Читать книгу The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 03 of 12) - Frazer James George - Страница 1

The term Taboo is one of the very few words which the English language has borrowed from the speech of savages. In the Polynesian tongue, from which we have adopted it, the word designates a remarkable system which has deeply influenced the religious, social, and political life of the Oceanic islanders, both Polynesians and Melanesians, particularly by inculcating a superstitious veneration for the persons of nobles and the rights of private property. When about the year 1886 my ever-lamented friend William Robertson Smith asked me to write an article on Taboo for the Ninth Edition of the Encyclopaedia Britannica, I shared what I believe to have been at the time the current view of anthropologists, that the institution in question was confined to the brown and black races of the Pacific. But an attentive study of the accounts given of Taboo by observers who wrote while it still flourished in Polynesia soon led me to modify that view. The analogies which the system presents to the superstitions, not only of savages elsewhere, but of the civilised races of antiquity, were too numerous and too striking to be overlooked; and I came to the conclusion that Taboo is only one of a number of similar systems of superstition which among many, perhaps among all races of men have contributed in large measure, under many different names and with many variations of detail, to build up the complex fabric of society in all the various sides or elements of it which we describe as religious, social, political, moral and economic. This conclusion I briefly indicated in my article. My general views on the subject were accepted by my friend Robertson Smith and applied by him in his celebrated Lectures to the elucidation of some aspects of Semitic religion. Since then the importance of Taboo and of systems like it in the evolution of religion and morality, of government and property, has been generally recognised and has indeed become a commonplace of anthropology.

The present volume is merely an expansion of the corresponding chapter in the first edition of The Golden Bough. It treats of the principles of taboo in their special application to sacred personages, such as kings and priests, who are the proper theme of the book. It does not profess to handle the subject as a whole, to pursue it into all its ramifications, to trace the manifold influences which systems of this sort have exerted in moulding the multitudinous forms of human society. A treatise which should adequately discuss these topics would far exceed the limits which I have prescribed for myself in The Golden Bough. For example, I have barely touched in passing on the part which these superstitions have played in shaping the moral ideas and directing the moral practice of mankind, a profound subject fraught perhaps with momentous issues for the time when men shall seriously set themselves to revise their ethical code in the light of its origin. For that the ethical like the legal code of a people stands in need of constant revision will hardly be disputed by any attentive and dispassionate observer. The old view that the principles of right and wrong are immutable and eternal is no longer tenable. The moral world is as little exempt as the physical world from the law of ceaseless change, of perpetual flux. Contemplate the diversities, the inconsistencies, the contradictions of the ethical ideas and the ethical practice, not merely of different peoples in different countries, but of the same people in the same country in different ages, then say whether the foundations of morality are eternally fixed and unchanging. If they seem so to us, as they have probably seemed to men in all ages who did not extend their views beyond the narrow limits of their time and country, it is in all likelihood merely because the rate of change is commonly so slow that it is imperceptible at any moment and can only be detected by a comparison of accurate observations extending over long periods of time. Such a comparison, could we make it, would probably convince us that if we speak of the moral law as immutable and eternal, it can only be in the relative or figurative sense in which we apply the same words to the outlines of the great mountains, by comparison with the short-lived generations of men. The mountains, too, are passing away, though we do not see it; nothing is stable and abiding under or above the sun. We can as little arrest the process of moral evolution as we can stay the sweep of the tides or the courses of the stars.

Therefore, whether we like it or not, the moral code by which we regulate our conduct is being constantly revised and altered: old rules are being silently expunged and new rules silently inscribed in the palimpsest by the busy, the unresting hand of an invisible scribe. For unlike the public and formal revision of a legal code, the revision of the moral code is always private, tacit, and informal. The legislators who make and the judges who administer it are not clad in ermine and scarlet, their edicts are not proclaimed with the blare of trumpets and the pomp of heraldry. We ourselves are the lawgivers and the judges: it is the whole people who make and alter the ethical standard and judge every case by reference to it. We sit in the highest court of appeal, judging offenders daily, and we cannot if we would rid ourselves of the responsibility. All that we can do is to take as clear and comprehensive a view as possible of the evidence, lest from too narrow and partial a view we should do injustice, perhaps gross and irreparable injustice, to the prisoners at the bar. Few things, perhaps, can better guard us from narrowness and illiberality in our moral judgments than a survey of the amazing diversities of ethical theory and practice which have been recorded among the various races of mankind in different ages; and accordingly the Comparative Method applied to the study of ethical phenomena may be expected to do for morality what the same method applied to religious phenomena is now doing for religion, by enlarging our mental horizon, extending the boundaries of knowledge, throwing light on the origin of current beliefs and practices, and thereby directly assisting us to replace what is effete by what is vigorous, and what is false by what is true. The facts which I have put together in this volume as well as in some of my other writings may perhaps serve as materials for a future science of Comparative Ethics. They are rough stones which await the master-builder, rude sketches which more cunning hands than mine may hereafter work up into a finished picture.

J. G. Frazer.

Cambridge,

1st February 1911.