Читать книгу Maria Stuart - Friedrich Schiller - Страница 14

Erster Auftritt

Оглавление

Der GRAF VON KENT und SIR WILLIAM DAVISON begegnen einander.

DAVISON.

Seid Ihr’s, Mylord von Kent? Schon vom Turnierplatz

Zurück, und ist die Festlichkeit zu Ende?

KENT.

Wie? Wohntet Ihr dem Ritterspiel nicht bei?

DAVISON.

Mich hielt mein Amt.

KENT.

1080 Ihr habt das schönste Schauspiel

Verloren, Sir, das der Geschmack ersonnen,

Und edler Anstand ausgeführt – denn wisst!

Es wurde vorgestellt die keusche Festung

Der Schönheit, wie sie vom Verlangen

1085Berennt wird – Der Lord Marschall, Oberrichter,

Der Seneschall nebst zehen andern Rittern

Der Königin verteidigten die Festung,

Und Frankreichs Kavaliere griffen an.

Voraus erschien ein Herold, der das Schloss

1090Auffoderte in einem Madrigale,

Und von dem Wall antwortete der Kanzler.

Drauf spielte das Geschütz, und Blumensträuße,

Wohlriechend köstliche Essenzen wurden

Aus niedlichen Feldstücken abgefeuert.

1095Umsonst! die Stürme wurden abgeschlagen,

Und das Verlangen musste sich zurückziehn.

DAVISON.

Ein Zeichen böser Vorbedeutung, Graf,

Für die französische Brautwerbung.

KENT.

Nun, nun, das war ein Scherz – Im Ernste denk ich,

1100Wird sich die Festung endlich doch ergeben.

DAVISON.

Glaubt Ihr? Ich glaub es nimmermehr.

[40]KENT.

Die schwierigsten Artikel sind bereits

Berichtigt und von Frankreich zugestanden.

Monsieur begnügt sich, in verschlossener

1105Kapelle seinen Gottesdienst zu halten,

Und öffentlich die Reichsreligion

Zu ehren und zu schützen – Hättet Ihr den Jubel

Des Volks gesehn, als diese Zeitung sich verbreitet!

Denn dieses war des Landes ew’ge Furcht,

1110Sie möchte sterben ohne Leibeserben,

Und England wieder Papstes Fesseln tragen,

Wenn ihr die Stuart auf dem Throne folgte.

DAVISON.

Der Furcht kann es entledigt sein – Sie geht

Ins Brautgemach, die Stuart geht zum Tode.

KENT.

1115 Die Königin kommt!

Maria Stuart

Подняться наверх