Читать книгу Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik - ganz einfach! - Группа авторов - Страница 8

Die Getrennt- und Zusammenschreibung

Im Bereich Getrennt- und Zusammenschreibung wird die Schreibung zweier im Text aufeinanderfolgender Wörter geregelt. Dabei wird den Wortarten besondere Beachtung geschenkt, da für jede Wortart jeweils eigene Bedingungen gelten.

→ Verbindungen mit einem Verb

Verb plus Verb

Verbindungen aus Verb (Zeitwort) plus Verb werden in der Regel getrennt geschrieben.

baden gehen, laufen lernen, lesen üben, spazieren gehen

Verbindungen mit bleiben oder lassen können wahlweise getrennt oder zusammengeschrieben werden, wenn die Verbindung im übertragenen Sinne verwendet wird.

liegen bleiben / liegenbleiben (unerledigt bleiben)

stehen lassen / stehenlassen (nicht länger beachten, sich abwenden)

Die Verbindung aus kennen und lernen kann ebenfalls wahlweise getrennt oder zusammengeschrieben werden.

kennen lernen / kennenlernen

Partizip plus Verb

Verbindungen aus Partizip (Mittelwort) plus Verb (Zeitwort) werden in der Regel getrennt geschrieben.

geliehen bekommen, geschenkt bekommen, getrennt schreiben,

gefangen halten, gefangen nehmen

Adjektiv plus Verb

Verbindungen aus Adjektiv (Eigenschaftswort) und Verb (Zeitwort) werden zusammengeschrieben, wenn durch die Verbindung eine neue Gesamtbedeutung entsteht, die über die Bedeutung ihrer einzelnen Bestandteile hinausgeht (»Idiomatisierung«).

krankschreiben, (jemanden) freisprechen, kürzertreten (sich einschränken),

heiligsprechen, schwerfallen (Mühe verursachen)

Lässt sich nicht genau entscheiden, ob eine neue, idiomatisierte Gesamtbedeutung vorliegt, kann getrennt oder zusammengeschrieben werden.

(ein paar Tage) frei bekommen / freibekommen, (etwas) gering achten / geringachten, (sich über etwas) klar werden / klarwerden

Es kann getrennt oder zusammengeschrieben werden, wenn die mit einem einfachen Adjektiv beschriebene Eigenschaft das Ergebnis der mit einem folgenden einfachen Verb beschriebenen Tätigkeit ist.

blank putzen / blankputzen

glatt hobeln / glatthobeln

leer essen / leeressen

aber nur: spiegelblank putzen (zusammengesetztes Adjektiv),

blau anstreichen (Verb mit Zusatz)

In den anderen Fällen wird in der Regel getrennt geschrieben. Dazu zählen vor allem Verbindungen mit Adjektiven (Eigenschaftswörtern), die aus mehreren Wörtern zusammengesetzt sind.

bewusstlos schlagen, dingfest machen, huckepack nehmen

Substantiv plus Verb

Verbindungen aus Substantiv (Hauptwort) und Verb (Zeitwort) werden zusammengeschrieben, wenn das Substantiv als verblasst angesehen wird.

eislaufen, kopfstehen, standhalten, teilhaben, wundernehmen

(ich laufe eis, ich stehe kopf usw.)

Verbindungen aus Substantiv (Hauptwort) und Verb (Zeitwort) schreibt man getrennt, wenn das Substantiv als eigenständig angesehen wird.

Auto fahren, Rad fahren, Feuer fangen, Schlange stehen, Ski laufen

Untrennbare, feste Verbindungen aus Substantiv (Hauptwort) und Verb (Zeitwort) werden zusammengeschrieben.

bauchreden, bergsteigen, bruchlanden, bruchrechnen, kopfrechnen, notlanden,

punktschweißen, schlafwandeln, segelfliegen, seiltanzen, seitenschwimmen,

sonnenbaden, wettlaufen, wettrennen, zwangsräumen

Getrennt oder zusammengeschrieben werden können bestimmte Verbindungen mit Acht/acht-, Halt/halt- und Maß/maß-, wenn die Formen nicht erweitert oder näher bestimmt sind.

Ich muss Acht geben / achtgeben.

Sie hat Acht gegeben / achtgegeben.

Wir können jetzt Halt machen / haltmachen.

Er hat immer in allen Dingen Maß gehalten / maßgehalten.

aber nur: Ich muss sehr achtgeben.

Sie hat allergrößte Acht gegeben.

Wir können jetzt einen kurzen Halt machen.

Andere Wortarten plus Verb

Verbindungen aus Präposition (Verhältniswort) und Verb (Zeitwort) schreibt man zusammen.

abfallen, ausrufen, entgegengehen, gegensteuern, nachdenken, überqueren, untersagen, zumachen

Verbindungen aus Adverb (Umstandswort) und Verb (Zeitwort) schreibt man in der Regel zusammen, wenn hauptsächlich der erste Bestandteil, das Adverb, betont ist.

(sich mit etwas) auseinandersetzen, herbeieilen, niederlegen, vorausfahren, wiederkommen (zurückkommen)

aber: Sie kann wieder lachen. Sie haben sich aneinander gewöhnt.

Verbindungen aus den heute meist nicht mehr als freie Wörter vorkommenden ersten Bestandteilen abhanden-, anheim-, bevor-, dar-, einher-, entzwei-, fürlieb-, hintan-, inne-, überein-, überhand-, umhin-, vorlieb-, zurecht- und einem Verb (Zeitwort) werden zusammengeschrieben.

abhandenkommen, anheimstellen, bevorstehen, darbringen, einhergehen,

entzweigehen, fürliebnehmen, hintanstellen, innehalten, übereinstimmen,

überhandnehmen, (nicht) umhinkönnen, vorliebnehmen, zurechtkommen

Dazu gehören auch die folgenden ersten Bestandteile, die in der Verbindung mit dem Verb (Zeitwort) keiner bestimmten Wortart zugeordnet werden können: fehl-, feil-, heim-, irre-, kund-, preis-, wahr-, weis-, wett-.

fehlgehen, feilbieten, heimsuchen, irreleiten, kundtun, preisgeben, wahrsagen, weismachen, wetteifern

Verbindungen mit dem Verb (Zeitwort) sein werden getrennt geschrieben.

da sein, dabei sein, hier sein, zusammen sein

→ Verbindungen mit einem Partizip oder Adjektiv

Substantiv plus Partizip oder Adjektiv

Verbindungen aus Substantiv (Hauptwort) plus Partizip (Mittelwort) oder Adjektiv (Eigenschaftswort) werden zusammengeschrieben, wenn der erste Bestandteil für eine Wortgruppe steht oder in dieser Form nicht selbstständig vorkommt.

bahnbrechend (sich eine Bahn brechend), freudestrahlend (vor Freude strahlend),

herzerquickend (das Herz erquickend), luftgekühlt (mit Luft gekühlt),

zeitabhängig (von der Zeit abhängig), schneeweiß (weiß wie Schnee),

grenzüberschreitend, friedliebend, nutzbringend

Dies gilt generell bei Zusammensetzungen mit einem Fugenelement.

arbeitserleichternd, feuchtigkeitsspendend, altersschwach,

anlehnungsbedürftig, lebensfremd; sonnenarm

Ist der erste Bestandteil bedeutungsverstärkend oder bedeutungsabschwächend, wird ebenfalls zusammengeschrieben.

brandneu, erzkonservativ, stockdunkel, todtraurig

Adjektiv plus Adjektiv oder Partizip

Verbindungen aus Adjektiv (Eigenschaftswort) und Adjektiv oder Partizip (Mittelwort) werden zusammengeschrieben, wenn der erste Bestandteil bedeutungsverstärkend oder bedeutungsabschwächend ist.

bitterböse, dunkelblau, lauwarm, superschlau

→ Verbindungen aus Präposition (Verhältniswort) plus Substantiv

Bestimmte häufig gebrauchte Verbindungen aus Präposition (Verhältniswort) plus Substantiv (Hauptwort) können zusammen- oder getrennt geschrieben werden.

aufseiten / auf Seiten, vonseiten / von Seiten, mithilfe / mit Hilfe,

zugunsten / zu Gunsten, zuungunsten / zu Ungunsten, zulasten / zu Lasten

aber nur: anhand, zuliebe

imstande / im Stande (sein), infrage / in Frage (stellen), instand / in Stand (setzen),

zugrunde / zu Grunde (gehen), zuleide / zu Leide (tun), zumute / zu Mute (sein),

zustande / zu Stande (bringen), zutage / zu Tage (fördern)

aber nur: zu Fuß (gehen)

→ Einzelfallregelungen

Adjektiv oder Substantiv plus Partizip

Verbindungen aus Adjektiv (Eigenschaftswort) oder Substantiv (Hauptwort) plus Partizip (Mittelwort) können getrennt oder zusammengeschrieben werden, wenn sie wie ein Adjektiv gebraucht und als Einheit empfunden werden.

Erholung suchende / erholungsuchende Großstädter

dünn besiedelte / dünnbesiedelte Gebiete

Verbindungen mit irgend-

Verbindungen aus irgend- und einem Fragewort sowie mit -ein, -etwas, -jemand werden immer zusammengeschrieben.

irgendwann, irgendwer, irgendwohin, irgendetwas, irgendjemand,

irgendein Buchstabe

aber: wenn irgend möglich, irgend so ein Formular

Verbindungen aus nicht plus Adjektiv

Verbindungen aus nicht plus Adjektiv (Eigenschaftswort) können wahlweise getrennt oder zusammengeschrieben werden.

die nicht amtliche Nachricht / die nichtamtliche Nachricht

der nicht berufstätige Elternteil / der nichtberufstätige Elternteil

die nicht öffentliche Verhandlung / die nichtöffentliche Verhandlung

aber: Die Verhandlung findet nicht öffentlich statt.

Verbindungen aus so/wie/zu plus Adjektiv/Adverb

Verbindungen aus den Wörtern so, wie, zu plus Adjektiv (Eigenschaftswort) oder Adverb (Umstandswort) werden getrennt geschrieben.

so viel, so viele; wie viel, wie viele; zu viel, zu wenig

aber: Die Konjunktionen (Bindewörter) soviel und soweit werden zusammengeschrieben.

Soviel/Soweit mir bekannt ist …