Читать книгу Fraszki - Jan Kochanowski - Страница 98
Księgi pierwsze Z Anakreonta[108]
ОглавлениеJa chcę śpiewać krwawe boje,
Łuki, strzały, miecze, zbroje;
Moja lutnia — Kupidyna,
Pięknej Afrodyty syna.
Jużem był porwał bardony[109]
I nawiązał nowe strony[110];
Jużem śpiewał Meryjona[111]
I prędkiego Sarpedona;[112]
Lutnia swym zwyczajem g’woli
O miłości śpiewać woli.
Bóg was żegnaj, krwawe boje,
Nie lubią was strony moje.
109
bardony — struny basowe nadające się do pieśni wojennych.
110
strony — struny.
111
Meryjona — Merion, jeden z greckich bohaterów w wojnie trojańskiej.
112
Sarpedona — Sarpedon, syn Jowisza, król Likii, sprzymierzeniec Trojan w wojnie z Grekami. Zginął w walkach pod Troją.
