Читать книгу Villani's Chronicle - Giovanni Villani - Страница 7
§ 1. The Text.
ОглавлениеThis book of selections is not intended as a contribution to the study of Villani, but as an aid to the study of Dante. The text of Villani is well known to be in a very unsatisfactory condition, and no attempt at a critical treatment of it has been made. The Florence edition of 1823, in eight volumes, has been almost invariably followed. Here and there the Editor has silently adopted an emendation that obviously gives the sense intended, and on p. 277 has inserted in brackets an acute suggestion made by Mr. A.J. Butler. In a few cases, by far the most important of which occurs on p. 450, passages which appear in some but not in all of the MSS. and editions of Villani are inserted in square brackets.