Читать книгу Белый город, 2020 - Игорь Бондаренко - Страница 28

Городок, виноградом увитый,

Кипарисы любуются морем.

Переводится, как неумытый.

В прошлом связан с каким-то горем.

Есть другой перевод, поэтичней:

Дескать, ветер. Звучит солидно.

Так получше и даже практичней.

Да и жителям не обидно.

Наш троллейбус чешской конструкции

То под горку катит, то в гору;

И на Ценского по инструкции

Мы выходим налево к забору.

Частный сектор весь в объявлениях:

«Приумножим здоровья копилку!»

Мы всё ниже. До появления

Указателя «Укоопспилка».

Санаторий мил и запущен.

Только парк, цветы и трава

Обещают райские кущи -

А природа всегда права.

Всё цветёт. Алыча в лукошке.

Через стенку – соседки стон…

И под каждым кустом – по кошке.

В каждом «мяу» звучит «Алустон»…

04-05.09.2018