido el paso a semejante arrebato de salvajismo. Y todos sintieron lo terrible que habría sido si hubiera matado a uno de los villanos oa ambos, como probablemente lo hubiera hecho si hubiera llevado un arma. No intentó ninguna justificación, no mostró arrepentimiento por su acción, pero admitió francamente que estaba horrorizado al descubrir que tenía tanto de salvaje en él. Y por extraño que parezca, aunque todos lo veían como todo un héroe, no es menos cierto que con su admiración se mezclaba otro sentimiento que no podían ocultar, un sentimiento que les hacía mantenerse un poco alejados de él y del sentimiento. de lo cual lo cortó hasta la médula.

Esto, sumado a su anterior inquietud de ánimo, lo decidió en su idea a medio formar de dejar la isla a la primera oportunidad y ver el mundo. Solo había un rastro de amargura en el pensamiento de que su resolución debería haber sido fijada por un evento del que no podía sino sentirse orgulloso, y no podía evitar pensar que debería haber hecho que todos sus conocidos se sintieran orgullosos de él también. Pero ahí estaba, y ninguna cantidad de meditación o autoexamen serviría para alterarlo. Así que en la primera oportunidad que tuvo, cuando estaba solo con sus padres, les contó su determinación. Durante unos minutos ninguno habló, y luego su aún hermosa madre rompió el silencio, diciendo:

"¿Has consultado al Señor al respecto, querido muchacho?"

—Sí, madre —respondió con sinceridad—, pero no he pedido ninguna orientación al respecto, porque me siento, desde hace mucho tiempo me he sentido guiado a ir. Y no creo que una inclinación tan fuerte como la que tengo hacia algo que ciertamente no está mal pueda ser del maligno. Además, no es mi propio placer lo que busco, ni estoy cansado de mi hermosa casa, pero ... bueno, debo irme, eso es todo.

A partir de entonces, su padre y su madre consideraron que el asunto estaba resuelto, solo como una madre. Grace esperaba que pasara mucho tiempo antes de que llegara la oportunidad; quería quedarse con su hijo el mayor tiempo posible. Pero sucedió que solo quince días después ocurrió un evento extraordinario para los isleños: dos barcos llegaron del lugar de desembarco en un día y volaron, uno el buque de guerra británico Thetis y el otro el ballenero estadounidense Eliza Adams. , de New Bedford. Con alegría, las tripulaciones de los barcos subieron a sus embarcaciones y se retiraron a los barcos, uno visitando el barco de guerra para transmitir los respetos de toda la comunidad al representante del país que tanto amaban, y el otro, dirigido por CB, al barco ballenero para preguntar por sus necesidades.

Tan pronto como Felipe, que estaba a cargo del primer barco, subió a bordo y saludó a la cubierta, preguntó por el capitán y, en primer lugar, de manera tradicional, le rogó que considerara los recursos de la isla a su alcance. disposición y hacerles el honor de hacerles una visita a la orilla en su barco. El capitán, habiendo aceptado gravemente la última invitación y declarado su intención de pagar cualquier producto que pudieran suministrar, Felipe le informó que tenían que pedirle un favor que esperaban sinceramente que él pudiera concederlo, y luego procedió a decirle el historia de sus visitantes indeseables, asegurándole que la paz de la isla había sido destruida desde su llegada, y que ahora las cosas estaban peor que nunca, ya que los malhechores deben ser vigilados día y noche para que no escapen y cometan algún acto diabólico en venganza, agregando que por su propia demostración eran capaces de cualquier villanía. El capitán escuchó con paciencia y, tan pronto como Philip terminó de hablar, respondió en tono alegre:

Tranquilícese, señor Adams; No solo es un placer concederle su petición de quitarse de encima a estos sinvergüenzas, sino también mi deber. Las autoridades me han advertido oficialmente de su fuga y me han dicho que los cuide, y estaré encantado de librarme de ellos ".

Felipe agradeció al capitán y solicitó que le prestaran un par de pares de esposas, diciendo que no pondría al capitán en la molestia de enviar un bote por ellos, sino que se los llevaría. El capitán asintió de inmediato, y en cinco minutos el barco volaba hacia la costa con el capitán y dos de sus oficiales sentados en las sábanas de popa, muy contentos de la oportunidad que les brindaba de visitar esta pequeña y maravillosa comunidad cuya fama como asentamiento modelo les había dado. difundido por todo el mundo de habla inglesa.

Pero el gozo de los isleños que saben representar, cuando Felipe les dijo que se acercaba la liberación de la miseria bajo la que habían trabajado. No los considere egoístas o descuidados de sus obligaciones para con sus semejantes porque se alegraron de deshacerse de estos indeseables. Si estos últimos hubieran sido susceptibles a la bondad o si hubieran sido influenciados por la bondad tan palpablemente manifestada hacia ellos, las cosas habrían sido muy diferentes. Se habían hecho todos los esfuerzos, más por la práctica incluso que por el precepto, para suavizar esas naturalezas de piedra, pero todos esos intentos se habían enfrentado con el lenguaje más brutal y espantoso, así como con amenazas, de venganza diabólica si alguna vez se presentaba la oportunidad. A esas horribles criaturas les encantaba ver a los isleños hacer una mueca de dolor ante las horribles palabras y palidecer ante lo que de ninguna manera estaban inclinados a considerar las amenazas vacías, aunque felizmente les era imposible darse cuenta plenamente del significado de algunas de las peores de ellas.

La mayoría de los isleños estaban en la playa listos para recibir al capitán del Thetis cuando desembarcó, y él y sus oficiales fueron llevados con reverencia a la casa del magistrado, y les ofrecieron lo mejor que la isla ofrecía en forma de refrigerios. En el camino corrió de boca en boca la noticia de que iban a ser liberados de los prisioneros, y el aire resonó con cánticos de acción de gracias. Siendo hombre de acción rápida, el capitán Thurston, tan pronto como estuvo cómodamente instalado en casa del magistrado, pidió que los dos prisioneros fueran llevados ante él, y tan pronto como les pusieron las esposas, su deseo fue obedecido.

Cuando los trajeron, se dirigió a ellos en francés, pero fue respondido por una avalancha de insultos más viles, un lenguaje que hizo que incluso su mejilla bronceada se sonrojara y su mano buscara la espada a su lado. Pero rápidamente dominó su temperamento creciente y ordenó que se los llevaran y que estuvieran listos para llevarlos a bordo. Volviéndose hacia su anfitrión, dijo en voz baja:

"Creo que debe ser felicitado por haber escapado de graves heridas a manos de estos rufianes, porque no creo que dudarían en cometer cualquier crimen que estuviera en su poder si el ataque se apoderara de ellos".

A lo que el viejo y querido hombre hizo respuesta-

“Nunca hemos dejado de agradecerle a Dios por habernos salvado de una calamidad como la que habría sido, y ahora tenemos la respuesta a nuestras oraciones de que enviaría un barco de guerra británico para alejarlos de entre nosotros. no sea que nuestra vigilancia se relaje y estallen entre nosotros como dos lobos rapaces en un rebaño de ovejas ”.

Pero debemos regresar a CB en su misión separada al ballenero. Mientras giraba en torno a su barco y llegó junto a ella en la caza de ballenas verdadera moda era consciente de que todas las manos que lo estaban viendo, a partir de los cuatro pares de ojos penetrantes en las cabeceras al capitán en la parte superior de la pequeña caca de mono. Pero estaba bien entrenado y de ninguna manera tímido, por lo que se subió a bordo, siendo recibido por el oficial y saludado cordialmente. Todas las manos estaban reunidas en la cintura, separadas, por supuesto, según su posición, y se dirigían miradas de admiración a su magnífico joven visitante, que se elevaba casi una cabeza y hombros por encima del hombre más alto allí. Su sencillo atuendo de camisa y pantalón, el primero sin botones y con las mangas cortadas por encima del codo, y el segundo remangado hasta las rodillas, realzaban sus espléndidas proporciones de la mejor manera, mientras que su noble cabeza, desnuda salvo por los rizos agrupados, y con un rostro de rara belleza abierta, aparentemente fascinaba a todos los que estaban allí.

El compañero en particular estaba casi estupefacto, pero se recompuso rápidamente y dijo:

“Ven a popa, joven, y mira el cautiverio; estamos en falta de provisiones frescas, una 'esperamos que no canoa de guerra no se burlan de la cantidad casco ant' podemos tener una mirada en “.

CB le dirigió una sonrisa deslumbrante, mostrando dos hileras perfectas de dientes tan blancos como la cuajada y comentó:

—Ésa no es nuestra moda, señor. Sea lo que sea de lo que tengamos que deshacernos, asegúrese de tener su parte. Te lo garantizo ".

El compañero murmuró algo que sonó como "Efectivamente hombre blanco, de cualquier manera"; y, frente al patrón, presentó al visitante.

El capitán Taber era un hombre cuyo aspecto por sí solo era suficiente para ganarse la confianza de cualquiera que no estuviera absolutamente más allá de la palidez. Él fue uno de los Grand Old Quaker tipo que se atreven a hacer otra cosa que mentir o engañar, inflexiblemente justo, sino con ternura misericordiosa también donde merced no era una crueldad. No se podía mirar esos ojos grises profundos y desconfiar de él, las firmes curvas de la boca bien cerrada y la enorme nariz benévola deletreaban a buen hombre en caracteres que los que corrían podrían leer. Llevaba la típica barba yanqui con el labio superior bien afeitado, y su atuendo era un abrigo gris largo y un sombrero de fieltro gris de ala ancha. Agarrando firmemente a su visitante de la mano, dijo: —Bienvenido, joven, a bordo del Eliza Adams . Me alegro de verte, y de hecho no todos los días los ojos de uno se posan en un espécimen de humanidad tan fino como tú. Ahora, ¿qué tienes para intercambiar? Necesitamos provisiones frescas de todo tipo si puede hacer que el precio se adapte a nosotros ".

“Si alguna vez ha estado aquí antes o en Pitcairn, capitán”, respondió CB, “sabrá que los dólares no significan nada para nosotros. La ropa, el material de vestir, las herramientas y los libros son nuestra principal necesidad, y siempre estamos preparados para tratar generosamente con todo el mundo o con nada. Es posible que no seamos capaces de abastecerle con tanta amplitud como nos gustaría hoy debido a la llegada del buque de guerra, pero como le dije a su compañero, mostraremos la más estricta imparcialidad al dividir lo que tenemos para vender ".

Por un momento, el capitán miró a CB en silencio, y luego, volviéndose hacia su compañero, dijo:

—Diga, señor Winsloe, no es frecuente que el contenido coincida con el ataúd, ¿verdad? Pero aquí hay un feller ez handsom 'como un statoo, y' hablando 'como un ángel. Bueno, es un fenómeno ". Luego, volviéndose hacia CB, el anciano dijo:

“Disculpe, olvidé mis modales; ya ves, no nos encontramos con hombres como tú todos los días ".

CB sonrió tímidamente y respondió: “Está bien, señor, apenas me di cuenta. De hecho, en ese momento estaba pensando en preguntarle si, por casualidad, podría tener una vacante a bordo para un timonel de barco. El rostro del capitán era un estudio mientras permanecía paralizado de asombro y luego estallaba en un rugido de risa feliz, mientras las grandes lágrimas corrían por sus mejillas rojizas. Cuando por fin recuperó el aliento, jadeó ...

“Bueno, ahora, si eso no supera a todos. Ben, que no es un arponero, lleva tres meses desde que masticaron al pobre Diego, y aquí hay uno preparado para nosotros, es decir, si puede manejar un hierro como un timón. ¿Puedes ahora por alguna feliz casualidad? preguntó casi con nostalgia al joven.

"Si me deja intentarlo, señor, con uno de los hierros en el bote de cintura se lo mostraré", respondió CB.

El patrón asintió con la cabeza, y CB, gritando a uno de los tripulantes de su bote que lo arrojara por la jícara, saltó al bote de cintura con él, y cuando se hubo agachado en una urdimbre de lanza o en un sedal corto a un arpón , arrojó el calabaza bien lejos del barco en el mar. Luego, colocando el arma pesada , se equilibró por un momento, un modelo perfecto para un escultor, y la arrojó contra el objeto diminuto. El arpón describió una parábola regular y cayó, partiendo la calabaza por la mitad, mientras la tripulación se oía gritos involuntarios.

"Eso es tan bueno como quiero", murmuró el patrón, y luego en voz alta a CB: "¿Tuviste alguna experiencia en ballenas?"

“Oh, sí, señor”, respondió alegremente el joven, “aquí hacemos una considerable caza de ballenas. De hecho, ahora tenemos unos treinta barriles de petróleo jorobado; estaremos encantados de negociar con usted si podemos llegar a un acuerdo ".

“Está bien”, respondió el capitán, “hablaremos de eso más tarde; la cosa ahora es atraparte. La mitad del crucero ha terminado, es decir, puedo contratarlo durante unos dos años en la quincuagésima puesta y trescientos dólares la tonelada por aceite de esperma, precio de mercado para el negro. Y si quieres, te pondré en los artículos ahora ".

"Vine principalmente con ese propósito", respondió CB con sinceridad, y en diez minutos estaba inscrito como timonel del capitán del barco Eliza Adams , que actualmente navega en busca de cachalotes en el Océano Pacífico con unos veintidós meses de su viaje. servir.

No puedo decir que CB se sintiera emocionado o animado por este logro de sus deseos, pero ciertamente sintió esa satisfacción que surge del destierro de la incertidumbre, y con rostro satisfecho tomó nuevamente su puesto en su barco listo para pilotar al patrón. que estaba bajando su propio bote. Unas pocas palabras bastaron para transmitir a sus amigos en el barco la noticia de su paso, pero fueron suficientes para hacer llorar a los afectuosos compañeros. Porque la salida de cualquiera de esa comunidad feliz, donde todos estaban emparentados y donde todos eran amigos, era considerada por todos como un duelo personal, y de hecho se consideraba mucho más grave que la muerte, porque cuando alguien moría esos Los restantes realmente creían que el difunto había entrado en un estado de vida mucho más feliz de lo que podría ser posible en la tierra, y que el dolor para ellos era antinatural y erróneo.

Pero no se pronunció una palabra mientras se dirigían a toda velocidad hacia la playa, las manos experimentadas en el barco del patrón esforzaban todos los nervios para seguirles el ritmo. Se necesitaba un poco de pilotaje hábil, pero el patrón era un veterano en la navegación de surf y manejaba su barco con consumada habilidad. Y tan pronto como tocó la playa, veinte manos dispuestas a agarrarla y subirla hasta que la ola retrocediera, cuando todas las manos saltaron y ayudaron a arrastrarla alto y seco.

En cinco minutos se había extendido a todos los miembros de la comunidad la noticia de que CB se iba, y grandes fueron las lamentaciones. De hecho, fue una suerte que el capitán del Thetis exigiera su atención ya que tuvo que apresurarse a marcharse, ya que eso le quitó un poco de ventaja. La embarcación de CB con nueva tripulación fue requisada para llevarse la enorme carga de fruta fresca, carne y verduras que se había recogido, mientras que el capitán con los dos forajidos zarparía en una embarcación libre de una carga de provisiones que obstaculizaba. A pesar de que estaban contentos de deshacerse de las terribles criaturas que los habían preocupado durante tanto tiempo, y también de haber estado al servicio de un buque de guerra, hubo pocas de las manifestaciones habituales cuando los barcos se alejaron, porque su Los corazones estaban muy apesadumbrados por la pérdida de CB, a pesar de todo lo que habían sentido últimamente.