Читать книгу Neli õde - Хелен Раппапорт - Страница 3
Nimede selgitused
ОглавлениеAllpool on toodud raamatu tekstis kõige sagedamini esinevad nimed sellisel kujul, nagu neid tavaliselt esitatakse.
OTMA – õdede enda akronüüm Olga, Tatjana, Maria ja Anastassia kohta
AKŠ – Aleksandr Konstantinovitš Švedov, üks Olga lemmikohvitsere tsaari eskordist
Aleksandra (Šura) Tegleva – OTMA halastajaõde ja hiljem teenijanna, abiellus Pierre Gilliardiga
Alice – Suurbritannia printsess Alice, hiljem Hesseni ja Reini suurhertsoginna, Aleksandra ema
Alicky – hellitusnimi, mida kuninganna Victoria kasutas Aleksandra kohta, et eristada teda Alixist, keda tunti Briti kuninglikus perekonnas kui Walesi printsessi Alexandrat
Alix – Nikolai hellitusnimi oma naise Aleksandra kohta
Anna (Njuta) Demidova – Aleksandra toatüdruk Anna Võrubova – Aleksandra südamesõber ja usaldusisik, hilisem õuedaam
Bibi – Varvara Viltšikovskaja, Olga ja Tatjana sõber ja põetaja tiibhoonehaiglas
Derevenko – Andrei Derevenko, Aleksei meremehest djadka
Dickie – Louis von Battenberg, hiljem lord Mountbatten, OTMA nõbu
Dmitri Pavlovitš – suurvürst Dmitri Pavlovitš, OTMA nõbu
Dmitri (Mitja) Malama – Tatjana haavatud lemmikohvitser haiglas
Dmitri (Mitja) Šahh-Bagov – Olga haavatud lemmikohvitser haiglas
Dolgorukov – vürst Vassili Dolgorukov, kindraladjutant, töötas koos Nikolaiga Stavkas
Doktor Botkin – Jevgeni Botkin, keiserliku perekonna arst
Doktor Derevenko – Vladimir Derevenko, Aleksei ihuarst (ei olnud Andrei Derevenkoga suguluses)
Doktor Gedroitz – vürstinna Vera Gedroitz, õukonnahaigla vanemkirurg
Ducky – Saksi-Coburgi printsessi Victoria Melita, Aleksandra venna Ernie esimese naise hellitusnimi
Ernie – Hesseni ja Reini ertshertsog, Aleksandra vend
Gleb Botkin – doktor Botkini poeg, kes viibis koos isaga Tobolskis
Grigori / isa Grigori – Grigori Rasputin, keiserliku perekonna vaimne juht
Haritonov – Ivan Haritonov, kokk; oli koos Romanovitega Tobolskis ja Jekaterinburgis
Ivan Sednev – OTMA lakei, Leonid Sednevi onu
Iza Buxhoeveden – paruness Sophia Buxhoeveden, Aleksandra õuedaam; see positsioon sai ametlikuks alates 1914. aastast
Jelizaveta Ersberg – Aleksandra õuedaam
Jelizaveta Narõškina – Aleksandra ülemõuedaam aastast 1910; õukonna vanim daam
Jelizaveta Obolenskaja – Aleksandra õuedaam
Joanntšik – vürst Joann Konstantinovitš, OTMA teise astme nõbu
Katja – Jekaterina Zborovskaja, Viktor Zborovski õde, Anastassia vangistusaja kõige regulaarsem kirjasõber
Kindral Mossolov – Aleksandr Mossolov, õukonnakantselei ülem
Kindral Spiridovitš – Aleksandr Spiridovitš, ohranka Kiievi osakonna juhataja; alates 1906. aastast tsaari isikliku julgeolekuteenistuse ülem
Klavdia Bitner – Romanovite laste õpetajanna Tobolskis, hiljem abiellus Jevgeni Kobõlinskiga
Kobõlinski – Jevgeni Kobõlinski, Tsarskoje Selo vahtkonnaülem. Kubernerimaja komandant Tobolskis
Krahv Benckendorff – Pavel (Paul von) Benckendorff, keiserliku õukonna ülemõuemarssal ja tseremooniameister
Krahv Freedericksz – Vladimir Freedericksz, keiserliku majapidamise ülem
Krahv Grabbe – Nikolai Grabbe, tsaari eskordi komandör
Ksenia – suurvürstinna Ksenia Aleksandrovna, õdede tädi, Nikolai õde
Leonid Sednev – köögipoiss, viibis koos Romanovitega Tobolskis ja Jekaterinburgis, Ivan Sednevi vennapoeg
Lili Dehn – Julia Dehn, üks Aleksandrale viimastel aastatel kõige lähemaid daame, kellel õukonnas ametlikku positsiooni siiski ei olnud
Louise – Battenbergi printsess Louise; Aleksandra õe Victoria tütar; hilisem Rootsi kuninganna Louise; OTMA teise astme nõbu
Madeleine (Magdalina) Zanotti – Aleksandra kõige vanem isiklik toatüdruk, kes tuli temaga Darmstadtist kaasa
Margaretta Eagar – OTMA guvernant, vabastati ametist 1904 Maria Barjatinskaja – vürstinna
Maria Barjatinskaja, Aleksandra õuedaam
Maria Fjodorovna – leskkeisrinna, Nikolai ema; Walesi printsessi, hilisema kuninganna Alexandra õde. Oma peres tuntud ka kui Minny
Maria Geringer – Aleksandra ülemõuedaam, kes vastutas ehete eest
Maria Pavlovna – noorem suurvürstinna Maria Pavlovna, Dmitri Pavlovitši õde ja OTMA nõbu
Maria (Tudels/Toodles) Tutelberg – Aleksandra õuedaam
Maria Vassiltšikova – Aleksandra õuedaam, kohalt vabastatud 1916
Maria Višnjakova – OTMA lastetoa teenijanna, hiljem Aleksei lastetoa teenijanna
Maška – Maria hellitusnimi oma peres
Meriel Buchanan – Peterburis resideerinud Briti suursaadiku Sir George Buchanani tütar
Militza – Montenegro printsess Militza; suurvürst Pjotri naine
Nagornõi – Klementi Nagornõi, Aleksei meremehest djadka
Nastja/Nastenka – Anastassia hellitusnimi oma peres
Nastenka (Anastassia) Hendrikova – Aleksandra isiklik õuedaam
Nikolai (Kolja) Demenkov – Maria lemmikohvitser kaardiväe ekipaažist
Nikolai Rodionov – Standarti ohvitser, Tatjana lemmiktennisepartner
Nikolai Sablin – Nikolai Pavlovitš Sablin, Standarti ohvitser ja keiserliku perekonna hea sõber. Ei olnud suguluses Nikolai Vassiljevitš Sabliniga
Nikolai Vassiljevitš Sablin – Standarti ohvitser, ei olnud suguluses Nikolai Pavlovitš Sabliniga
Olga Aleksandrovna – suurvürstinna Olga Aleksandrovna, OTMA tädi, Nikolai noorem õde
Onor – Solms-Hohensolms-Lichi printsess Eleonore, Aleksandra venna Ernie teine naine
Pankratov – Vassili Pankratov, Tobolskis keiserliku perekonna eest vastutanud komissar; vabastati ametist jaanuaris 1918
Pavel Voronov – Standarti ohvitser, kellesse Olga 1913. aastal armus
Philippe – Maître või monsieur Philippe; Nizier Anthelme Philippe, prantsuse „tervendaja” ja müstik
Pierre Gilliard – õdede šveitslasest prantsuse keele õpetaja
PVP – Pjotr Vassiljevitš Petrov, õdede vene keele ja kirjanduse õpetaja
Rita Hitrovo – Margarita Hitrovo, Olga sõbranna ja töökaaslane, tiibhoonehaigla põetaja
Sandro – suurvürst Aleksandr Mihhailovitš, Ksenia abikaasa
Saksi-Coburgi hertsoginna – endine Venemaa suurvürstinna Maria Aleksandrovna, samuti Edinburghi hertsoginna
Serbia printsess Jelena – Joanntšiku naine
Sergei Melik-Adamov – Tatjana lemmik haiglas
Sofia Tjuttševa – OTMA õuedaam ja mitteametlik guvernant; vabastati ametist 1912
Stana – Montenegro printsess Anastassia; Leuchtenburgi hertsogi naine; abiellus 1907. aastal uuesti, suurvürst Nikolaiga
Suurvürst Georgi – Georgi Aleksandrovitš, Nikolai noorem vend ja kuni oma surmani 1909. aastal tsareevitš
Suurvürst Konstantin – Konstantin Konstantinovitš, Joanntšiku isa
Suurvürst Mihhail – Nikolai noorim vend
Suurvürst Nikolai – Nikolai Nikolajevitš; tsaar Nikolai onu ja kuni 1915. aastani Vene armee ülemjuhataja. Stana teine abikaasa
Suurvürst Pavel – Pavel Aleksandrovitš, Nikolai onu; Dmitri Pavlovitši ja Maria Pavlovna isa
Suurvürst Pjotr – Pjotr Nikolajevitš, Militza abikaasa
Suurvürst Vladimiri abikaasa – vanem Maria Pavlovna, suurvürst Vladimir Aleksandrovitši naine; oma peres tuntud ka nimega Miechen
Sydney Gibbes (Sig) – OTMA ja hiljem Aleksei inglise keele õpetaja
Šurik – Aleksandr Švedovi hellitusnimi
Švõbzig – Anastassia hellitusnimi, mille talle pani tema tädi Olga; samuti tema 1915. aasta mais surnud koera nimi
Zinaida Tolstaja – OTMA perekonnasõber, nende kirjasõber vangistuse ajal
Tatištšev – krahv Ilja Tatištšev, keiserliku kaaskonna kindraladjutant; oli koos Nikolaiga Stavkas
Tatjana Botkina – doktor Botkini tütar, kes oli temaga Tobolskis kaasas
Thora – Helena Victoria, printsess Helena ja Schleswig-Holsteini printsi Christiani tütar, OTMA teise astme nõbu
Trina Schneider – Jekaterina Schneider, Aleksandra õpetajanna (lectrice), kes sageli oli OTMA saatjadaamiks
Tšemodurov – Terenti Tšemodurov, Nikolai toapoiss
Valentina Tšebotarjova – Olga ja Tatjana haigla vanemõde
Viktor (Vitja) Zborovski – Anastassia lemmikohvitser tsaari eskordist
Vladimir (Volodja) Kiknadze – Tatjana lemmikohvitser tiibhoonehaiglas
Volkov – Aleksei Volkov, Aleksandra toapoiss
Vürstinna Golitsõna – Maria Golitsõna, Aleksandra ülemõuedaam kuni oma surmani 1910. aastal