Читать книгу The Nuremberg Trials (Vol.3) - International Military Tribunal - Страница 16

“National Socialism soon swept over us Sudeten Germans. Our struggle was of a different character from that in Germany. Although we had to behave differently in public we were, of course, secretly in touch with the National Socialist revolution in Germany so that we might be a part of it. The struggle for Greater Germany was waged on Sudeten soil, too. This struggle could be waged only by those inspired by the spirit of National Socialism, persons who were true followers of our Führer, whatever their outward appearance. Fate sought me out to be the leader of the national group in its final struggle. When in the autumn of 1933, the leader of the NSDAP asked me to take over the political leadership of the Sudeten Germans, I had a difficult problem to solve. Should the National Socialist Party continue to be carried on illegally or should the movement, in the interest of the self-preservation of the Sudeten Germans and in order to prepare their return to the Reich, wage its struggle under camouflage and by methods which appeared quite legal to the outside world? For us Sudeten Germans only the second alternative seemed possible, for the preservation of our national group was at stake. It would certainly have been easier to exchange this hard and mentally exhausting struggle for the heroic gesture of confessing allegiance to National Socialism and entering a Czechoslovak prison. But it seemed more than doubtful whether, by this means, we could have fulfilled the political task of destroying Czechoslovakia as a bastion in the alliance against the German Reich.”

The account of Nazi intrigue in Czechoslovakia which I have just presented to the Tribunal is the outline of this conspiracy as it had been pieced together by the Czechoslovak Government early this summer. Since then, captured documents and other information made available to us since the defeat of Germany have clearly and conclusively demonstrated the implication, which hitherto could only be deduced, of the Nazi conspirators in the agitation in the Sudetenland.

I offer in evidence Document Number 3060-PS, Exhibit USA-93. This is the original, handwritten draft of a telegram sent from the German Legation in Prague on 16 March 1938 to the Foreign Minister in Berlin. It is presumably written by the German Minister Eisenlohr. It proves conclusively that the Henlein movement was an instrument, a puppet of the Nazi conspirators. The Henlein party, it appears from this document, was directed from Berlin and from the German Legation in Prague. It could have no policy of its own. Even the speeches of its leaders had to be co-ordinated with the German authorities.

I will read this telegram:

“Prague, 16 March 1938.

“Foreign (Office), Berlin; (cipher cable—secret); No. 57 of 16 March.

“With reference to cable order No. 30 of 14 March.

“Rebuff to Frank has had a salutary effect. Have thrashed out matters with Henlein, who recently had shunned me, and with Frank separately and received following promises:

“1. The line of German foreign policy as transmitted by the German Legation is exclusively decisive for policy and tactics of the Sudeten German Party. My directives are to be complied with implicitly.

“2. Public speeches and the press will be co-ordinated uniformly with my approval. The editorial staff of Zeit”—Time—“is to be improved.

“3. Party leadership abandons the former intransigent line, which in the end might lead to political complications, and adopts a line of gradual promotion of Sudeten German interests. The objectives are to be set in every case with my participation and to be promoted by parallel diplomatic action. Laws for the protection of nationalities (Volksschutzgesetze) and territorial autonomy are no longer to be stressed.

“4. If consultations with Berlin agencies are required or desired before Henlein issues important statements on his program, they are to be applied for and prepared through the Legation.

“5. All information of the Sudeten German Party for German agencies is to be transmitted through the Legation.

“6. Henlein will establish contact with me every week, and will come to Prague at any time if requested.

“I now hope to have the Sudeten German Party under firm control, as this is more than ever necessary for coming developments in the interest of foreign policy. Please inform Ministries concerned and Mittelstelle (Central Office for Racial Germans) and request them to support this uniform direction of the Sudeten German Party.”

The initials are illegible.

The dressing down administered by Eisenlohr to Henlein had the desired effect. The day after the telegram was dispatched from Prague, Henlein addressed a humble letter to Ribbentrop, asking an early personal conversation.

I offer in evidence Document Number 2789-PS as Exhibit USA-94. This is the letter from Konrad Henlein to Defendant Ribbentrop, captured in the German Foreign Office files, dated 17 March 1938.

“Most honored Minister of Foreign Affairs:

“In our deeply felt joy over the fortunate turn of events in Austria we feel it our duty to express our gratitude to all those who had a share in this new grand achievement of our Führer.

“I beg you, most honored Minister, to accept accordingly the sincere thanks of the Sudeten Germans herewith.

“We shall show our appreciation to the Führer by doubled efforts in the service of the Greater German policy.

“The new situation requires a re-examination of the Sudeten German policy. For this purpose I beg to ask you for the opportunity of a very early personal talk.

“In view of the necessity of such a clarification I have postponed the nation-wide Party Congress, originally scheduled for 26th and 27th of March 1938, for 4 weeks.

“I would appreciate it if the Ambassador, Dr. Eisenlohr, and two of my closest associates would be allowed to participate in the requested talks.

“Heil Hitler. Loyally yours”—signed—“Konrad Henlein.”

You will note that Henlein was quite aware that the seizure of Austria made possible the adoption of a new policy towards Czechoslovakia. You will also note that he was already in close enough contact with Ribbentrop and the German Minister in Prague to feel free to suggest early personal talks.

Ribbentrop was not unreceptive to Henlein’s suggestion. The conversations Henlein had proposed took place in the Foreign Office in Berlin on the 29th of March 1938. The previous day Henlein had conferred with Hitler himself.

I offer in evidence Document Number 2788-PS as Exhibit USA-95, captured German Foreign Office notes of the conference on the 29th of March. I read the first two paragraphs:

“In this conference the gentlemen enumerated in the enclosed list participated.

“The Reich Minister started out by emphasizing the necessity to keep the conference which had been scheduled strictly a secret. He then explained, in view of the directives which the Führer himself had given to Konrad Henlein personally yesterday afternoon, that there were two questions which were of outstanding importance for the conduct of policy of the Sudeten German Party.”

I will omit the discussion of the claims of the Sudeten Germans and resume the minutes of this meeting in the middle of the last paragraph of the first page of the English translation, with the sentence beginning, “The aim of the negotiations.”

“The aim of the negotiations to be carried out by the Sudeten German Party with the Czechoslovakian Government is finally this: To avoid entry into the Government by the extension and gradual specification of the demands to be made. It must be emphasized clearly in the negotiations that the Sudeten German Party alone is the party to the negotiations with the Czechoslovakian Government, not the Reich Cabinet. The Reich Cabinet itself must refuse to appear toward the government in Prague or toward London and Paris as the advocate or pacemaker of the Sudeten German demands. It is a self-evident prerequisite that during the impending discussion with the Czechoslovak Government the Sudeten Germans should be firmly controlled by Konrad Henlein, should maintain quiet and discipline, and should avoid indiscretions. The assurances already given by Konrad Henlein in this connection were satisfactory.

“Following these general explanations of the Reichsminister, the demands of the Sudeten German Party from the Czechoslovak Government, as contained in the enclosure, were discussed and approved in principle. For further co-operation, Konrad Henlein was instructed to keep in the closest possible touch with the Reichsminister and the head of the Central Office for Racial Germans, as well as the German Minister in Prague, as the local representative of the Foreign Minister. The task of the German Minister in Prague would be to support the demand of the Sudeten German Party as reasonable—not officially, but in more private talks with the Czechoslovak politicians, without exerting any direct influence on the extent of the demands of the Party.

“In conclusion, there was a discussion whether it would be useful if the Sudeten German Party would co-operate with other minorities in Czechoslovakia, especially with the Slovaks. The Foreign Minister decided that the Party should have the discretion to keep a loose contact with other minority groups if the adoption of a parallel course by them might appear appropriate.

“Berlin, 29 March 1938,

“R”—for Ribbentrop.

Not the least interesting aspect of this secret meeting is the list of those who attended: Konrad Henlein; his principal deputy, Karl Hermann Frank; and two others represented the Sudeten German Party. Professor Haushofer, the geopolitician, and SS Obergruppenführer Lorenz represented the Volksdeutsche Mittelstelle (the Central Office for Racial Germans). The Foreign Office was represented by a delegation of eight. These eight included Ribbentrop, who presided at the meeting and did most of the talking; Von Mackensen; Weizsäcker and Minister Eisenlohr from the German Legation at Prague.

In May, Henlein came to Berlin for more conversations with the Nazi conspirators. At this time the plans for Case Green, for the attack on the Czechs, were already on paper, and it may be assumed that Henlein was briefed on the role he was to play during the summer months.

I again quote from General Jodl’s diary, Document 1780-PS, the entry for 22 May 1938: “Fundamental conference between the Führer and K. Henlein (see enclosure).” The enclosure unfortunately is missing from Jodl’s diary.

The Tribunal will recall that in his speech in Vienna Henlein had admitted that he had been selected by the Nazi conspirators in the fall of 1933 to take over the political leadership of the Sudeten Germans. The documents I have just read show conclusively the nature of Henlein’s mission. They demonstrate that Henlein’s policy, his propaganda, even his speeches, were controlled by Berlin.

I will now show that from the year 1935 the Sudeten German Party was secretly subsidized by the German Foreign Office. I offer in evidence Document 3059-PS as Exhibit USA-96, another secret memorandum captured in the German Foreign Office file.

This memorandum, signed by Woermann and dated Berlin, 19 August 1938, was occasioned by the request of the Henlein Party for additional funds. I read from that document:

“The Sudeten German Party has been subsidized by the Foreign Office regularly since 1935 with certain amounts, consisting of a monthly payment of 15,000 marks; 12,000 marks of this are transmitted to the Prague Legation for disbursement and 3,000 marks are paid out to the Berlin representation of the Party (Bureau Bürger). In the course of the last few months the tasks assigned to the Bureau Bürger have increased considerably due to the current negotiations with the Czech Government. The number of pamphlets and maps which are produced and disseminated has risen; the propaganda activity in the press has grown immensely; the expense accounts have increased especially because due to the necessity for continuous good information, the expenses for trips to Prague, London, and Paris (including the financing of travels of Sudeten German deputies and agents) have grown considerably heavier. Under these conditions the Bureau Bürger is no longer able to get along with the monthly allowance of 3,000 marks if it is to do everything required. Therefore Herr Bürger has applied to this office for an increase of this amount from 3,000 marks to 5,500 marks monthly. In view of the considerable increase in the business transacted by the bureau, and of the importance which marks the activity of the bureau in regard to the co-operation with the Foreign Office, this desire deserves the strongest support.

“Herewith submitted to the personnel department with a request for approval. Increase of payments with retroactive effect from 1 August is requested.”—signed—“Woermann.”

Under this signature is a footnote:

“Volksdeutsche Mittelstelle”—Central Office for Racial Germans—“will be informed by the Political Department”—handwritten marginal note.

We may only conjecture what financial support the Henlein movement received from other agencies of the German Government.

As the military preparations to attack Czechoslovakia moved forward in the late summer and early fall, the Nazi command made good use of Henlein and his followers. About the 1st of August, the Air Attaché in the German Legation in Prague, Major Moericke, acting on instructions from Luftwaffe headquarters in Berlin, visited the Sudeten German leader in Freudenthal. With his assistance and in the company of the local leader of the FS, the Henlein equivalent of the SS, he reconnoitered the surrounding countryside to select possible airfield sites for German use. The FS leader, a Czech reservist then on leave, was in the uniform of the Czech Army, a fact which, as the Attaché noted, served as excellent camouflage.

I now read from the enclosure to Document 1536-PS, which I offered in evidence earlier and which bears United States Exhibit Number 83. I have already read the first four paragraphs of the enclosure:

“The manufacturer M. is the head of the Sudeten German Glider Pilots in Fr.”—that’s Freudenthal—“and said to be absolutely reliable by my trusted man. My personal impression fully confirmed this judgment. No hint of my identity was made to him, although I had the impression that M. knew who I was.

“At my request, with which he complied without any question, M. travelled with me over the country in question. We used M.’s private car for the trip.

“As M. did not know the country around Beneschau sufficiently well, he took with him the local leader of the FS, a Czech reservist of the Sudeten German Racial Group, at the time on leave. He was in uniform. For reasons of camouflage, I was entirely in agreement with this—without actually saying so.

“As M., during the course of the drive, observed that I photographed large open spaces out of the car, he said. ‘Aha, so you’re looking for airfields!’ I answered that we supposed that in the case of any serious trouble, the Czechs would put their airfields immediately behind the line of fortifications. I had the intention of looking over the country from that point of view.”

In the latter part of the Air Attaché’s report, reference is made to the presence of reliable agents and informers, which he called “V-Leute” (V-people), apparently drawn from the ranks of the Henlein party in this area. It was indicated that these agents were in touch with the “Abwehr Stelle” (the Intelligence Office) in Breslau.

In September, when the Nazi propaganda campaign was reaching its height, the Nazis were not satisfied with playing merely on the Sudeten demands for autonomy. They attempted to use the Slovaks as well. On the 19th of September the Foreign Office in Berlin sent a telegram to the German Legation in Prague. I offer the document in evidence, Number 2858-PS, Exhibit USA-97, another captured German Foreign Office document—a telegram:

“Please inform Deputy Kundt that Konrad Henlein requests to get in touch with the Slovaks at once and induce them to start their demands for autonomy tomorrow.”—signed—“Altenburg.”

Kundt was Henlein’s representative in Prague.

As the harassed Czech Government sought to stem the disorders in the Sudetenland, the German Foreign Office turned to threatening diplomatic tactics in a deliberate effort to increase the tension between the two countries. I offer in evidence Documents 2855-PS, 2854-PS, 2853-PS, and 2856-PS, as United States Exhibits respectively 98, 99, 100, and 101. Four telegrams from the Foreign Office in Berlin to the Legation in Prague were dispatched between the 16th and 24th of September 1938. They are self-explanatory. The first is dated 16 September.

“Tonight 150 subjects of Czechoslovakia of Czech blood were arrested in Germany. This measure is an answer to the arrest of Sudeten Germans since the Führer’s speech of 12 September. I request you to ascertain as soon as possible the number of Sudeten Germans arrested since 12 September as far as possible. The number of those arrested there is estimated conservatively at 400 by the Gestapo. Cable report.”

A handwritten note follows:

“Impossible for me to ascertain these facts as already communicated to the chargé d’affaires.”

The second telegram is dated September 17:

“Most urgent.

“I. Request to inform the local government immediately of the following:

“The Reich Government has decided that:

“(a) Immediately as many Czech subjects of Czech descent, Czech-speaking Jews included, will be arrested in Germany as Sudeten Germans have been in Czechoslovakia since the beginning of the week; (b) If any Sudeten Germans should be executed pursuant to a death sentence on the basis of martial law, an equal number of Czechs will be shot in Germany.”

The third telegram was sent on 24 September. I read it:

“According to information received here, Czechs have arrested two German frontier policemen, seven customs officials, and 30 railway officials. As counter measure all the Czech staff in Marschegg were arrested. We are prepared to exchange the arrested Czech officials for the German officials. Please approach Government there and wire result.”

On the same day the fourth telegram was dispatched, and I read the last paragraph:

“ ‘Confidential’. Yielding of Czech hostages arrested here for the prevention of the execution of any sentences passed by military courts against Sudeten Germans is, of course, out of question.”

In the latter half of September, Henlein devoted himself and his followers wholeheartedly to the preparations for the coming German attack. About 15 September, after Hitler’s provocative Nuremberg speech in which he accused Beneš of torturing and planning the extermination of the Sudeten Germans, Henlein and Karl Hermann Frank, one of his principal deputies, fled to Germany to avoid arrest by the Czech Government. In Germany Henlein broadcast over the powerful Reichsender radio station his determination to lead the Sudeten Germans home to the Reich and denounced what he called the Hussites-Bolshevist criminals of Prague. From his headquarters in a castle at Donndorf, outside Bayreuth, he kept in close touch with the leading Nazi conspirators, including Hitler and Himmler. He directed activities along the border and began the organization of the Sudeten German Free Corps, an auxiliary military organization. You will find these events set forth in the Czechoslovak official government report, 998-PS, which has already been offered as Exhibit USA-91.

Henlein’s activities were carried on with the advice and assistance of the German Nazi leaders. Lieutenant Colonel Köchling was assigned to Henlein in an advisory capacity to assist with the Sudeten German Free Corps. In a conference with Hitler on the night of September 17, Köchling received far-reaching military powers.

At this conference, the purpose of the Free Corps was frankly stated—the maintenance of disorder and clashes. I read from Item 25, a handwritten note labelled “most secret,” on Page 49 of the Schmundt file, Document 388-PS:

“Most secret. Last night conference took place between Führer and Lieutenant Colonel Köchling. Duration of conference 7 minutes. Lieutenant Colonel Köchling remains directly responsible to OKW. He will be assigned to Konrad Henlein in an advisory capacity. He received far-reaching military plenary powers from the Führer. The Sudeten German Free Corps remains responsible to Konrad Henlein alone. Purpose: Protection of the Sudeten Germans and maintenance of disturbances and clashes. The Free Corps will be established in Germany. Armament only with Austrian weapons. Activities of Free Corps to begin as soon as possible.”

THE PRESIDENT: Would that be a good place to break off for 10 minutes?