Читать книгу The Nuremberg Trials (Vol.3) - International Military Tribunal - Страница 13

MR. ALDERMAN: May it please the Tribunal, a month later Mussolini sent a message to Berlin asking that he be told the date on which Case Green would take place. I offer in evidence Document Number 2791-PS as Exhibit USA-86, a German Foreign Office note on a conversation with Ambassador Attolico. This note is signed “R” for Ribbentrop and dated 23 August 1938. I now read two paragraphs from this memorandum:

“On the voyage of the Patria Ambassador Attolico explained to me that he had instructions to request the notification of a contemplated time for German action against Czechoslovakia from the German Government.

“In case the Czechs should again cause a provocation against Germany, Germany would march. This would be tomorrow, in 6 months, or perhaps in a year. However, I could promise him that the German Government, in case of an increasing gravity of the situation or as soon as the Führer made his decision, would notify the Italian Chief of Government as rapidly as possible. In any case, the Italian Government will be the first one who will receive such a notification.”

THE PRESIDENT: You did not tell us what the initial was, did you?

MR. ALDERMAN: The initial “R” for Ribbentrop, and the date 23 August 1938.

Four days later Attolico again asked to be notified of the date of the pending attack. I offer Document Number 2792-PS as Exhibit USA-87—another German Foreign Office memorandum, and from that document I read three paragraphs under the heading “R. M. 251.”

“Ambassador Attolico paid me a visit today at 12 o’clock to communicate the following:

“He had received another written instruction from Mussolini asking that Germany communicate in time the probable date of action against Czechoslovakia. Mussolini asked for such notification, as Mr. Attolico assured me, in order ‘to be able to take in due time the necessary measures on the French frontier.’ Berlin, 27 August 1938; ‘R’ ”—for Ribbentrop, and then:

“N. B. I replied to Ambassador Attolico, just as on his former démarche, that I could not impart any date to him; that, however, in any case Mussolini would be the first one to be informed of any decision. Berlin, 2 September 1938.”

Hungary, which borders Czechoslovakia to the southeast, was from the first considered to be a possible participant in Case Green. You will recall that in early March 1938 Defendants Keitel and Ribbentrop had exchanged letters on the question of bringing Hungary into the Nazi plan. At that time the decision was in the negative, but by mid-August 1938 the Nazi conspirators were attempting to persuade Hungary to join in the attack.

From August 21 to 26 Admiral Horthy and some of his ministers visited Germany. Inevitably there were discussions of the Czechoslovak question. I now offer Document 2796-PS as Exhibit USA-88. This is a captured German Foreign Office account signed by Von Weizsäcker of the conversations between Hitler and Ribbentrop and a Hungarian Delegation consisting of Horthy, Imredy, and Kanya aboard the S. S. Patria on 23 August 1938. In this conference Ribbentrop inquired about the Hungarian attitude in the event of a German attack on Czechoslovakia and suggested that such an attack would prove to be a good opportunity for Hungary.

The Hungarians, with the exception of Horthy, who wished to put the Hungarian intention to participate on record, proved reluctant to commit themselves. Thereupon Hitler emphasized Ribbentrop’s statement and said that whoever wanted to join the meal would have to participate in the cooking as well. I now quote from this document the first two paragraphs:

“While in the forenoon of the 23rd of August the Führer and the Regent of Hungary were engaged in a political discussion, the Hungarian Ministers Imredy and Kanya were in conference with Von Ribbentrop. Von Weizsäcker also attended the conference.

“Von Kanya introduced two subjects for discussion: Point 1, the negotiations between Hungary and the Little Entente; and 2, the Czechoslovakian problem.”

Then I skip two paragraphs and read the fifth paragraph:

“Von Ribbentrop inquired what Hungary’s attitude would be if the Führer would carry out his decision to answer a new Czech provocation by force. The reply of the Hungarians presented two kinds of obstacles: The Yugoslavian neutrality must be assured if Hungary marches towards the north and perhaps the east; moreover, the Hungarian rearmament had only been started and one to two more years time for its development should be allowed.

“Von Ribbentrop then explained to the Hungarians that the Yugoslavs would not dare to march while they were between the pincers of the Axis Powers. Romania alone would therefore not move. England and France would also remain tranquil. England would not recklessly risk her empire. She knew our newly acquired power. In reference to time, however, for the above-mentioned situation, nothing definite could be predicted since it would depend on Czech provocation. Von Ribbentrop repeated that, ‘Whoever desires revision must exploit the good opportunity and participate.’

“The Hungarian reply thus remained a conditional one. Upon the question of Von Ribbentrop as to what purpose the desired General Staff conferences were to have, not much more was brought forward than the Hungarian desire of a mutual inventory of military material and preparedness for the Czech conflict. The clear political basis for such a conflict—the time of a Hungarian intervention—was not obtained.

“In the meantime, more positive language was used by Von Horthy in his talk with the Führer. He wished not to hide his doubts with regard to the English attitude, but he wished to put on record Hungary’s intention to participate. The Hungarian Ministers were, and remained even later, more skeptical since they feel more strongly about the immediate danger for Hungary with its unprotected flanks.

“When Von Imredy had a discussion with the Führer in the afternoon he was very relieved when the Führer explained to him that in regard to the situation in question he demanded nothing of Hungary. He himself would not know the time. Whoever wanted to join the meal would have to participate in the cooking as well. Should Hungary wish conferences of the General Staffs he would have no objections.”

I think perhaps that sentence, “Whoever wanted to join the meal would have to participate in the cooking as well,” is perhaps as cynical a statement as any statesman has ever been guilty of.

By the third day of the conference the Germans were able to note that, in the event of a German-Czech conflict, Hungary would be sufficiently armed for participation on 1 October. I now offer in evidence Document Number 2797-PS as Exhibit USA-89, another captured German Foreign Office memorandum of a conversation between Ribbentrop and Kanya on 25 August 1938. You will note that the English mimeographed translation bears the date 29 August. That is incorrect; it should read 25 August. I read the last paragraph from that document, or the last two:

“Concerning Hungary’s military preparedness in case of a German-Czech conflict Von Kanya mentioned several days ago that his country would need a period of one to two years in order to develop adequately the armed strength of Hungary.

“During today’s conversation Von Kanya corrected this remark and said that Hungary’s military situation was much better. His country would be ready, as far as armaments were concerned, to take part in the conflict by October 1 of this year.”—Signed with an illegible signature which probably is that of Weizsäcker.

The account of the German-Hungarian conference again finds its corroboration in General Jodl’s diary, Document Number 1780-PS, from which I have already several times read. The entry in that diary for 21 to 26 August on Page 4 of the English version of the document reads as follows:

“Visit to Germany of the Hungarian Regent. Accompanied by the Prime Minister, the Minister of Foreign Affairs, and the War Minister Von Raatz.

“They arrived with the idea that in the course of a great war after a few years, and with the help of German troops, the old State of Hungary can be re-established. They leave with the understanding that we have neither demands from them nor claims against them, but that Germany will not stand for a second provocation by Czechoslovakia, even if it should be tomorrow. If they want to participate at that moment, it is up to them.

“Germany, however, will never play the role of arbitrator between them and Poland. The Hungarians agree; but they believe that when the issue arises a period of 48 hours would be indispensable to them to find out Yugoslavia’s attitude.”

The upshot of the talks with the Hungarians proved to be a staff conference on 6 September.

I quote again from Jodl’s diary, the entry for 6 September, beginning at the end of that same page: