Читать книгу The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 03 of 12) - Frazer James George - Страница 3
Chapter I. The Burden Of Royalty
§ 2. Divorce of the Spiritual from the Temporal Power
ОглавлениеThe effect of these burdensome rules was to divorce the temporal from the spiritual authority.
The burdensome observances attached to the royal or priestly office produced their natural effect. Either men refused to accept the office, which hence tended to fall into abeyance; or accepting it, they sank under its weight into spiritless creatures, cloistered recluses, from whose nerveless fingers the reins of government slipped into the firmer grasp of men who were often content to wield the reality of sovereignty without its name. In some countries this rift in the supreme power deepened into a total and permanent separation of the spiritual and temporal powers, the old royal house retaining their purely religious functions, while the civil government passed into the hands of a younger and more vigorous race.
Reluctance to accept sovereignty with its vexatious restrictions.
To take examples. In a previous part of this work we saw that in Cambodia it is often necessary to force the kingships of Fire and Water upon the reluctant successors,49 and that in Savage Island the monarchy actually came to an end because at last no one could be induced to accept the dangerous distinction.50 In some parts of West Africa, when the king dies, a family council is secretly held to determine his successor. He on whom the choice falls is suddenly seized, bound, and thrown into the fetish-house, where he is kept in durance till he consents to accept the crown. Sometimes the heir finds means of evading the honour which it is sought to thrust upon him; a ferocious chief has been known to go about constantly armed, resolute to resist by force any attempt to set him on the throne.51 The savage Timmes of Sierra Leone, who elect their king, reserve to themselves the right of beating him on the eve of his coronation; and they avail themselves of this constitutional privilege with such hearty goodwill that sometimes the unhappy monarch does not long survive his elevation to the throne. Hence when the leading chiefs have a spite at a man and wish to rid themselves of him, they elect him king.52 Formerly, before a man was proclaimed king of Sierra Leone, it used to be the custom to load him with chains and thrash him. Then the fetters were knocked off, the kingly robe was placed on him, and he received in his hands the symbol of royal dignity, which was nothing but the axe of the executioner.53 It is not therefore surprising to read that in Sierra Leone, where such customs have prevailed, “except among the Mandingoes and Suzees, few kings are natives of the countries they govern. So different are their ideas from ours, that very few are solicitous of the honour, and competition is very seldom heard of.”54 Another writer on Sierra Leone tells us that “the honour of reigning, so much coveted in Europe, is very frequently rejected in Africa, on account of the expense attached to it, which sometimes greatly exceeds the revenues of the crown.”55 A reluctance to accept the sovereignty in the Ethiopian kingdom of Gingiro was simulated, if not really felt, as we learn from the old Jesuit missionaries. “They wrap up the dead king's body in costly garments, and killing a cow, put it into the hide; then all those who hope to succeed him, being his sons or others of the royal blood, flying from the honour they covet, abscond and hide themselves in the woods. This done, the electors, who are all great sorcerers, agree among themselves who shall be king, and go out to seek him, when entering the woods by means of their enchantments, they say, a large bird called liber, as big as an eagle, comes down with mighty cries over the place where he is hid, and they find him encompass'd by lyons, tygers, snakes, and other creatures gather'd about him by witchcraft. The elect, as fierce as those beasts, rushes out upon those who seek him, wounding and sometimes killing some of them, to prevent being seiz'd. They take all in good part, defending themselves the best they can, till they have seiz'd him. Thus they carry him away by force, he still struggling and seeming to refuse taking upon him the burthen of government, all which is mere cheat and hypocrisy.”56
Sovereign powers divided between a temporal and a spiritual head.
The Mikados of Japan seem early to have resorted to the expedient of transferring the honours and burdens of supreme power to their infant children; and the rise of the Tycoons, long the temporal sovereigns of the country, is traced to the abdication of a certain Mikado in favour of his three-year-old son. The sovereignty having been wrested by a usurper from the infant prince, the cause of the Mikado was championed by Yoritomo, a man of spirit and conduct, who overthrew the usurper and restored to the Mikado the shadow, while he retained for himself the substance, of power. He bequeathed to his descendants the dignity he had won, and thus became the founder of the line of Tycoons. Down to the latter half of the sixteenth century the Tycoons were active and efficient rulers; but the same fate overtook them which had befallen the Mikados. Immeshed in the same inextricable web of custom and law, they degenerated into mere puppets, hardly stirring from their palaces and occupied in a perpetual round of empty ceremonies, while the real business of government was managed by the council of state.57 In Tonquin the monarchy ran a similar course. Living like his predecessors in effeminacy and sloth, the king was driven from the throne by an ambitious adventurer named Mack, who from a fisherman had risen to be Grand Mandarin. But the king's brother Tring put down the usurper and restored the king, retaining, however, for himself and his descendants the dignity of general of all the forces. Thenceforward the kings or dovas, though invested with the title and pomp of sovereignty, ceased to govern. While they lived secluded in their palaces, all real political power was wielded by the hereditary generals or chovas.58 The present king of Sikhim, “like most of his predecessors in the kingship, is a mere puppet in the hands of his crafty priests, who have made a sort of priest-king of him. They encourage him by every means in their power to leave the government to them, whilst he devotes all his time to the degrading rites of devil-worship, and the ceaseless muttering of meaningless jargon, of which the Tibetan form of Buddhism chiefly consists. They declare that he is a saint by birth, that he is the direct descendant of the greatest king of Tibet, the canonised Srongtsan Gampo, who was a contemporary of Mahomed in the seventh century a. d. and who first introduced Buddhism to Tibet.” “This saintly lineage, which secures for the king's person popular homage amounting to worship, is probably, however, a mere invention of the priests to glorify their puppet-prince for their own sordid ends. Such devices are common in the East.”59 The custom regularly observed by the Tahitian kings of abdicating on the birth of a son, who was immediately proclaimed sovereign and received his father's homage, may perhaps have originated, like the similar custom occasionally practised by the Mikados, in a wish to shift to other shoulders the irksome burden of royalty; for in Tahiti as elsewhere the sovereign was subjected to a system of vexatious restrictions.60 In Mangaia, another Polynesian island, religious and civil authority were lodged in separate hands, spiritual functions being discharged by a line of hereditary kings, while the temporal government was entrusted from time to time to a victorious war-chief, whose investiture, however, had to be completed by the king. To the latter were assigned the best lands, and he received daily offerings of the choicest food.61 The Mikado and Tycoon of Japan had their counterparts in the Roko Tui and Vunivalu of Fiji. The Roko Tui was the Reverend or Sacred King. The Vunivalu was the Root of War or War King. In one kingdom a certain Thakambau, who was the War King, kept all power in his own hands, but in a neighbouring kingdom the real ruler was the Sacred King.62 Similarly in Tonga, besides the civil king or How, whose right to the throne was partly hereditary and partly derived from his warlike reputation and the number of his fighting men, there was a great divine chief called Tooitonga or “Chief of Tonga,” who ranked above the king and the other chiefs in virtue of his supposed descent from one of the chief gods. Once a year the first-fruits of the ground were offered to him at a solemn ceremony, and it was believed that if these offerings were not made the vengeance of the gods would fall in a signal manner on the people. Peculiar forms of speech, such as were applied to no one else, were used in speaking of him, and everything that he chanced to touch became sacred or tabooed. When he and the king met, the monarch had to sit down on the ground in token of respect until his holiness had passed by. Yet though he enjoyed the highest veneration by reason of his divine origin, this sacred personage possessed no political authority, and if he ventured to meddle with affairs of state it was at the risk of receiving a rebuff from the king, to whom the real power belonged, and who finally succeeded in ridding himself of his spiritual rival.63 The king of the Getae regularly shared his power with a priest, whom his subjects called a god. This divine man led a solitary life in a cave on a holy mountain, seeing few people but the king and his attendants. His counsels added much to the king's influence with his subjects, who believed that he was thereby enabled to impart to them the commands and admonitions of the gods.64 At Athens the kings degenerated into little more than sacred functionaries and it is said that the institution of the new office of Polemarch or War Lord was rendered necessary by their growing effeminacy.65 American examples of the partition of authority between a king and a pope have already been cited from the early history of Mexico and Colombia.66
Fetish kings and civil kings in West Africa.
In some parts of western Africa two kings reign side by side, a fetish or religious king and a civil king, but the fetish king is really supreme. He controls the weather and so forth, and can put a stop to everything. When he lays his red staff on the ground, no one may pass that way. This division of power between a sacred and a secular ruler is to be met with wherever the true negro culture has been left unmolested, but where the negro form of society has been disturbed, as in Dahomey and Ashantee, there is a tendency to consolidate the two powers in a single king.67 Thus, for example, there used to be a fetish king at New Calabar who ranked above the ordinary king in all native matters, whether religious or civil, and always walked in front of him on public occasions, attended by a slave who held an umbrella over his head. His opinion carried great weight.68 The office and the causes which led to its extinction are thus described by a missionary who spent many years in Calabar: “The worship of the people is now given especially to their various idems, one of which, called Ndem Efik, is a sort of tutelary deity of the country. An individual was appointed to take charge of this object of worship, who bore the name of King Calabar; and likely, in bypast times, possessed the power indicated by the title, being both king and priest. He had as a tribute the skins of all leopards killed, and should a slave take refuge in his shrine he belonged to Ndem Efik. The office, however, imposed certain restrictions on its occupant. He, for instance, could not partake of food in the presence of any one, and he was prohibited from engaging in traffic. On account of these and other disabilities, when the last holder of the office died, a poor old man of the Cobham family, no successor was found for him, and the priesthood has become extinct.”69 One of the practical inconveniences of such an office is that the house of the fetish king enjoys the right of sanctuary, and so tends to become little better than a rookery of bad characters. Thus on the Grain Coast of West Africa the fetish king or Bodio, as he is called, “exercises the functions of a high-priest, and is regarded as protector of the whole nation. He lives in a house provided for him by the people, and takes care of the national fetiches. He enjoys some immunities in virtue of his office, but is subject to certain restrictions which more than counterbalance his privileges. His house is a sanctum to which culprits may betake themselves without the danger of being removed by any one except by the Bodio himself.”70 One of these Bodios resigned office because of the sort of people who quartered themselves on him, the cost of feeding them, and the squabbles they had among themselves. He led a cat-and-dog life with them for three years. Then there came a man with homicidal mania varied by epileptic fits; and soon afterwards the spiritual shepherd retired into private life, but not before he had lost an ear and sustained other bodily injury in a personal conflict with this very black sheep.71
The King of the Night.
At Porto Novo there used to be, in addition to the ordinary monarch, a King of the Night, who reigned during the hours of darkness from sunset to sunrise. He might not shew himself in the street after the sun was up. His duty was to patrol the streets with his satellites and to arrest all whom he found abroad after a certain hour. Each band of his catchpoles was led by a man who went about concealed from head to foot under a conical casing of straw and blew blasts on a shell which caused every one that heard it to shudder. The King of the Night never met the ordinary king except on the first and last days of their respective reign; for each of them invested the other with office and paid him the last honours at death.72 With this King of the Night at Porto Novo we may compare a certain king of Hawaii who was so very sacred that no man might see him, even accidentally, by day under pain of death; he only shewed himself by night.73
Civil rajahs and taboo rajahs in the East Indies.
In some parts of the East Indian island of Timor we meet with a partition of power like that which is represented by the civil king and the fetish king of western Africa. Some of the Timorese tribes recognise two rajahs, the ordinary or civil rajah, who governs the people, and the fetish or taboo rajah (radja pomali), who is charged with the control of everything that concerns the earth and its products. This latter ruler has the right of declaring anything taboo; his permission must be obtained before new land may be brought under cultivation, and he must perform certain necessary ceremonies when the work is being carried out. If drought or blight threatens the crops, his help is invoked to save them. Though he ranks below the civil rajah, he exercises a momentous influence on the course of events, for his secular colleague is bound to consult him in all important matters. In some of the neighbouring islands, such as Rotti and eastern Flores, a spiritual ruler of the same sort is recognised under various native names, which all mean “lord of the ground.”74 Similarly in the Mekeo district of British New Guinea there is a double chieftainship. The people are divided into two groups according to families, and each of the groups has its chief. One of the two is the war chief, the other is the taboo (afu) chief. The office of the latter is hereditary; his duty is to impose a taboo on any of the crops, such as the coco-nuts and areca nuts, whenever he thinks it desirable to prohibit their use. In his office we may perhaps detect the beginning of a priestly dynasty, but as yet his functions appear to be more magical than religious, being concerned with the control of the harvests rather than with the propitiation of higher powers. The members of another family are bound to see to it that the taboo imposed by the chief is strictly observed. For this purpose some fourteen or fifteen men of the family form a sort of constabulary. Every evening they go round the village armed with clubs and disguised with masks or leaves. All the time they are in office they are forbidden to live with their wives and even to look at a woman. Hence women may not quit their houses while the men are going their rounds. Further, the constables on duty are prohibited from chewing betel nut and drinking coco-nut water, lest the areca and coco-nuts should not grow. When there is a good show of nuts, the taboo chief proclaims that on a certain day the restriction will come to an end.75 In Ponape, one of the Caroline Islands, the kingship is elective within the limits of the blood royal, which runs in the female line, so that the sovereignty passes backwards and forwards between families which we, reckoning descent in the male line, should regard as distinct. The chosen monarch must be in possession of certain secrets. He must know the places where the sacred stones are kept, on which he has to seat himself. He must understand the holy words and prayers of the liturgy, and after his election he must recite them at the place of the sacred stones. But he enjoys only the honours of his office; the real powers of government are in the hands of his prime-minister or vizier.76
49
The Magic Art, vol. ii. p. 4.
50
Id. vol. i. pp. 354 sq.
51
A. Bastian, Die deutsche Expedition an der Loango-Küste, i. 354 sq., ii. 9, 11.
52
Zweifel et Moustier, “Voyage aux sources du Niger,” Bulletin de la Société de Géographie (Paris), VIme Série, xx. (1880) p. 111.
53
O. Dapper, Description de l'Afrique (Amsterdam, 1686), p. 250.
54
J. Matthews, Voyage to Sierra-Leone (London, 1791), p. 75.
55
T. Winterbottom, Account of the Native Africans in the Neighbourhood of Sierra Leone (London, 1803), p. 124.
56
The Travels of the Jesuits in Ethiopia, collected and historically digested by F. Balthazar Tellez (London, 1710), pp. 197 sq.
57
Manners and Customs of the Japanese, pp. 199 sqq., 355 sqq.
58
Richard, “History of Tonquin,” in Pinkerton's Voyages and Travels, ix. 744 sqq.
59
L. A. Waddell, Among the Himalayas (Westminster, 1899), pp. 146 sq.
60
W. Ellis, Polynesian Researches, Second Edition (London, 1832-1836), iii. 99 sqq.
61
W. W. Gill, Myths and Songs of the South Pacific, pp. 293 sqq.
62
The late Rev. Lorimer Fison, in a letter to the author, dated August 26, 1898.
63
W. Mariner, An Account of the Natives of the Tonga Islands, Second Edition (London, 1818), ii. 75-79, 132-136.
64
Strabo, vii. 3. 5, pp. 297 sq. Compare id. vii. 3. 11, p. 304.
65
Aristotle, Constitution of Athens, iii. 2. My friend Professor Henry Jackson kindly called my attention to this passage.
66
See The Magic Art and the Evolution of Kings, vol. i. p. 416, and above, p. 6.
67
Miss Mary H. Kingsley in Journal of the Anthropological Institute, xxix. (1899) pp. 61 sqq. I had some conversation on this subject with Miss Kingsley (1st June 1897) and have embodied the results in the text. Miss Kingsley did not know the rule of succession among the fetish kings.
68
T. J. Hutchinson, Impressions of Western Africa (London, 1858), pp. 101 sq.; Le Comte C. N. de Cardi, “Ju-ju Laws and Customs in the Niger Delta,” Journal of the Anthropological Institute, xxix. (1899) p. 51.
69
H. Goldie, Calabar and its Mission, New Edition (London, 1901), P. 43.
70
J. L. Wilson, Western Africa (London, 1856), p. 129. As to the taboos observed by the Bodio or Bodia see above, p. 15.
71
Miss Mary H. Kingsley, in Journal of the Anthropological Institute, xxix. (1899) p. 62.
72
Marchoux, “Ethnographie, Porto-Novo,” Revue Scientifique, Quatrième Série, iii. (1895) pp. 595 sq. This passage was pointed out to me by Mr. N. W. Thomas.
73
O. von Kotzebue, Entdeckungs-Reise in die Süd-See und nach der Berings-Strasse (Weimar, 1821), iii. 149.
74
J. J. de Hollander, Handleiding bij de Beofening der Land- en Volkenkunde van Nederlandsch Oost-Indië, ii. 606 sq. In other parts of Timor the spiritual ruler is called Anaha paha or “conjuror of the land.” Compare H. Zondervan, “Timor en de Timoreezen,” Tijdschrift van het Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap, Tweede Serie, v. (1888) Afdeeling, mehr uitgebreide artikelen, pp. 400-402.
75
A. C. Haddon, Head-hunters, Black, White, and Brown (London, 1901), pp. 270-272.
76
Dr. Hahl, “Mittheilungen über Sitten und rechtliche Verhältnisse auf Ponape,” Ethnologisches Notizblatt, ii. Heft 2 (Berlin, 1901), pp. 5 sq., 7. The title of the prime-minister is Nanekin.