Читать книгу Eros und Logos - Группа авторов - Страница 29

Wie gezeigt werden konnte, spitzen alle Claudian-Rezeptionen den erotischen Gehalt des Epithalamiums zu. Häufig wurden solche erotischen Dichtungen als manieristische Obszönitäten abgetan. Wie die Untersuchung jedoch zeigen konnte, birgt die Erotisierung der lateinischen Vorlage großes innovatives und provozierendes Potential, das erst vollständig ersichtlich wird, wenn der rezeptionsästhetische Charakter der Dichtungen gewürdigt wird. Durch die Betrachtung der Gedichte als Claudian-Rezeptionen zeigt sich ein stark ausgeprägtes Verständnis von Intertextualität, das die literarische Praxis der galanten Dichtung prägte.