Читать книгу Хотелось жизнь не зря прожить… - Элла Венгерова, Группа авторов - Страница 11
Йоост ван ден Вондел (1587–1679)
ОглавлениеЙоост ван ден Вондел
Гейсбрехт и Амстел[3]
Видал ли когда белый свет
Такую верность? О, нет!
Два сердца зажглись мгновенно,
Одним огнем запылали,
И связаны неизменно
Любовью и печалью.
Так мать дитя свое любит,
Холит, лелеет, голубит.
Она под сердцем носила
И в муках его рожала,
И грудью своей вскормила.
Кровь их узлом связала.
Но узел еще прочней,
Когда на исходе дней,
Старую жизни подругу,
Бережно взяв под руку,
Старик на прогулку ведет
И счастьем своим зовет.
Там, где любовь две души
В одну сплавляет в тиши,
Небесный свет открывая
Для любящих двух людей,
К Богу любовь святая
Смерти сильней.
Амстердам.
Вход в старый театр Схаубург
Природой зажжен в крови
Огонь благородной любви,
Которой неведом страх.
Пусть время все стены рушит,
В пыль превращая и прах,
Она цементирует души.
Тоскует душа-голубка,
Терзаемая разлукой,
И голубь на ветке сухой
Той же болеет тоской,
И ту же он терпит муку,
Что терпит корень сухой.
Так и Амстел страдает.
Как снег по весне она тает,
Ведь милого мертвым считает.
А Гейнсбрехт ее на войне
За подданных кровь проливает
И тает, как снег по весне.
О Боже, смягчи их страданья,
Пошли им радость свиданья.
Герой наш ждет-не дождется,
Когда к своей Амстел вернется.
Она его встретит овацией.
Премьера должна состояться.
3
Амстел, название протекающей в Амстердаме реки – синоним города и. соответственно, его театральной публики. Стихотворение написано по поводу отложенной премьеры пьесы Вондела «Гейсбрехт и Амстел» («Королева благородных»). Премьеру, назначенную на 26 декабря 1637 г., день открытия первого городского театра Амстердама, отложили до 3 января 1638 г. И с тех пор пьесу играли ежегодно до 1968 г.
