Читать книгу A Book of Middle English - J. A. Burrow - Страница 77

Intransitive verbs expressing movement, fare, go, turn and the like, are often accompanied by a reflexive pronoun: Jonas hym ʒede, ‘Jonah went’, 8/355; Childric … gon him to charren /And beh him over Avene, ‘Childric … turned back and made his way over the Avon’, 3/78–9. The infinitive verb of motion is often not expressed after an auxiliary verb: and wold up and owy, ‘and wanted (to get) up and (to go) away’, 5/96; þider ichil (the pronoun ich run together with the verb wil ), ‘I’ll (go) there’, 5/316; I wyl me sum oþer waye, ‘I’ll go some other way’, 8/86 (where the reflexive pronoun remains). In Ticius to Tuskan, 9/11, the verb of motion has to be understood from the context even without an auxiliary verb.