Читать книгу Tom Brown at Rugby - Hughes Thomas - Страница 9

PART I
CHAPTER I
THE BROWN FAMILY
THE BLOWING STONE

Оглавление

"What is the name of your hill, landlord?"

"Blawing Stwun Hill, sir, to be sure."

[Reader. "Sturm?"

Author. "Stone, stupid; The Blowing Stone."]

"And of your house? I can't make out the sign."

"Blawing Stwun, sir," says the landlord, pouring out his old ale from a Toby Philpot jug,66 with a melodious crash, into the long-necked glass.

"What queer names!" say we, sighing at the end of our draught, and holding out the glass to be replenished.

"Bean't queer at all, as I can see, sir," says mine host, handing back our glass, "seeing that this here is the Blawing Stwun itself"; putting his hand on a square lump of stone, some three feet and a half high, perforated with two or three queer holes, like petrified antediluvian67 rat-holes, which lies there close under the oak, under our very nose. We are more than ever puzzled, and drink our second glass of ale, wondering what will come next. "Like to hear un,68 sir?" says mine host, setting down Toby Philpot on the tray, and resting both hands on the "Stwun." We are ready for anything; and he, without waiting for a reply, applies his mouth to one of the rat-holes. Something must come of it, if he doesn't burst. Good heavens! I hope he has no apoplectic tendencies. Yes, here it comes, sure enough, a grewsome69 sound between a moan and a roar, and spreads itself away over the valley, and up the hill-side, and into the woods at the back of the house, a ghost-like awful voice. "Um70 do say, sir," says mine host, rising, purple-faced, while the moan is still coming out of the Stwun, "as they used in old times to warn the country-side, by blawing the Stwun when the enemy was a comin' – and as how folks could make un heered then for seven mile round; leastways, so I've heerd lawyer Smith say, and he knows a smart sight about them old times." We can hardly swallow lawyer Smith's seven miles, but could the blowing of the stone have been a summons, a sort of sending the fiery cross71 round the neighborhood in the old times? What old times? Who knows? We pay for our beer, and are thankful.

"And what's the name of the village just below, landlord?"

"Kingstone Lisle, sir."

"Fine plantations72 you've got here."

"Yes, sir, the Squire's73 'mazin' fond of trees and such like."

"No wonder. He's got some real beauties to be fond of. Good-day, landlord."

"Good-day, sir, and a pleasant ride to 'e."74

66

Toby Philpot jug: a large brown pitcher, shaped like a jolly old gentleman of the olden time.

67

Antediluvian: before the deluge.

68

Un: it; also him or her.

69

Grewsome: frightful.

70

Um: they.

71

Fiery cross: a cross, the ends of which had been fired and then extinguished in blood. It was sent round by the chiefs of clans in time of war, to summon their followers.

72

Plantations: groves of trees set out in regular order.

73

Squire: a country gentleman.

74

'E: thee or you.

Tom Brown at Rugby

Подняться наверх