Читать книгу Избранные переводы - Гай Валерий Катулл - Страница 43

Играет резво кастаньетами плясунья

И песни гадесские сладко напевает,

Старик бы Пелий полюбил певунью

И Гектор бы забыв к Гекубе жалость,

От погребального костра сбежал к шалунье,

Лишь Телетуса одного сжигает ярость,

Ведь он, продав ее рабою в новолунье,

Выкупал уже женой обратно в сладость…