Читать книгу Georgiens Herz - Группа авторов - Страница 10
Paata Shamugia Die Zielscheibe
ОглавлениеWenn die Fenster von alleine zugehen
und die Monde in den Pfützen erblühen
und die Flüsse ihre Wellen hochkrempeln
und unsere Herzen wie Hunde
von den Ketten losgelassen werden
und sich auf die Herzen aller Verliebten verteilen,
genau dann will ich dich hier haben.
Wenn die Lichter erlöschen
und sich die Finsternis entzündet
und die Träume sich beeilen
und sich vergrößern und wirklich werden
und die Bäume Vögel tragen
und wir die Körbe mit reifen Spatzen füllen
und sagen: »Wir haben Hunger«,
genau dann will ich dich hier haben.
Wenn die unzähligen Bewegungen des Windes
unzählige Bedeutungen bekommen
und meine Freude
mit den Winden und Winden übereinstimmt …
und ich einen von den Winden wie das schlachtbereite Schaf
am Gürtel anbinde,
genau dann will ich dich hier haben.
Wenn ich lerne, den Steinen auszuweichen
und mit den nach mir geworfenen
»Steinen einen Tempel erbaue«
in den die Götter eintreten und
mich leise um Glück und Hoffnung bitten,
die sie mir kein einziges Mal gespendet haben,
erst dann werde ich existent, wie die Fahne,
die auf dem Mond gesetzt wurde
und ich werde erwartet
wie das wechselnde Wetter
und ich werde unruhig
wie die zu erwartende Liebe,
genau dann will ich dich hier haben.