Читать книгу Üleilmastumine ja globaalprobleemid - Jaak Valge - Страница 4

Oh, a lion hunter

in the jungle dark,

and a sleeping drunkard

up in central park,

and a chinese dentist

and a british queen

all fit together

in the same machine.

Nice, nice,

such very different

people in the same

device!

Bokonon

Kurt Vonnegut. Kodumaata mees

Saateks

Kirjutada globaliseerumisest ajal, mil maailma tabab üks tasakaalu murendav vapustus teise järel ja me ei tea, kas põhjuseks on liiga vähe ressursse ja õiglust või liiga palju inimesi ja ebavõrdsust, oli omajagu raske. Kriisieelne maailmakorraldus näis nüüdisaja lääne inimese individualiseerunud olemusele kõige paremini sobivat. Paraku võib inimene end haigeks süüa ja uimastada, ning ühiskond end lõhki tarbida ja puruks sõdida ka siis, kui ta end õnnelikuna tunneb.

Me ei tea, kas globaliseerumine tuleks kohe peatada või tuleks seda hoopis kiirendada, aga teises suunas ja alusel. Selle raamatu kirjutamisel otsisime vastust hoopis vähem ambitsioonikale küsimusele – kuidas oleme tänasesse problemaatilisse üleilmastunud maailma jõudnud.

Raamatu keskkonnaprobleemide osa on kirjutanud Kalev Sepp, ülejäänu Jaak Valge. Kuid me ei teinud seda raamatut kahekesi. Selles kajastub ka Tartu ülikooli ajaloomagistrantide ühistöö – tõlketekstide, esseede ja seminaridiskussioonide käigus kujunenud sünergia. Teksti tegid kvaliteetsemaks Kristjan Korjuse ja Karl Sterni parandused. Hea kolleeg Allan Puur korrigeeris rahvastikualaseid jämedaid pintslitõmbeid. Meie eriline tänu kuulub aga Taimi Kalvetile, kelle panus käsikirja esimeste variantide valmimisse oli hindamatu ja keda ainult tema ülemäärase tagasihoidlikkuse tõttu pole formaalselt selle raamatu autorite hulka arvatud.

Veel ühe mõttekaaslasena tundsime ära Kurt Vonneguti. Kaasautoriks tulemise kutset polnud talle võimalik esitada, sest meie globaliseerunud maailm jäi talle kitsaks. Eks ta ole. Loodame, et ta ei pahanda oma mõtete ja kujundite ohtra kasutamise üle.

Viimase lihvi andsid aga Kärt-Jänes Kapp ja Mare Kõrtsini ning Mall Põldmäe ja Gädvi Tammann, kelle professionaalsust võime ainult imetleda.

Jaak Valge

Kalev Sepp

Raamatu saamisele on kaasa aidanud ka maksumaksja Eesti Vabariigi Haridus- ja Teadusministeeriumi sihtfinantseeringute SF0132703s05 ja SF1090050s07 näol ning spetsiaalselt on tööd toetanud Tartu Ülikooli Viljandi Kultuuriakadeemia.