Читать книгу Око плачущего неба - Хан Шторх - Страница 11

Жиль Фарси:

– Тишина – вот он божий язык. А шум – это плохой перевод…

Я пожал ему руку.

Я:

– Так вы мне поможете освободить сына?

Жиль Фарси:

– Помогу. Вы знаете, где его держат?

Я:

– В темнице Лос – Таланоса.

Жиль Фарси:

– Хм. Вам нужно для начала повидаться с ним.

Я:

– Я пытался. Госпожа Кристина не подпускает меня.

Жиль Фарси:

– Если ты готов, мы можем выезжать прямо сейчас. Я знаю Лос – Таланос как свои пять пальцев. Незаметно проникнем в темницу, и ты поговоришь с ним.

Я:

– Я не видел сына уже почти год… Да! Я согласен.

Жиль Фарси: – Запрягай лошадей.

Я:

– Я пойду, соберу гостинцев сынишке.

Я бегом отправился в дом. Выносил в повозку разную еду. Мясо. Салаты. Хлеб и много чего. После чего, вместе с месье Фарси, отправился в столицу. Попутно он рассказывал мне план. Мысли не давали мне покоя. Я столько времени хотел увидеть Элби.

Уже в самом городе мы перебирались по прямой дороге. Темница была чуть дальше площади. Какой – то неистовый ветерок поддувал снаружи и внутри меня…

– АААААА!!!

Я выбился из мыслей, посмотрев на середину площади.

Роджер Кэнди:

– Вот же скотина… БУДЕШЬ ВСЁ ДЕРЬМО СОБИРАТЬ ВО ВСЁ МОЁМ ФЕОДЕ, СВОЛОЧЬ!!!

Он хлестанул какого мужика кнутом.

Роджер Кэнди:

– ИЗВИНЯЙСЯ, ПАСКУДААА!!!

Опять кого – то опускали…

Мы проехали этот ужас и припарковались недалеко от темницы. Привязали лошадей, и я сложил продукты в огромную связку. Месье велел идти за ним. Мы обошли её с другой стороны и встали у дверей.

Жиль Фарси:

– Теперь тихо… Я доведу тебя до общих камер, там найдёшь сына. Главное – не светиться!

Он достал набор отмычек и выбрал нужную. Я, недоумевая, смотрел. Очень скоро замок открылся.

Я:

– Неудобно просить, но… Научишь такому же?

Жиль Фарси:

– Тебе не об этом сейчас думать надо. Научу…

Он закрыл дверь, и мы, в полумраке, отошли в угол за стог сена.

Надсмотрщик:

– Что за шум там был?!

Солдат Армии:

– Чё ты ноешь опять?! Ветреная погода, сквозняк через все щели дует! Совсем баран?!

Надсмотрщик:

– Ты поговори мне ещё!!!

Они разошлись в разные стороны. Я двигался за Фарси. Мы поднимались по лестнице и пробрались в другой блок. Жиль резко толкнул меня.

Жиль Фарси:

– Барли… *пугливо*

Он нырнул за мной в кучу сена. Мы лежали молча. Мимо проходила курящая толпа солдат.

Мы аккуратно вышли, и он шёл метрах в трёх от меня вперёд. По моему чутью оставалось немного. Дрожь в коленях от этой встречи. Спиной вперёд ко мне вышел противник…

Солдат Армии:

– Ты кто такой, сука?! *навёл пистолет*

Фарси дико оглянулся, а я в панике схватил его. Начал душить со всей силы. Когда его ноги размякли, я оттащил его за ящики.

Жиль Фарси:

– Спасибо.

Он встал спокойно и начал ломать другой замок той же отмычкой. Как только закончил дело, отошёл на пару метров в темноту. Закурил сигарету.

Жиль Фарси:

– Давай. Там камеры заключённых. Здесь безопасно пока что. Иди, подожду.

Я вошёл и закрыл дверь. Дрожащими руками стирал слёзы с лица. Камеры…

Ходили грязные и грустные мужчины с женщинами и детьми. Я шёл мимо. Разглядывал каждую. Прошёл уже в конец коридора и увидел детские камеры. Потом увидел одну большую. Подошёл к ней и глядел туда. Множество детей. Кто – то играет, кто – то плачет. Я разглядывал каждого и увидел удивлённые глаза…

Я:

– Элби…

Мальчик скромно начал подходить к краю решётку.

Элби:

– Папа!!!

Он тут же бросился и схватил меня за руку. С моих глаз полились слёзы.

Я:

– Сынооок…

Я целовал и крепко жал ему руку.

Я:

– Как ты тут?!

Элби:

– Я держусь, пап. Держусь.

Я:

– Что с вами тут творят?!

Элби:

– Держат тут до вынесения приговора. Кормят едой для животных. А ты как?

Я:

– Я делаю всё, чтобы вытащить тебя и сделаю это!!!

Элби:

– Ты нашёл маму Диану?!

Я:

– Нет… К сожалению, нет.

Элби:

– Эххх…

Он сел на доски.

Я:

– Тебе тут гостинцев принёс.

Я протягивал ему всё из связки. Он с дикими глазами начал зарывать это в сено. Что я заметил, но ничего не сказал.

Элби:

– Спасибо, папа!

Я:

– Как же ты умудрился подраться с помощником госпожи?!

Подошёл ещё один пацан.

Пацан:

– Элби не дрался…

Элби:

– Это мой друг, Джеки.

Парень сел рядом.

Джеки:

– Мы просто гуляли по городу. Подкармливали куриц. Какая – то женщина в чёрном балахоне подставила нас, договорилась с этим помощником. На нас выписали ложный приговор и закрыли в темницу…

Я был в шоке. В лютом шоке…

Элби грустно развернул край грязной и мятой рубашки. Достал оттуда сигарету и закурил её.

Я:

– Ты куришь?!

Элби:

– …

Я:

– Пьёшь?!

Элби:

– Приходится. По ночам, здесь сильный сквозняк и спать на сене очень холодно. Многие простудились, некоторые насмерть. Ребята здесь мочатся под себя, чтобы спать было теплее…

Джеки:

– Но я и Элби кое – что нашли. Солдаты часто оставляют ром в шкафу. Мы научились взламывать замок и прятать эти бутылки для себя. К ночи я вместе с Элби выпиваем. Чтобы спать было теплее.

Я припал к решётке и сильнее пустил слёзы.

Я:

– Господи… Какой садизм…

Элби:

– Чтобы вытащить нас, тебе нужно сначала уничтожить документы с приговорами. Они лежат в сейфе у самой госпожи Кристины. Иначе она найдёт нас и прикажет пристрелить на месте.

Я:

– Не прикажет. Уже очень скоро я это сделаю.

Открылась дверь, и я соскочил.

Жиль Фарси:

– Джеймс! Нужно убираться! Кажется, они увидели взломанный замок!

Я схватил руку Элби.

Я:

– Я вытащу тебя…

Элби:

– Я люблю тебя, папа.

Я:

– Я тебя тоже.

Я накинул шляпу, и мы побежали на выход. Бежали очень аккуратно. Слышался матерный крик солдат снизу. Они столпились в кучу, и бежать было удобнее. По итогу мы спустились. Я шёл впереди. Первый этаж, у самого выхода, на удивление был чист. Я вышел за дверь…

– Не с места, козёл!!!

Мне воткнулось дуло револьвера в затылок. Жиль тоже выбежал…

Передо мной вышла госпожа с охраной.

Госпожа Кристина:

– Знаешь, Джимми. Это похвально. Никто ещё так упорно не пытался спасти своих отпрысков.

Я:

– Послушай. Я прошу тебя… Я должен был с ним увидеться. Пожалуйста!!!

Госпожа Кристина:

– Молчать! Пока я не разрешу говорить!

Я:

– Эх…

Госпожа Кристина:

– Может, мне отправить тебя к сынишке? В наш скромный отель. Как тебе идея?

Я:

– Эй! Мой сын никого не избивал! Ясно тебе?! *подходя*

Она приставила мне нож к горлу и прижала к стене.

Я:

– Его подставили!!!

Госпожа Кристина:

– Тщщщ… Я знаю, Джеймс, знаю…

Я:

– Что?! Так это ты… *в панике*

Госпожа Кристина:

– Давай – давай. Скажи всё что думаешь…

Я:

– …

Госпожа Кристина:

– Скоро ты сам всё поймёшь. Очень скоро. Дам тебе намёк, это не я. А теперь – у тебя и твоего друга пять минут, чтобы покинуть Лос – Таланос. Иначе я прикажу стрелять.

Она убрала нож. Я и месье Фарси быстрым шагом полетели к лошадям. Уселись в повозку и, на эмоциях, поехали на выход. Я был очень злой и грустный. Даже не знал, что делать.

Когда мы вернулись в феод, я заплатил месье Фарси сто траннов. Он поселился в отеле. А я зашёл домой и начал раздеваться. Повесил шляпу и, в психе, кинул пальто на вешалку.

Я:

– ААААААГРХ!!!

Я стоял и отдыхивался. Раздались тревожные шаги по лестнице.

София Монро:

– Джеймс!!! Что происходит?!

Я выдохнул и посмотрел на неё.

Я:

– Всё нормально…

Я прошёл на кухню и налил себе в стакан виски. Тут же закурил. Смотрел в стол. Картина с Элби, этой темницей и госпожой, будто внутренняя обитель лжи, проигрывалась в моей голове. София аккуратно села рядом. Я пил виски…

Наливал себе в стакан за стаканом.

Я:

– Я сегодня был у Элби.

София Монро:

– О, боже…

Я:

– Видели бы вы, в каких условиях живут там дети…

Открылась дверь. Вошёл Валерио.

Валерио Корренте:

– София! Вы почему не на работе?!

София Монро:

– Извините! Я отвлеклась.

Я:

– Вы устроились?

София Монро:

– Да… Сегодня.

Я:

– Не хочу вас задерживать. Идите. Я обязательно всё расскажу.

Она очень тревожно взяла сумку и, не сводя с меня грустных глаз, пошла.

Я достал то самое фото с маленьким Элби. Снова фонтан слёз…

Я хлобыздал виски, как в последний раз.

Ходил как сумасшедший по дому и пил уже из бутылки. Через пару часов я уселся обратно за стол. Оставалось уже на дне, и я сделал глоток, тут же брякнулся со стула на пол. Волнами играли мысли в голове.

Я аккуратно встал и побрёл к себе в комнату. Не снимая костюм, упал на кровать и моментально уснул…

Щёлкнул замок, и я проснулся. Приоткрыв глаза, увидел глубокий закат. Затем увидел, как вошла София. Но моё состояние не позволяло и пошевелиться. Головная боль и ужасная сонливость. Я снова закрыл глаза.

Но стук каблуков приближался. Судя по звукам, она села на край кровати, и я почувствовал её руку у себя на плече. Я всё больше проваливался в сон. Она накрыла меня одеялом и пошла наверх, к себе.