Читать книгу Tom Brown at Rugby - Hughes Thomas - Страница 15

PART I
CHAPTER II
THE "VEAST."
TOM BROWN'S NURSE

Оглавление

Tom, as has been already said, was a robust and combative urchin, and at the age of four began to struggle against the yoke and authority of his nurse. That functionary114 was a good-hearted, tearful, scatter-brain115 girl, lately taken by Tom's mother, Madam Brown, as she was called, from the village school to be trained as nursery-maid. Madam Brown was a rare trainer of servants, and spent herself freely in the profession; for profession it was, and gave her more trouble by half than many people take to earn a good income. Her servants were known and sought after for miles round. Almost all the girls who attained a certain place in the village school were taken by her, one or two at a time, as house-maids, laundry-maids, nursery-maids, or kitchen-maids, and, after a year or two's drilling, were started in life amongst the neighboring families, with good principles and wardrobes. One of the results of this system was the perpetual despair of Mrs. Brown's cook and own maid, who no sooner had a notable116 girl made to their hands, than missus was sure to find a good place for her and send her off, taking in fresh importations from the school. Another was, that the house was always full of young girls with clean, shining faces; who broke plates and scorched linen, but made an atmosphere of cheerful homely life about the place, good for every one who came within its influence. Mrs. Brown loved young people, and in fact human creatures in general, above plates and linen. They were more like a lot of elder children than servants, and felt to her more as a mother or aunt than as a mistress.

Tom's nurse was one who took in her instruction very slowly, – she seemed to have two left hands and no head; and so Mrs. Brown kept her on longer than usual that she might expend her awkwardness and forgetfulness upon those who would not judge and punish her too strictly for them.

Charity Lamb was her name. It had been the immemorial habit of the village to christen children either by Bible names, or by those of the cardinal117 and other virtues; so that one was forever hearing in the village street, or on the green, shrill sounds of "Prudence! Prudence! thee cum' out o' the gutter"; or "Mercy! drat118 the girl, what bist119 thee a doin' wi' little Faith?" and there were Ruths, Rachels, Keziahs, in every corner. The same with the boys; they were Benjamins, Jacobs, Noahs, Enochs. I suppose the custom has come down from puritan120 times – there it is, at any rate, very strong still in the Vale.

114

Functionary: one charged with the performance of a duty.

115

Scatter-brain: thoughtless.

116

Nŏtable: industrious, smart.

117

Cardinal: chief.

118

Drat: plague take.

119

Bist: art.

120

Puritan: the Puritans were those who were dissatisfied with the English Church and wished to purify it, as they said, from certain ceremonies. They quite generally gave their children Bible names.

Tom Brown at Rugby

Подняться наверх