Читать книгу Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik - ganz einfach! - Группа авторов - Страница 11

Die Worttrennung am Zeilenende

Am Zeilenende können Wörter getrennt werden, wenn der Platz für das gesamte Wort nicht ausreichend ist. Dabei dienen die Regeln für die Worttrennung am Zeilenende (Silbentrennung) dazu, die Wörter so zu trennen, dass die Lesbarkeit möglichst nicht beeinträchtigt wird.

Die Grundlage für die Worttrennung bildet die gesprochene Sprache. So wird bei der Trennung eines Wortes möglichst nach Sprechsilben getrennt. Diese Trennstellen ergeben sich bei der langsamen Aussprache eines Wortes.

Als Trennungszeichen wird heute in der Regel ein einfacher Bindestrich verwendet. Wenn am Zeilenende ein Bindestrich steht, gilt dieser zugleich als Trennungsstrich.

→ Die Trennung von einheimischen Wörtern

Einfache, nicht zusammengesetzte Wörter

Einfache, nicht zusammengesetzte Wörter werden nach Sprechsilben getrennt.

Er-de, kle-ben, Kun-de, Lam-pe, ren-nen, Se-gel, se-hen, Sei-te, Ses-sel, Vo-gel

Ein einzelner Konsonant (Mitlaut) wird immer auf die neue Zeile gesetzt.

Ha-se, le-gen, Ru-te, schla-fen, sie-ben

Bei mehreren Konsonanten (Mitlauten) wird der letzte auf die neue Zeile gesetzt.

es-sen, fan-gen, Schif-fe, set-zen, tan-zen, Fens-ter, Kis-te, meis-tens, rann-te, Karp-fen

Die Buchstabenverbindungen ch, sch und ck stehen für einen Konsonanten und werden daher nicht getrennt.

Brü-che, Dra-chen, Ka-chel, la-chen

Bö-schung, Fla-sche, na-schen, Ta-sche

Bä-cker, De-cke, Mü-cke, Rü-cken, Zu-cker

Ein einzelner Vokal (Selbstlaut) am Wortanfang oder -ende wird nicht abgetrennt.

aber, Abend, Adel, oben, Ofen, über

Kleie, Laie, laue, Reue, Dia, Deo

Zwei gleiche Vokale und Diphthonge (Doppellaute) dürfen nur zusammen abgetrennt werden.

Aa-le, Waa-ge; Ei-er, Ei-mer, Eu-le, Eu-ter

Zusammengesetzte Wörter

Zusammengesetzte Wörter werden in der Regel nach ihren sprachlichen Bestandteilen getrennt.

Diens-tag, Gar-ten-lau-be, Haus-tür, Le-se-zei-chen, Mut-ter-tag, Wand-ta-fel

Dies gilt auch für Wörter mit einer Vorsilbe.

aus-ge-hen, be-pflan-zen, durch-ge-hen, ein-ho-len, um-kom-men, vor-füh-ren

Wörter, die nicht mehr als Zusammensetzungen erkannt werden, können auch nach Sprechsilben getrennt werden.

dar-um/da-rum, dar-un-ter/da-run-ter, ein-an-der/ei-nan-der, her-an/he-ran, hin-auf/hi-nauf, war-um/wa-rum

→ Die Trennung von Fremdwörtern

Einfache, nicht zusammengesetzte Fremdwörter

Einfache, nicht zusammengesetzte Fremdwörter werden ebenfalls nach Sprechsilben getrennt.

Bal-kon, Ho-tel, Na-ti-o-nen, Or-ga-nis-mus, prä-mie-ren, Tro-pen

In Fremdwörtern können die folgenden Buchstabengruppen ungetrennt bleiben oder getrennt werden:

■ bl – cl – fl – gl – kl – pl – phl,

mö-bliert/möb-liert, Zy-klus/Zyk-lus

■ gn – kn,

Ma-gnet/Mag-net, py-knisch/pyk-nisch

■ br – cr – dr – fr – gr – kr – pr – phr – tr – thr – vr.

Fe-bru-ar/Feb-ru-ar, Hy-drant/Hyd-rant, Qua-drat/Quad-rat, neu-tral/neut-ral

Zusammengesetzte Fremdwörter

Fremdwörter, die nicht mehr als Zusammensetzungen erkannt werden, können nach ihren Wortbestandteilen oder nach Sprechsilben getrennt werden.

Chir-urg/Chi-rurg

He-li-ko-pter/He-li-kop-ter

Lin-ole-um/Li-no-le-um

Päd-ago-gik/Pä-da-go-gik

par-al-lel/pa-ral-lel