Читать книгу The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 03 of 12) - Frazer James George - Страница 2
Chapter I. The Burden Of Royalty
§ 1. Royal and Priestly Taboos
ОглавлениеLife of divine kings and priests regulated by minute rules. The Mikado or Dairi of Japan.
At a certain stage of early society the king or priest is often thought to be endowed with supernatural powers or to be an incarnation of a deity, and consistently with this belief the course of nature is supposed to be more or less under his control, and he is held responsible for bad weather, failure of the crops, and similar calamities.1 To some extent it appears to be assumed that the king's power over nature, like that over his subjects and slaves, is exerted through definite acts of will; and therefore if drought, famine, pestilence, or storms arise, the people attribute the misfortune to the negligence or guilt of their king, and punish him accordingly with stripes and bonds, or, if he remains obdurate, with deposition and death.2 Sometimes, however, the course of nature, while regarded as dependent on the king, is supposed to be partly independent of his will. His person is considered, if we may express it so, as the dynamical centre of the universe, from which lines of force radiate to all quarters of the heaven; so that any motion of his – the turning of his head, the lifting of his hand – instantaneously affects and may seriously disturb some part of nature. He is the point of support on which hangs the balance of the world, and the slightest irregularity on his part may overthrow the delicate equipoise. The greatest care must, therefore, be taken both by and of him; and his whole life, down to its minutest details, must be so regulated that no act of his, voluntary or involuntary, may disarrange or upset the established order of nature. Of this class of monarchs the Mikado or Dairi, the spiritual emperor of Japan, is or rather used to be a typical example. He is an incarnation of the sun goddess, the deity who rules the universe, gods and men included; once a year all the gods wait upon him and spend a month at his court. During that month, the name of which means “without gods,” no one frequents the temples, for they are believed to be deserted.3 The Mikado receives from his people and assumes in his official proclamations and decrees the title of “manifest or incarnate deity” (Akitsu Kami) and he claims a general authority over the gods of Japan.4 For example, in an official decree of the year 646 the emperor is described as “the incarnate god who governs the universe.”5
Rules of life formerly observed by the Mikado.
The following description of the Mikado's mode of life was written about two hundred years ago: —6
“Even to this day the princes descended of this family more particularly those who sit on the throne, are looked upon as persons most holy in themselves, and as Popes by birth. And, in order to preserve these advantageous notions in the minds of their subjects, they are obliged to take an uncommon care of their sacred persons, and to do such things, which, examined according to the customs of other nations, would be thought ridiculous and impertinent. It will not be improper to give a few instances of it. He thinks that it would be very prejudicial to his dignity and holiness to touch the ground with his feet; for this reason when he intends to go anywhere, he must be carried thither on men's shoulders. Much less will they suffer that he should expose his sacred person to the open air, and the sun is not thought worthy to shine on his head. There is such a holiness ascribed to all the parts of his body that he dares to cut off neither his hair, nor his beard, nor his nails. However, lest he should grow too dirty, they may clean him in the night when he is asleep; because, they say, that which is taken from his body at that time, hath been stolen from him, and that such a theft doth not prejudice his holiness or dignity. In ancient times, he was obliged to sit on the throne for some hours every morning, with the imperial crown on his head, but to sit altogether like a statue, without stirring either hands or feet, head or eyes, nor indeed any part of his body, because, by this means, it was thought that he could preserve peace and tranquillity in his empire; for if, unfortunately, he turned himself on one side or the other, or if he looked a good while towards any part of his dominions, it was apprehended that war, famine, fire, or some other great misfortune was near at hand to desolate the country. But it having been afterwards discovered, that the imperial crown was the palladium, which by its immobility7 could preserve peace in the empire, it was thought expedient to deliver his imperial person, consecrated only to idleness and pleasures, from this burthensome duty, and therefore the crown is at present placed on the throne for some hours every morning. His victuals must be dressed every time in new pots, and served at table in new dishes: both are very clean and neat, but made only of common clay; that without any considerable expense they may be laid aside, or broke, after they have served once. They are generally broke, for fear they should come into the hands of laymen, for they believe religiously, that if any layman should presume to eat his food out of these sacred dishes, it would swell and inflame his mouth and throat. The like ill effect is dreaded from the Dairi's sacred habits; for they believe that if a layman should wear them, without the Emperor's express leave or command, they would occasion swellings and pains in all parts of his body.” To the same effect an earlier account of the Mikado says: “It was considered as a shameful degradation for him even to touch the ground with his foot. The sun and moon were not even permitted to shine upon his head. None of the superfluities of the body were ever taken from him, neither his hair, his beard, nor his nails were cut. Whatever he eat was dressed in new vessels.”8
Rules of life observed by kings and priests in Africa and America.
Similar priestly or rather divine kings are found, at a lower level of barbarism, on the west coast of Africa. At Shark Point near Cape Padron, in Lower Guinea, lives the priestly king Kukulu, alone in a wood. He may not touch a woman nor leave his house; indeed he may not even quit his chair, in which he is obliged to sleep sitting, for if he lay down no wind would arise and navigation would be stopped. He regulates storms, and in general maintains a wholesome and equable state of the atmosphere.9 On Mount Agu in Togo, a German possession in West Africa, there lives a fetish or spirit called Bagba, who is of great importance for the whole of the surrounding country. The power of giving or withholding rain is ascribed to him, and he is lord of the winds, including the Harmattan, the dry, hot wind which blows from the interior. His priest dwells in a house on the highest peak of the mountain, where he keeps the winds bottled up in huge jars. Applications for rain, too, are made to him, and he does a good business in amulets, which consist of the teeth and claws of leopards. Yet though his power is great and he is indeed the real chief of the land, the rule of the fetish forbids him ever to leave the mountain, and he must spend the whole of his life on its summit. Only once a year may he come down to make purchases in the market; but even then he may not set foot in the hut of any mortal man, and must return to his place of exile the same day. The business of government in the villages is conducted by subordinate chiefs, who are appointed by him.10 In the West African kingdom of Congo there was a supreme pontiff called Chitomé or Chitombé, whom the negroes regarded as a god on earth and all-powerful in heaven. Hence before they would taste the new crops they offered him the first-fruits, fearing that manifold misfortunes would befall them if they broke this rule. When he left his residence to visit other places within his jurisdiction, all married people had to observe strict continence the whole time he was out; for it was supposed that any act of incontinence would prove fatal to him. And if he were to die a natural death, they thought that the world would perish, and the earth, which he alone sustained by his power and merit, would immediately be annihilated.11 Similarly in Humbe, a kingdom of Angola, the incontinence of young people under the age of puberty used to be a capital crime, because it was believed to entail the death of the king within the year. Of late the death penalty has been commuted for a fine of ten oxen inflicted on each of the culprits. This commutation has attracted thousands of dissolute youth to Humbe from the neighbouring tribes, among whom the old penalty is still rigorously exacted.12 Amongst the semi-barbarous nations of the New World, at the date of the Spanish conquest, there were found hierarchies or theocracies like those of Japan;13 in particular, the high pontiff of the Zapotecs in Southern Mexico appears to have presented a close parallel to the Mikado. A powerful rival to the king himself, this spiritual lord governed Yopaa, one of the chief cities of the kingdom, with absolute dominion. It is impossible, we are told, to overrate the reverence in which he was held. He was looked on as a god whom the earth was not worthy to hold nor the sun to shine upon. He profaned his sanctity if he even touched the ground with his foot. The officers who bore his palanquin on their shoulders were members of the highest families; he hardly deigned to look on anything around him; and all who met him fell with their faces to the earth, fearing that death would overtake them if they saw even his shadow. A rule of continence was regularly imposed on the Zapotec priests, especially upon the high pontiff; but “on certain days in each year, which were generally celebrated with feasts and dances, it was customary for the high priest to become drunk. While in this state, seeming to belong neither to heaven nor to earth, one of the most beautiful of the virgins consecrated to the service of the gods was brought to him.” If the child she bore him was a son, he was brought up as a prince of the blood, and the eldest son succeeded his father on the pontifical throne.14 The supernatural powers attributed to this pontiff are not specified, but probably they resembled those of the Mikado and Chitomé.
The rules of life imposed on kings in early society are intended to preserve their lives for the good of their people.
Wherever, as in Japan and West Africa, it is supposed that the order of nature, and even the existence of the world, is bound up with the life of the king or priest, it is clear that he must be regarded by his subjects as a source both of infinite blessing and of infinite danger. On the one hand, the people have to thank him for the rain and sunshine which foster the fruits of the earth, for the wind which brings ships to their coasts, and even for the solid ground beneath their feet. But what he gives he can refuse; and so close is the dependence of nature on his person, so delicate the balance of the system of forces whereof he is the centre, that the least irregularity on his part may set up a tremor which shall shake the earth to its foundations. And if nature may be disturbed by the slightest involuntary act of the king, it is easy to conceive the convulsion which his death might provoke. The natural death of the Chitomé, as we have seen, was thought to entail the destruction of all things. Clearly, therefore, out of a regard for their own safety, which might be imperilled by any rash act of the king, and still more by his death, the people will exact of their king or priest a strict conformity to those rules, the observance of which is deemed necessary for his own preservation, and consequently for the preservation of his people and the world. The idea that early kingdoms are despotisms in which the people exist only for the sovereign, is wholly inapplicable to the monarchies we are considering. On the contrary, the sovereign in them exists only for his subjects; his life is only valuable so long as he discharges the duties of his position by ordering the course of nature for his people's benefit. So soon as he fails to do so, the care, the devotion, the religious homage which they had hitherto lavished on him cease and are changed into hatred and contempt; he is dismissed ignominiously, and may be thankful if he escapes with his life. Worshipped as a god one day, he is killed as a criminal the next. But in this changed behaviour of the people there is nothing capricious or inconsistent. On the contrary, their conduct is entirely of a piece. If their king is their god, he is or should be also their preserver; and if he will not preserve them, he must make room for another who will. So long, however, as he answers their expectations, there is no limit to the care which they take of him, and which they compel him to take of himself. A king of this sort lives hedged in by a ceremonious etiquette, a network of prohibitions and observances, of which the intention is not to contribute to his dignity, much less to his comfort, but to restrain him from conduct which, by disturbing the harmony of nature, might involve himself, his people, and the universe in one common catastrophe. Far from adding to his comfort, these observances, by trammelling his every act, annihilate his freedom and often render the very life, which it is their object to preserve, a burden and sorrow to him.
Taboos observed by African kings.
Of the supernaturally endowed kings of Loango it is said that the more powerful a king is, the more taboos is he bound to observe; they regulate all his actions, his walking and his standing, his eating and drinking, his sleeping and waking.15 To these restraints the heir to the throne is subject from infancy; but as he advances in life the number of abstinences and ceremonies which he must observe increases, “until at the moment that he ascends the throne he is lost in the ocean of rites and taboos.”16 In the crater of an extinct volcano, enclosed on all sides by grassy slopes, lie the scattered huts and yam-fields of Riabba, the capital of the native king of Fernando Po. This mysterious being lives in the lowest depths of the crater, surrounded by a harem of forty women, and covered, it is said, with old silver coins. Naked savage as he is, he yet exercises far more influence in the island than the Spanish governor at Santa Isabel. In him the conservative spirit of the Boobies or aboriginal inhabitants of the island is, as it were, incorporate. He has never seen a white man and, according to the firm conviction of all the Boobies, the sight of a pale face would cause his instant death. He cannot bear to look upon the sea; indeed it is said that he may never see it even in the distance, and that therefore he wears away his life with shackles on his legs in the dim twilight of his hut. Certain it is that he has never set foot on the beach. With the exception of his musket and knife, he uses nothing that comes from the whites; European cloth never touches his person, and he scorns tobacco, rum, and even salt.17
Taboos observed by African kings. Prohibition to see the sea.
Among the Ewe-speaking peoples of the Slave Coast, in West Africa, “the king is at the same time high priest. In this quality he was, particularly in former times, unapproachable by his subjects. Only by night was he allowed to quit his dwelling in order to bathe and so forth. None but his representative, the so-called ‘visible king,’ with three chosen elders might converse with him, and even they had to sit on an ox-hide with their backs turned to him. He might not see any European nor any horse, nor might he look upon the sea, for which reason he was not allowed to quit his capital even for a few moments. These rules have been disregarded in recent times.”18 The king of Dahomey himself is subject to the prohibition of beholding the sea,19 and so are the kings of Loango20 and Great Ardra in Guinea.21 The sea is the fetish of the Eyeos, to the north-west of Dahomey, and they and their king are threatened with death by their priests if ever they dare to look on it.22 It is believed that the king of Cayor in Senegal would infallibly die within the year if he were to cross a river or an arm of the sea.23 In Mashonaland down to recent times the chiefs would not cross certain rivers, particularly the Rurikwi and the Nyadiri; and the custom was still strictly observed by at least one chief within the last few years. “On no account will the chief cross the river. If it is absolutely necessary for him to do so, he is blindfolded and carried across with shouting and singing. Should he walk across, he will go blind or die and certainly lose the chieftainship.”24 So among the Mahafalys and Sakalavas in the south of Madagascar some kings are forbidden to sail on the sea or to cross certain rivers.25 The horror of the sea is not peculiar to kings. The Basutos are said to share it instinctively, though they have never seen salt water, and live hundreds of miles from the Indian Ocean.26 The Egyptian priests loathed the sea, and called it the foam of Typhon; they were forbidden to set salt on their table, and they would not speak to pilots because they got their living by the sea; hence too they would not eat fish, and the hieroglyphic symbol for hatred was a fish.27 When the Indians of the Peruvian Andes were sent by the Spaniards to work in the hot valleys of the coast, the vast ocean which they saw before them as they descended the Cordillera was dreaded by them as a cause of disease; hence they prayed to it that they might not fall ill. This they all did without exception, even the little children.28 Similarly the inland people of Lampong in Sumatra are said to pay a kind of adoration to the sea, and to make it an offering of cakes and sweetmeats when they behold it for the first time, deprecating its power of doing them mischief.29
Taboos observed by chiefs among the Sakalavas and the hill tribes of Assam.
Among the Sakalavas of southern Madagascar the chief is regarded as a sacred being, but “he is held in leash by a crowd of restrictions, which regulate his behaviour like that of the emperor of China. He can undertake nothing whatever unless the sorcerers have declared the omens favourable: he may not eat warm food: on certain days he may not quit his hut; and so on.”30 Among some of the hill tribes of Assam both the headman and his wife have to observe many taboos in respect of food; thus they may not eat buffalo, pork, dog, fowl, or tomatoes. The headman must be chaste, the husband of one wife, and he must separate himself from her on the eve of a general or public observance of taboo. In one group of tribes the headman is forbidden to eat in a strange village, and under no provocation whatever may he utter a word of abuse. Apparently the people imagine that the violation of any of these taboos by a headman would bring down misfortune on the whole village.31
Taboos observed by Irish kings.
The ancient kings of Ireland, as well as the kings of the four provinces of Leinster, Munster, Connaught, and Ulster, were subject to certain quaint prohibitions or taboos, on the due observance of which the prosperity of the people and the country, as well as their own, was supposed to depend. Thus, for example, the sun might not rise on the king of Ireland in his bed at Tara, the old capital of Erin; he was forbidden to alight on Wednesday at Magh Breagh, to traverse Magh Cuillinn after sunset, to incite his horse at Fan-Chomair, to go in a ship upon the water the Monday after Bealltaine (May day), and to leave the track of his army upon Ath Maighne the Tuesday after All-Hallows. The king of Leinster might not go round Tuath Laighean left-hand-wise on Wednesday, nor sleep between the Dothair (Dodder) and the Duibhlinn32 with his head inclining to one side, nor encamp for nine days on the plains of Cualann, nor travel the road of Duibhlinn on Monday, nor ride a dirty black-heeled horse across Magh Maistean. The king of Munster was prohibited from enjoying the feast of Loch Lein from one Monday to another; from banqueting by night in the beginning of harvest before Geim at Leitreacha; from encamping for nine days upon the Siuir; and from holding a border meeting at Gabhran. The king of Connaught might not conclude a treaty respecting his ancient palace of Cruachan33 after making peace on All-Hallows Day, nor go in a speckled garment on a grey speckled steed to the heath of Dal Chais, nor repair to an assembly of women at Seaghais, nor sit in autumn on the sepulchral mounds of the wife of Maine, nor contend in running with the rider of a grey one-eyed horse at Ath Gallta between two posts. The king of Ulster was forbidden to attend the horse fair at Rath Line among the youths of Dal Araidhe, to listen to the fluttering of the flocks of birds of Linn Saileach after sunset, to celebrate the feast of the bull of Daire-mic-Daire, to go into Magh Cobha in the month of March, and to drink of the water of Bo Neimhidh between two darknesses. If the kings of Ireland strictly observed these and many other customs, which were enjoined by immemorial usage, it was believed that they would never meet with mischance or misfortune, and would live for ninety years without experiencing the decay of old age; that no epidemic or mortality would occur during their reigns; and that the seasons would be favourable and the earth yield its fruit in abundance; whereas, if they set the ancient usages at naught, the country would be visited with plague, famine, and bad weather.34
Taboos observed by Egyptian kings.
The kings of Egypt were worshipped as gods,35 and the routine of their daily life was regulated in every detail by precise and unvarying rules. “The life of the kings of Egypt,” says Diodorus, “was not like that of other monarchs who are irresponsible and may do just what they choose; on the contrary, everything was fixed for them by law, not only their official duties, but even the details of their daily life… The hours both of day and night were arranged at which the king had to do, not what he pleased, but what was prescribed for him… For not only were the times appointed at which he should transact public business or sit in judgment; but the very hours for his walking and bathing and sleeping with his wife, and, in short, performing every act of life were all settled. Custom enjoined a simple diet; the only flesh he might eat was veal and goose, and he might only drink a prescribed quantity of wine.”36 However, there is reason to think that these rules were observed, not by the ancient Pharaohs, but by the priestly kings who reigned at Thebes and in Ethiopia at the close of the twentieth dynasty.37 Among the Karen-nis of Upper Burma a chief attains his position, not by hereditary right, but on account of his habit of abstaining from rice and liquor. The mother, too, of a candidate for the chieftainship must have eschewed these things and lived solely on yams and potatoes so long as she was with child. During that time she may not eat any meat nor drink water from a common well. And if her son is to be qualified for the office of chief he must continue to observe these habits.38
Taboos observed by the Flamen Dialis at Rome.
Of the taboos imposed on priests we may see a striking example in the rules of life prescribed for the Flamen Dialis at Rome, who has been interpreted as a living image of Jupiter, or a human embodiment of the sky-spirit.39 They were such as the following: – The Flamen Dialis might not ride or even touch a horse, nor see an army under arms,40 nor wear a ring which was not broken, nor have a knot on any part of his garments; no fire except a sacred fire might be taken out of his house; he might not touch wheaten flour or leavened bread; he might not touch or even name a goat, a dog,41 raw meat, beans,42 and ivy; he might not walk under a vine; the feet of his bed had to be daubed with mud; his hair could be cut only by a free man and with a bronze knife, and his hair and nails when cut had to be buried under a lucky tree; he might not touch a dead body nor enter a place where one was burned;43 he might not see work being done on holy days; he might not be uncovered in the open air; if a man in bonds were taken into his house, the captive had to be unbound and the cords had to be drawn up through a hole in the roof and so let down into the street. His wife, the Flaminica, had to observe nearly the same rules, and others of her own besides. She might not ascend more than three steps of the kind of staircase called Greek; at a certain festival she might not comb her hair; the leather of her shoes might not be made from a beast that had died a natural death, but only from one that had been slain or sacrificed; if she heard thunder she was tabooed till she had offered an expiatory sacrifice.44
Taboos observed by the Bodia of Sierra Leone.
Among the Grebo people of Sierra Leone there is a pontiff who bears the title of Bodia and has been compared, on somewhat slender grounds, to the high priest of the Jews. He is appointed in accordance with the behest of an oracle. At an elaborate ceremony of installation he is anointed, a ring is put on his ankle as a badge of office, and the door-posts of his house are sprinkled with the blood of a sacrificed goat. He has charge of the public talismans and idols, which he feeds with rice and oil every new moon; and he sacrifices on behalf of the town to the dead and to demons. Nominally his power is very great, but in practice it is very limited; for he dare not defy public opinion, and he is held responsible, even with his life, for any adversity that befalls the country. It is expected of him that he should cause the earth to bring forth abundantly, the people to be healthy, war to be driven far away, and witchcraft to be kept in abeyance. His life is trammelled by the observance of certain restrictions or taboos. Thus he may not sleep in any house but his own official residence, which is called the “anointed house” with reference to the ceremony of anointing him at inauguration. He may not drink water on the highway. He may not eat while a corpse is in the town, and he may not mourn for the dead. If he dies while in office, he must be buried at dead of night; few may hear of his burial, and none may mourn for him when his death is made public. Should he have fallen a victim to the poison ordeal by drinking a decoction of sassywood, as it is called, he must be buried under a running stream of water.45
Taboos observed by sacred milkmen among the Todas of South India.
Among the Todas of Southern India the holy milkman (palol), who acts as priest of the sacred dairy, is subject to a variety of irksome and burdensome restrictions during the whole time of his incumbency, which may last many years. Thus he must live at the sacred dairy and may never visit his home or any ordinary village. He must be celibate; if he is married he must leave his wife. On no account may any ordinary person touch the holy milkman or the holy dairy; such a touch would so defile his holiness that he would forfeit his office. It is only on two days a week, namely Mondays and Thursdays, that a mere layman may even approach the milkman; on other days if he has any business with him, he must stand at a distance (some say a quarter of a mile) and shout his message across the intervening space. Further, the holy milkman never cuts his hair or pares his nails so long as he holds office; he never crosses a river by a bridge, but wades through a ford and only certain fords; if a death occurs in his clan, he may not attend any of the funeral ceremonies, unless he first resigns his office and descends from the exalted rank of milkman to that of a mere common mortal. Indeed it appears that in old days he had to resign the seals, or rather the pails, of office whenever any member of his clan departed this life. However, these heavy restraints are laid in their entirety only on milkmen of the very highest class.46 Among the Todas there are milkmen and milkmen; and some of them get off more lightly in consideration of their humbler station in life.47 Still, apart from the dignity they enjoy, the lot even of these other milkmen is not altogether a happy one. Thus, for example, at a place called Kanodrs there is a dairy-temple of a conical form. The milkman who has charge of it must be celibate during the tenure of his office: he must sleep in the calves' house, a very flimsy structure with an open door and a fire-place that gives little heat: he may wear only one very scanty garment: he must take his meals sitting on the outer wall which surrounds the dairy: in eating he may not put his hand to his lips, but must throw the food into his mouth; and in drinking he may not put to his lips the leaf which serves as a cup, he must tilt his head back and pour the liquid into his mouth in a jet from above. With the exception of a single layman, who is allowed to bear the milkman company, but who is also bound to celibacy and has a bed rigged up for him in the calves' house, no other person is allowed to go near this very sacred dairy under any pretext whatever. No wonder that some years ago the dairy was unoccupied and the office of milkman stood vacant. “At the present time,” says Dr. Rivers, “a dairyman is appointed about once a year and holds office for thirty or forty days only. So far as I could ascertain, the failure to occupy the dairy constantly is due to the very considerable hardships and restrictions which have to be endured by the holder of the office of dairyman, and the time is probably not far distant when this dairy, one of the most sacred among the Todas, will cease altogether to be used.”48
1
See The Magic Art and the Evolution of Kings, vol. i. pp. 332 sqq., 373 sqq.
2
The Magic Art and the Evolution of Kings, vol. i. pp. 352 sqq.
3
Manners and Customs of the Japanese in the Nineteenth Century: from recent Dutch Visitors to Japan, and the German of Dr. Ph. Fr. von Siebold (London, 1841), pp. 141 sqq.
4
W. G. Aston, Shinto (the Way of the Gods) (London, 1905), p. 41; Michel Revon, Le Shintoïsme, i. (Paris, 1907), pp. 189 sqq. The Japanese word for god or deity is kami. It is thus explained by the native scholar Motoöri, one of the chief authorities on Japanese religion: “The term Kami is applied in the first place to the various deities of Heaven and Earth who are mentioned in the ancient records as well as their spirits (mi-tama) which reside in the shrines where they are worshipped. Moreover, not only human beings, but birds, beasts, plants and trees, seas and mountains, and all other things whatsoever which deserve to be dreaded and revered for the extraordinary and pre-eminent powers which they possess, are called Kami. They need not be eminent for surpassing nobleness, goodness, or serviceableness alone. Malignant and uncanny beings are also called Kami if only they are the objects of general dread. Among Kami who are human beings I need hardly mention first of all the successive Mikados – with reverence be it spoken… Then there have been numerous examples of divine human beings both in ancient and modern times, who, although not accepted by the nation generally, are treated as gods, each of his several dignity, in a single province, village, or family.” Hirata, another native authority on Japanese religion, defines kami as a term which comprises all things strange, wondrous, and possessing isao or virtue. And a recent dictionary gives the following definitions: “Kami. 1. Something which has no form but is only spirit, has unlimited supernatural power, dispenses calamity and good fortune, punishes crime and rewards virtue. 2. Sovereigns of all times, wise and virtuous men, valorous and heroic persons whose spirits are prayed to after their death. 3. Divine things which transcend human intellect. 4. The Christian God, Creator, Supreme Lord.” See W. G. Aston, Shinto (the Way of the Gods), pp. 8-10, from which the foregoing quotations are made. Mr. Aston himself considers that “the deification of living Mikados was titular rather than real,” and he adds: “I am not aware that any specific so-called miraculous powers were authoritatively claimed for them” (op. cit. p. 41). No doubt it is very difficult for the Western mind to put itself at the point of view of the Oriental and to seize the precise point (if it can be said to exist) where the divine fades into the human or the human brightens into the divine. In translating, as we must do, the vague thought of a crude theology into the comparatively exact language of civilised Europe we must allow for a considerable want of correspondence between the two: we must leave between them, as it were, a margin of cloudland to which in the last resort the deity may retreat from the too searching light of philosophy and science.
5
M. Revon, op. cit. i. 190 n.2
6
Kaempfer, “History of Japan,” in Pinkerton's Voyages and Travels, vii. 716 sq. However, Mr. W. G. Aston tells us that Kaempfer's statements regarding the sacred character of the Mikado's person cannot be depended on (Shinto, the Way of the Gods, p. 41, note †). M. Revon quotes Kaempfer's account with the observation that, “les naïvetés recèlent plus d'une idée juste” (Le Shintoïsme, vol. i. p. 191, note 2). To me it seems that Kaempfer's description is very strongly confirmed by its close correspondence in detail with the similar customs and superstitions which have prevailed in regard to sacred personages in many other parts of the world and with which it is most unlikely that Kaempfer was acquainted. This correspondence will be brought out in the following pages.
7
In Pinkerton's reprint this word appears as “mobility.” I have made the correction from a comparison with the original (Kaempfer, History of Japan, translated from the original Dutch manuscript by J. G. Scheuchzer, London, 1728, vol. i. p. 150).
8
Caron, “Account of Japan,” in Pinkerton's Voyages and Travels, vii. 613. Compare B. Varenius, Descriptio regni Japoniae et Siam (Cambridge, 1673), p. 11: “Nunquam attingebant (quemadmodum et hodie id observat) pedes ipsius terram: radiis Solis caput nunquam illustrabatur: in apertum aërem non procedebat,” etc. The first edition of this book was published by Elzevir at Amsterdam in 1649. The Geographia Generalis of the same writer had the honour of appearing in an edition revised and corrected by Isaac Newton (Cambridge, at the University Press, 1672).
9
A. Bastian, Die deutsche Expedition an der Loango-Küste (Jena, 1874-75), i. 287 sq., compare pp. 353 sq.
10
H. Klose, Togo unter deutscher Flagge (Berlin, 1899), pp. 189, 268.
11
J. B. Labat, Relation historique de l'Éthiopie occidentale (Paris, 1732), i. 254 sqq.
12
Ch. Wunenberger, “La Mission et le royaume de Humbé, sur les bords du Cunène,” Missions Catholiques, xx. (1888) p. 262.
13
See The Magic Art and the Evolution of Kings, vol. i. pp. 415 sq.
14
Brasseur de Bourbourg, Histoire des nations civilisées du Mexique et de l'Amérique-centrale, iii. 29 sq.; H. H. Bancroft, Native Races of the Pacific States, ii. 142 sq.
15
A. Bastian, Die deutsche Expedition an der Loango-Küste, i. 355.
16
O. Dapper, Description de l'Afrique (Amsterdam, 1686), p. 336.
17
O. Baumann, Eine afrikanische Tropen-Insel, Fernando Póo und die Bube (Wien und Olmütz, 1888), pp. 103 sq.
18
G. Zündel, “Land und Volk der Eweer auf der Sclavenküste in Westafrika,” Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, xii. (1877) p. 402.
19
Béraud, “Note sur le Dahomé,” Bulletin de la Société de Géographie (Paris), Vme Série, xii. (1866) p. 377.
20
A. Bastian, Die deutsche Expedition an der Loango-Küste, i. 263.
21
Bosman's “Guinea,” in Pinkerton's Voyages and Travels, xvi. 500.
22
A. Dalzell, History of Dahomey (London, 1793), p. 15; Th. Winterbottom, An Account of the Native Africans in the Neighbourhood of Sierra Leone (London, 1803), pp. 229 sq.
23
J. B. L. Durand, Voyage au Sénégal (Paris, 1802), p. 55.
24
W. S. Taberer (Chief Native Commissioner for Mashonaland), “Mashonaland Natives,” Journal of the African Society, No. 15 (April 1905). p. 320.
25
A. van Gennep, Tabou et totémisme à Madagascar (Paris, 1904), p. 113.
26
Father Porte, “Les Reminiscences d'un missionnaire du Basutoland,” Missions Catholiques, xxviii. (1896) p. 235.
27
Plutarch, Isis et Osiris, 32.
28
P. J. de Arriaga, Extirpacion de la idolatria del Piru (Lima, 1621), pp. 11, 132.
29
W. Marsden, History of Sumatra (London, 1811), p. 301.
30
A. van Gennep, Tabou et totémisme à Madagascar, p. 113, quoting De Thuy, Étude historique, géographique et ethnographique sur la province de Tuléar, Notes, Rec., Expl., 1899, p. 104.
31
T. C. Hodson, “The genna amongst the Tribes of Assam,” Journal of the Anthropological Institute, xxxvi. (1906) p. 98. The word for taboo among these tribes is genna.
32
The Duibhlinn is the part of the Liffey on which Dublin now stands.
33
The site, marked by the remains of some earthen forts, is now known as Rathcroghan, near Belanagare in the county of Roscommon.
34
The Book of Rights, edited with translation and notes by John O'Donovan (Dublin, 1847), pp. 3-8. This work, comprising a list both of the prohibitions (urgharta or geasa) and the prerogatives (buadha) of the Irish kings, is preserved in a number of manuscripts, of which the two oldest date from 1390 and about 1418 respectively. The list is repeated twice, first in prose and then in verse. I have to thank my friend Professor Sir J. Rhys for kindly calling my attention to this interesting record of a long-vanished past in Ireland. As to these taboos, see P. W. Joyce, Social History of Ancient Ireland, i. 310 sqq.
35
See The Magic Art and the Evolution of Kings, vol. i. pp. 418 sqq.
36
Diodorus Siculus, i. 70.
37
G. Maspero, Histoire ancienne des peuples de l'Orient classique, ii. 759, note 3; A. Moret, Du caractère religieux de la royauté Pharaonique (Paris, 1902), pp. 314-318.
38
(Sir) J. G. Scott, Gazetteer of Upper Burma and the Shan States, part ii. vol. i. (Rangoon, 1901) p. 308.
39
See The Magic Art and the Evolution of Kings, vol. ii. pp. 191 sq.
40
Among the Gallas the king, who also acts as priest by performing sacrifices, is the only man who is not allowed to fight with weapons; he may not even ward off a blow. See Ph. Paulitschke, Ethnographie Nordost-Afrikas: die geistige Cultur der Danâkil, Galla und Somâl, p. 136.
41
Among the Kafirs of the Hindoo Koosh men who are preparing to be headmen are considered ceremonially pure, and wear a semi-sacred uniform which must not be defiled by coming into contact with dogs. “The Kaneash [persons in this state of ceremonial purity] were nervously afraid of my dogs, which had to be fastened up whenever one of these august personages was seen to approach. The dressing has to be performed with the greatest care, in a place which cannot be defiled with dogs. Utah and another had convenient dressing-rooms on the top of their houses which happened to be high and isolated, but another of the four Kaneash had been compelled to erect a curious-looking square pen made of poles in front of his house, his own roof being a common thoroughfare” (Sir George Scott Robertson, The Kafirs of the Hindu Kush (London, 1898), p. 466).
42
Similarly the Egyptian priests abstained from beans and would not even look at them. See Herodotus, ii. 37, with A. Wiedemann's note; Plutarch, Isis et Osiris, 5.
43
Similarly among the Kafirs of the Hindoo Koosh the high priest “may not traverse certain paths which go near the receptacles for the dead, nor may he visit the cemeteries. He may not go into the actual room where a death has occurred until after an effigy has been erected for the deceased. Slaves may cross his threshold, but must not approach the hearth” (Sir George Scott Robertson, op. cit. p. 416).
44
Aulus Gellius, x. 15; Plutarch, Quaest, Rom. 109-112; Pliny, Nat. Hist. xxviii. 146; Servius on Virgil, Aen. i. 179, 448, iv. 518; Macrobius, Saturn. i. 16. 8 sq.; Festus, p. 161 a, ed. C. O. Müller. For more details see J. Marquardt, Römische Staatsverwaltung, iii.2 326 sqq.
45
Sir Harry Johnston, Liberia (London, 1906), ii. 1076 sq., quoting from Bishop Payne, who wrote “some fifty years ago.” The Bodia described by Bishop Payne is clearly identical with the Bodio of the Grain Coast who is described by the Rev. J. L. Wilson (Western Africa, pp. 129 sqq.). See below, p. 23; and The Magic Art and the Evolution of Kings, vol. i. p. 353. As to the iron ring which the pontiff wears on his ankle as the badge of his office we are told that it “is regarded with as much veneration as the most ancient crown in Europe, and the incumbent suffers as deep disgrace by its removal as any monarch in Europe would by being deprived of his crown” (J. L. Wilson, op. cit. pp. 129 sq.).
46
W. H. R. Rivers, The Todas (London, 1906), pp. 98-103.
47
For restrictions imposed on these lesser milkmen see W. H. R. Rivers, op. cit. pp. 62, 66, 67 sq., 72, 73, 79-81.
48
W. H. R. Rivers, The Todas, pp. 79-81.