Читать книгу History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin (Vol. 1-8) - J. H. Merle D'Aubigné - Страница 45
CHAPTER VI.
WHO WILL BE THE REFORMER OF FRANCE?
(1526.)
ОглавлениеMany evangelical christians thought as Toussaint did. They felt that France had need of a reformer, but could see no one who answered to their ideal. A man of God was wanted, who, possessing the fundamental truths of the Gospel, could set them forth in their living harmony; who, while exalting the divine essence of Christianity, could present it in its relations to human nature; who was fitted not only to establish sound doctrine, but also by God’s grace to shed abroad a new life in the Church; a servant of God, full of courage, full of activity, as skilful in governing as in leading. A Paul was wanted, but where could he be found?
Would it be Lefèvre? He had taught plainly the doctrine of justification by faith, even before Luther; this we have stated elsewhere,529 and many have repeated it since. It is a truth gained to history. But Lefèvre was old and courted repose; pious but timid, a scholar of the closet rather than the reformer of a people.
Would it be Roussel? Possessing an impressionable and wavering heart, he longed for the good, but did not always dare to do it. He preached frequently at the duchess’s court before the most distinguished men of the kingdom; but he did not proclaim the whole counsel of God. He knew it, he was angry with himself, and yet he was continually falling into the same error. ‘Alas!’ he wrote to Farel, ‘there are many evangelical truths one half of which I am obliged to conceal. If the Lord does not rekindle my zeal by his presence, I shall be very inferior to what I ought to be.’530 The pious but weak Roussel was just the man the duchess required—fitted to advance christian life without touching the institutions of the Church. Sometimes, however, dissatisfied with his position, and longing to preach the Gospel without any respect to persons, he wished to go to Italy ... and then he fell again into temporising.531
The most decided christians saw his incompetence. In their eyes the men round the Duchess of Alençon who stopped halfway were incapable of reforming France. It needed, they thought, a man of simple soul, intrepid heart, and powerful eloquence, who, walking with a firm foot, would give a new impulse to the work too feebly commenced by Lefèvre and his friends; and then these christians, going to the other extreme, thought of Farel. At that time this reformer was the greatest light of France. What love he had for Jesus Christ! What eloquence in preaching! What boldness in pressing onwards and surmounting obstacles! What perseverance in the midst of dangers! But neither Francis nor Margaret would have anything to do with him: they were afraid of him. When the king recalled the other exiles, Farel was left behind. He was then at Strasburg with one foot on the frontier, waiting the order for his return, but the order did not come. The court had no taste for his aggressive preaching and his heroic firmness; they wished for a softened and a perfumed Gospel in France. The noble Dauphinese, when he saw all his friends returning to their country while he remained alone in exile, was overwhelmed with sorrow and cried to God in his distress.
Roussel understood Margaret’s fears; Farel, he knew, was not a courtier, and would never agree with the duchess. Yet, knowing the value of such a servant of God, the noble and pious Roussel tried whether they could not profit in some other way by his great activity, and if there was not some province that could be opened to his mighty labours. ‘I will obtain the means of providing for all your wants,’ he wrote to him on the 27th of August from the castle of Amboise, ‘until the Lord gives you at last an entrance and brings you to us.’532 That was also Farel’s earnest desire; he was not then thinking of Switzerland; his country possessed all his love; his eyes were turned night and day towards those gates of France so obstinately closed against him; he went up to them and knocked. They still remained shut, and returning disheartened he exclaimed: ‘Oh! if the Lord would but open a way for me to return and labour in France!’ On a sudden the dearest of his wishes seemed about to be realised.
One day, when there was a grand reception at court, the two sons of Prince Robert de la Marche came to pay their respects to the king’s sister. Since the eighth century La Marche had formed a principality, which afterwards became an appanage of the Armagnacs and Bourbons.533 The Gospel had found its way there. Margaret, who possessed in a high degree the spirit of proselytism, said to Roussel, indicating with her eyes those whose conversion she desired: ‘Speak to those two young princes; seize, I pray, this opportunity of advancing the cause of Jesus Christ.’—‘I will do so,’ replied the chaplain eagerly. Approaching the young noblemen, Roussel began to converse about the Gospel. De Saucy and De Giminetz (for such were their names) showed no signs of astonishment, but listened with the liveliest interest. The evangelist grew bolder, and explained his wishes to them freely.534 ‘It is not for yourselves alone,’ he said, ‘that God has given you life, but for the good of the members of Jesus Christ. It is not enough for you to embrace Christ as your Saviour; you must communicate the same grace to your subjects.’535 Roussel warmed at the idea of seeing the Gospel preached among the green pastures which the Vienne, the Creuse, and the Cher bathe with their waters; through Guéret, Bellac, and the ancient territory of the Lemovices and Bituriges. The two young princes on their part listened attentively to the reformer, and gave the fullest assent to his words.536 Margaret’s chaplain made another step; he thought he had found what he was seeking for the zealous Farel; and when the sons of Robert de la Marche told him they felt too weak for the task set before them, he said: ‘I know but one man fitted for such a great work; it is William Farel; Christ has given him an extraordinary talent for making known the riches of his glory. Invite him.’ The proposition delighted the young princes. ‘We desire it still more than you,’ they said; ‘our father and we will open our arms to him. He shall be to us as a son, a brother, and a father.537 Let him fear nothing: he shall live with us. Yes, in our own palace. All whom he will meet there are friends of Jesus Christ. Our physician, Master Henry, a truly christian man; the son of the late Count Francis; the lord of Château-Rouge, and his children, and many others, will rejoice at his arrival. We ourselves,’ they added, ‘will be there to receive him. Only bid him make haste; let him come before next Lent.’—‘I promise you he shall,’ replied Roussel. The two princes undertook to set up a printing establishment in order that Farel might by means of the press circulate evangelical truth, not only in La Marche, but throughout the kingdom. Roussel wrote immediately to his friend; Toussaint added his entreaties to those of the chaplain. ‘Never has any news caused me more joy,’ he said; ‘hasten thither as fast as you can.’538
The young princes of La Marche were not the only nobles of the court whom the Duchess of Alençon’s influence attracted into the paths of the Gospel. Margaret was not one of ‘those who cry aloud,’ says a christian of her time, ‘but of those whose every word is accompanied with teaching and imbued with gentleness.’ Her eye was always on the watch to discover souls whom she could attract to her Master. Lords, ladies, and damsels of distinction, men of letters, of the robe, of the sword, and even of the Church, heard, either from her lips, or from those of Roussel or of some other of her friends, the Word of life. The nobility entertained a secret but very old dislike to the priests, who had so often infringed their privileges; and they would have liked nothing better than to be emancipated from their yoke. Margaret feared that the young nobles would be only half converted—that there would be no renewal of the heart and life in them; and the history of the wars of religion shows but too plainly how well her fears were founded. Knowing how difficult it is ‘to tread the path to heaven,’ she insisted on the necessity of a real and moral christianity, and said to the gay youths attracted by the charms of her person and the splendour of her rank: