Читать книгу A Book of Middle English - J. A. Burrow - Страница 85

The position of adverbial phrases is very flexible, and they may even be placed outside the clause to which they belong: in worlde quat weghe þou was, ‘what man you were in the world’, 11/186. This is especially characteristic of Gower: wiþ al his herte and most it hateþ, ‘and most hates it with all his heart’, 13/56; wiþinne his herte and tok a pride, ‘and grew proud in his heart’, 13/135.