Читать книгу Georgiens Herz - Группа авторов - Страница 12

Egal, was mir für eine Mär erzählt wird,

hier setzen mir völlig andere Gedanken zu,

du, Pschawi-Aragwi, verwahrlost siehst du aus, groß

wie die Tränen von Wascha-Pschawela bist du.

Wenn auch dieser Tag gottgewollt war,

sage ich nicht, das Schicksal sei keine Zierde,

wie viele hören auf zu leben, da

sie nicht anders können, wegen ihrer Begierde.

Mit seiner Verzierung aus goldenen Blättern

drückt der Wald seine Schönheit aus,

der geweihgeschmückte Hirsch geht röhrend

über Magharoskari nach oben von dannen.

Du, Herz, du bist mit Kummer gebrannt, nicht beglückt,

du bist mit dem Kalk der Tränen geschliffen,

wie glücklich bist du, den Hirsch, geweihgeschmückt,

vermisst du,

– dann brüllst du!