Читать книгу The Nuremberg Trials (Vol.3) - International Military Tribunal - Страница 15

Table of Contents

MR. ALDERMAN: May it please the Tribunal, my attention has been called to the fact that I misread a signature on one of the documents to which I adverted this morning. It is Item 31 of the Schmundt minutes. I read the name “Jodl” as being the signature on that item. I should have read Keitel.

In the course of presenting details of the documents which are being offered in evidence, I think it would be well to pause for a moment, and recall the setting in which these facts took place. The world will never forget the Munich Pact, and the international crisis which led to it. As this crisis was developing in August and September of 1938, and frantic efforts were being made by the statesmen of the world to preserve the peace of the world, little did they know of the evil plans and designs in the hearts and the minds of these conspirators.

What is being presented to the Tribunal today is the inside story, in their own words, underlying the Pact of Munich. We are now able to spread upon the pages of history the truth concerning the fraud and deceit practiced by the Nazi conspirators in achieving for their own ends, the Pact of Munich as a stepping stone towards further aggression. One cannot think back without living again through the dread of war, the fear of war, the fear of world disaster, which seized all peace-loving persons. The hope for peace which came with the Munich Pact was, we now see, a snare and a deceit—a trap, carefully set by the defendants on trial. The evil character of these men who were fabricating this scheme for aggression and war is demonstrated by their own documents.

Further discussions were held between the Army and the Luftwaffe about the time of day at which the attack should be launched. Conference notes initialed by the Defendant Jodl, dated 27 September, reveal the difference in views. These notes are Item 54, at Page 90 in the translation of Document 388-PS. I shall read these first three paragraphs as follows: The heading is:

“Most secret; for chiefs only; only through officers.

“Conference notes; Berlin, 27 September 1938; 4 copies, first copy. To be filed Grün.

“Co-ordinated Time of Attack by Army and Air Force on X-Day.

“As a matter of principle, every effort should be made for a co-ordinated attack by Army and Air Forces on 1 X-Day.

“The Army wishes to attack at dawn, that is, about 0615. It also wishes to conduct some limited operations in the previous night, which however, would not alarm the entire Czech front.

“Air Force’s time of attack depends on weather conditions. These could change the time of attack and also limit the area of operations. The weather of the last few days, for instance, would have delayed the start until between 0800 and 1100 due to low ceiling in Bavaria.”

Then I’ll skip to the last two paragraphs on Page 91:

“Thus it is proposed:

“Attack by the Army—independent of the attack by the Air Force—at the time desired by the Army (0615), and permission for limited operations to take place before then; however, only to an extent that will not alarm the entire Czech front.

“The Luftwaffe will attack at a time most suitable to them.”

The initial at the end of that order is “J” meaning, I think clearly, Jodl.

On the same date, 27 September, the Defendant Keitel sent a most-secret memorandum to the Defendant Hess, and the Reichsführer SS, Himmler, for the guidance of Nazi Party officials. This memorandum is Item 32 in the Schmundt files at Page 56 of the English translation. I read the first four paragraphs of this message.

“As a result of the political situation the Führer and Chancellor has ordered mobilization measures for the Armed Forces, without the political situation being aggravated by issuing the mobilization (X) order, or corresponding code words.

“Within the framework of these mobilization measures it is necessary for the Armed Forces authorities to issue demands to the various Party authorities and their organizations, which are connected with the previous issuing of the mobilization order, the advance measures or special code names.

“The special situation makes it necessary that these demands be met (even if the code word has not been previously issued) immediately and without being referred to higher authority.

“OKW requests that subordinate offices be given immediate instructions to this effect, so that the mobilization of the Armed Forces can be carried out according to plan.”

Then I skip to the last paragraph:

“The Supreme Command of the Armed Forces further requests that all measures not provided for in the plans which are undertaken by Party organizations or Police units, as a result of the political situation, be reported in every case and in plenty of time to the Supreme Command of the Armed Forces. Only then can it be guaranteed that these measures can be carried out in practice.

“The Chief of the Supreme Command of the Armed Forces, Keitel.”

Two additional entries from the Defendant Jodl’s diary reveal the extent to which the Nazi conspirators carried out all of their preparations for an attack, even during the period of negotiations which culminated in the Munich Agreement. I quote the answers in the Jodl diary for 26 and 27 September, from Page 7 of the translation of Document 1780-PS. 26 September . . .

THE PRESIDENT: Have you got in mind the dates of the visits of Mr. Chamberlain to Germany, and of the actual agreement? Perhaps you can give it later on.

MR. ALDERMAN: I think it will be covered later, yes.

THE PRESIDENT: Very well.

MR. ALDERMAN: The agreement of the Munich Pact was the 29th of September, and this answer then was 3 days before the Pact, the 26th of September:

“Chief of the Armed Forces High Command, acting through the Army High Command, has stopped the intended approach march of the advance units to the Czech border, because it is not yet necessary and because the Führer does not intend to march in before the 30th in any case. Order to approach towards the Czech frontier need be given on the 27th only.

“Fixed radio stations of Breslau, Dresden and Vienna are put at the disposal of the Reich Ministry for Popular Enlightenment and Propaganda for interference with possible Czech propaganda transmissions.

“Question by Ausland whether Czechs are to be allowed to leave and cross Germany. Decision from Chief of the Armed Forces High Command: ‘Yes.’

“1515 hours: The Chief of the Armed Forces High Command informs General Stumpf about the result of the Godesberg conversations and about the Führer’s opinion. In no case will X-Day be before the 30th.

“It is important that we do not permit ourselves to be drawn into military engagements because of false reports, before Prague replies.

“A question of Stumpf about Y-Hour results in the reply that on account of the weather situation, a simultaneous intervention of the Air Force and Army cannot be expected. The Army needs the dawn, the Air Force can only start later on account of frequent early fogs.

“The Führer has to make a decision as to which of the Commanders-in-Chief is to have priority.

“The opinion of Stumpf is also that the attack of the Army has to proceed. The Führer has not made any decision as yet about commitment against Prague.

“2000 hours: The Führer addresses the people and the world in an important speech at the Sportpalast.”

Then the entry on 27 September:

“1320 hours: The Führer consents to the first wave of attack being advanced to a line from where they can arrive in the assembly area by 30 September.”

The order referred to by General Jodl was also recorded by the faithful Schmundt, which appears as Item 33 at Page 57 of the file. I’ll read it in its entirety. It is the order which brought the Nazi Army to a jumping-off point for the unprovoked and brutal aggression:

“28.9.38.; most secret; memorandum.

“At 1300 hours 27 September the Führer and Supreme Commander of the Armed Forces ordered the movement of the assault units from their exercise areas to their jumping-off points.

“The assault units (about 21 reinforced regiments, or seven divisions) must be ready to begin the action against Grün on 30 September, the decision having been made 1 day previously by 1200 noon.

“This order was conveyed to General Keitel at 1320 through Major Schmundt”—pencil note by Schmundt.

At this point, with the Nazi Army poised in a strategic position around the borders of Czechoslovakia, we shall turn back for a moment to examine another phase of the Czech aggression. The military preparations for action against Czechoslovakia had not been carried out in vacuo.

They had been preceded by a skillfully conceived campaign designed to promote civil disobedience in the Czechoslovak State. Using the techniques they had already developed in other uncontested ventures underhandedly, the Nazi conspirators over a period of years used money, propaganda, and force to undermine Czechoslovakia. In this program the Nazis focused their attention on the persons of German descent living in the Sudetenland, a mountainous area bounding Bohemia and Moravia on the northwest and south. I now invite the attention of the Tribunal to Document Number 998-PS and offer it in evidence as an exhibit.

This exhibit is entitled, “German Crimes Against Czechoslovakia” and is the Czechoslovak Government’s official report for the prosecution and trial of the German major war criminals. I believe that this report is clearly included within the provisions of Article 21, of the Charter, as a document of which the Court will take judicial notice. Article 21 provides:

“The Tribunal shall not require proof of facts of common knowledge but shall take judicial notice thereof. It shall also take judicial notice of official governmental documents and reports of the United Nations, including the accounts and documents of the committees set up in the various Allied countries for the investigation of war crimes and the records and findings of military or other tribunals of any of the United Nations.”

Since, under that provision, the Court will take judicial notice of this governmental report by the Czech Government, I shall, with the leave of the Tribunal, merely summarize Pages 9 to 12 of this report to show the background of the subsequent Nazi intrigue within Czechoslovakia.

Nazi agitation in Czechoslovakia dated from the earliest days of the Nazi Party. In the years following the first World War, a German National Socialist Workers Party (DNSAP), which maintained close contact with Hitler’s NSDAP, was activated in the Sudetenland. In 1932, ringleaders of the Sudeten Volkssport, an organization corresponding to the Nazi SA or Sturmabteilung, openly endorsed the 21 points of Hitler’s program, the first of which demanded the union of all Germans in a greater Germany. Soon thereafter, they were charged with planning armed rebellion on behalf of a foreign power and were sentenced for conspiracy against the Czech Republic.

Late in 1933, the National Socialist Party of Czechoslovakia forestalled its dissolution by voluntary liquidation and several of its chiefs escaped across the border into Germany. For a year thereafter, Nazi activity in Czechoslovakia continued underground.

On 1 October 1934, with the approval and at the urging of the Nazi conspirators, an instructor of gymnastics, Konrad Henlein, established the German Home Front or Deutsche Heimatfront, which, the following spring became the Sudeten German Party (SDP). Profiting from the experiences of the Czech National Socialist Party, Henlein denied any connection with the German Nazis. He rejected pan-Germanism and professed his respect for individual liberties and his loyalty to honest democracy and to the Czech State. His party, nonetheless, was built on the basis of the Nazi Führerprinzip, and he became its Führer.

By 1937, when the powers of Hitler’s Germany had become manifest, Henlein and his followers were striking a more aggressive note, demanding without definition, “complete Sudeten autonomy”. The SDP laid proposals before the Czech Parliament which would in substance, have created a state within a state.

After the annexation of Austria by Germany in March 1938, the Henleinists, who were now openly organized after the Nazi model, intensified their activities. Undisguised anti-Semitic propaganda started in the Henlein press.

The campaign against Bolshevism was intensified. Terrorism in the Henlein-dominated communities increased. A storm-troop organization, patterned and trained on the principles of the Nazi SS was established, known as the FS, Freiwilliger Selbstschutz (or Voluntary Vigilantes).

On 24 April 1938, in a speech to the Party Congress in Karlovy Vary, Henlein came into the open with what he called his Karlsbad Program. In this speech, which echoed Hitler in tone and substance, Henlein asserted the right of the Sudeten Germans to profess German political philosophy which, it was clear, meant National Socialism.

As the summer of 1938 wore on, the Henleinists used every technique of the Nazi Fifth Column. As summarized in Pages 12 to 16 of the Czech Government official report, these techniques included:

(a) Espionage. Military espionage was conducted by the SDP, the FS, and by other members of the German minority on behalf of Germany. Czech defenses were mapped and information on Czech troop movements was furnished to the German authorities.

(b) Nazification of German organizations in Czechoslovakia. The Henleinists systematically penetrated the whole life of the German population of Czechoslovakia. Associations and social cultural centers regularly underwent “Gleichschaltung”, that is purification, by the SDP. Among the organizations conquered by the Henleinists were sports societies, rowing clubs, associations of ex-service men, and choral societies. The Henleinists were particularly interested in penetrating as many business institutions as possible and bringing over to their side the directors of banks, the owners or directors of factories, and the managers of commercial firms. In the case of Jewish ownership or direction, they attempted to secure the cooperation of the clerical and technical staffs of the institutions.

(c) German direction and leadership. The Henleinists maintained permanent contact with the Nazi officials designated to direct operations within Czechoslovakia. Meetings in Germany, at which Henleinists were exhorted and instructed in Fifth Column activity, were camouflaged by being held in conjunction with “Sänger Feste” (or choral festivals), gymnastic shows, and assemblies, and commercial gatherings such as the Leipzig Fair. Whenever the Nazi conspirators needed incidents for their war of nerves, it was the duty of the Henleinists to supply them.

(d) Propaganda. Disruptive and subversive propaganda was beamed at Czechoslovakia in German broadcasts and was echoed in the German press. Goebbels called Czechoslovakia a “nest of Bolshevism” and spread the false report of Russian troops and airplanes centered in Prague. Under direction from the Reich, the Henleinists maintained whispering propaganda in the Sudetenland which contributed to the mounting tension and to the creation of incidents. Illegal Nazi literature was smuggled from Germany and widely distributed in the border regions. The Henlein press, more or less openly, espoused Nazi ideology before the German population in the Sudetenland.

(e) Murder and terrorism. Nazi conspirators provided the Henleinists, and particularly the FS, with money and arms with which to provoke incidents and to maintain a state of permanent unrest. Gendarmes, customs officers, and other Czech officials were attacked. A boycott was established against Jewish lawyers, doctors, and tradesmen.

The Henleinists terrorized the non-Henlein population and the Nazi Gestapo crossed into the border districts to carry Czechoslovak citizens across the border into Germany. In several cases, political foes of the Nazis were murdered on Czech soil. Nazi agents murdered Professor Theodor Lessing in 1933, and engineer Formis in 1935. Both men were anti-Nazis who had escaped from Germany after Hitler came to power and had sought refuge in Czechoslovakia.

Sometime afterwards, when there was no longer need for pretense and deception, Konrad Henlein made a clear and frank statement of the mission assigned to him by the Nazi conspirators. I offer in evidence Document Number 2863-PS, an excerpt from a lecture by Konrad Henlein quoted in the book Four Fighting Years, a publication of the Czechoslovak Ministry of Foreign Affairs; and I quote from Page 29. This book has been marked for identification Exhibit USA-92, but without offering it in evidence, I ask the Tribunal to take judicial notice of it. I shall read from Page 29. This lecture was delivered by Henlein on 4 March 1941, in the auditorium of the University of Vienna, under the auspices of the Wiener Verwaltungsakademie. During a thorough search of libraries in Vienna and elsewhere, we have been unable to find a copy of the German text. This text, this volume that I have here, is an English version. The Vienna newspapers the following day carried only summaries of the lecture. This English version, however, is an official publication of the Czech Government and is, under the circumstances, the best evidence that we can produce of the Henlein speech.

In this lecture on “The Fight for the Liberation of the Sudetens” Henlein said: