Читать книгу La Santa Biblia - Tomo I - Johannes Biermanski - Страница 11

Al igual que con el suyo y nuestro Padre celestial el nombre hebreo del Mesías fue remplazado en la traducción griega por: Jesucristo. Aquí también se encuentra una característica excepcional: En realidad, él se le acercó a sus discípulos con su nombre hebreo “Yahshua el Mesías” o “Señor”, “Maestro” (Rabino). Cada nombre tiene un significado en hebreo que se apaga en el idioma griego. ¡Se pierde la pista en griego para así extinguir la importancia sagrada y fundamental del nombre, ya que en el nombre de “Yahshua” se encuentra el nombre de Dios, su Padre!

El nombre de Yahshua está traducido según el significado: “YAHWEH salva”, ¡Y esto a su vez es igual al pedido de auxilio más corto de una persona que implora ayuda a Dios! Y el Mesías significa “el ungido.” (Véase el apéndice.)

Entonces el Padre fue ungido el Hijo en su bautismo:

Los Hechos 4:27: "Porque verdaderamente se juntaron en esta ciudad contra tu santo niño Yahshua, al cual ungiste, Herodes y Poncio Pilato, con las naciones y los pueblos de Israel."

Mat. 3:16 Y cuando Yahshua fue bautizado, subió inmediatamente del agua; y he allí, el cielo le fue abierto. Y vio al Espíritu de YAHWEH igual a una paloma que descendía y venía sobre él:

PFÄFFLIN = … y vio al Espíritu de Dios que descendió como una paloma y venía sobre él.

Mar. 1:10 E inmediatamente, cuando se levantó del agua y vio el cielo abierto y al Espíritu como una paloma que descendía sobre él.

Luc. 3:22 Y Espíritu santo descendió en forma femenina sobre él como una paloma y del cielo vino una voz que decía: TÚ eres mi Hijo amado (querido), en quien me complazco.

Juan 1:32 También Juan atestiguó y dijo: Vi al ESPÍRITU que descendía como paloma del cielo y permanecía sobre él.

El símbolo de la paloma viene del sistema persa, babilónico de dioses paganos y no representa otra cosa que: “Juno, la paloma”. (Véase la presentación: “El Vino de Babilonia” por el Prof. Walter J. Veith.)

En Mateo 3:16 podemos conocer directamente la inserción del nombre de nuestro Dios, después de la comprobación en vez de Dios se escribió: YAHWEH.

Así tanto el nombre verdadero como el significado verdadero del nombre “Yahshua” desaparecieron de la conciencia de la gente. Si supieran su nombre y el nombre de su padre, entonces no adorarían y se postrarían ante dioses o deidades, ¿No es así?

Lamentablemente, los hechos son muy diferentes: casi TODO EL CRISTIANISMO – cuando no toda la humanidad - está sujeta a esta atolondramiento (atonía) intelectual {en la Palabra de Dios: espiritualmente muerto”} y se encuentra bajo el dominio de otro espíritu, que no viene desde arriba. Por lo tanto estas personas oscurecen totalmente la esencia de nuestro Dios y Creador. Ya que además tienen una idea muy diferente de las declaraciones de las sagradas escrituras.

¡QUÉ ERROR TAN GRAVE Y FATAL! Donde la salvación sólo depende de cada individuo, que se encuentra desobediencia, en el estado de ignorancia o de la incredulidad y en la actitud de rechazo a hablar y no reconoce al Dios vivo Todopoderoso con su santo nombre “YAHWEH”, ni su esencia ni su voluntad.

¿Querrá el cristianismo reconocer al Dios de la Biblia? No, por el contrario permanecen con su título, SEÑOR, Dios, Padre e incluso le rezan a gente muerta, a la cual también le han otorgado títulos e incluso los han adquirido - ¡Sin objeción! – Es extraño, muy extraño. ¿Ha sido golpeada toda la cristiandad por la ceguera espiritual, como si hubiesen arrancado de sus manos la palabra de Dios? ¿Acaso no pueden pensar con claridad y comprobar lo que se dice mediante las sagradas escrituras? Parece como si Satanás se encontrará cerca de su meta. Pero YAHWEH Zebaoth (de los ejércitos), YAHWEH, nuestro poderoso (véase Carta a los Romanos) conoce el futuro y sabe que entre los hombres hay un pequeño rebaño, que le ama, que también quieren ser obedientes a la ley: en obediencia a todos sus mandamientos y la fe de Jesús, más claramente expresado: que tienen fe en Yahshua, como Yahschua ha creído y vivido en su padre.

Conociendo este hecho de que el nombre de nuestro único Dios YAHWEH se eliminó de las sagradas escrituras, creció en mí - impulsado por el Espíritu de Dios - la convicción de invertir este proceso y restablecer allí el santo nombre, a donde se encontraba en el original. Hoy en día, un investigador apasionado de las sagradas escrituras, encuentra este nombre aún en la biblia hebrea y judía, por ejemplo la Edición Betel.

En la versión de la Biblia "The Sacred Scriptures - Bethel Edition" escrita en Inglés se eligió, en combinación con la versión del antiguo King James (KJV) para la traducción al inglés y también para la traducción alemana, así como consecuentemente para el presente trabajo el Santo Nombre “YAHWEH” y para su hijo el nombre “Yahshua”. La traducción de la Biblia "Webster de 1833" se presenta principalmente de conformidad con la antigua traducción de la Biblia de KJ.

La verificación de la correcta de la devolución de los nombres en las Sagradas Escrituras fue hecha mediante la Edición Betel, la Biblia hebrea, de la Biblia en línea griega y la Biblia del Dr. Martin Lutero debido a las referencias del Nuevo Testamento en el Antiguo Testamento.

A continuación, el lector puede considerar las traducciones bíblicas tomadas para esta obra:

La Biblia de Dr. Martín Lutero 1912 y 1866 y 1545 y 1522, La versión del viejo King James (en cuyo caso la ortografía antigua se transformó en la ortografía de hoy), The Sacred Scriptures de la Edición Betel, Wesley 1855, Webster 1833, La Biblia hebrea: Biblia Hebracia, IO S. Athiae, IO Annis Leusden, IO Simonis Aliorumque, Everardi van der Hooght; August Hahn 1839; la Biblia hebrea y griega – online 2009-2011, New English Bible, Ludwig Albrecht 1926, Hermann Menge 1928, Elberfelder 1871, Schlachter 1905, Friedrich Pfäfflin, Curt Stage, D. L. van Ess, H. D. Stern, Zürcher, Dr. de Wette, Curt Stage, obispo Wulfila, y otros, así como el establecimiento de las explicaciones de los versículos en los siguientes libros proféticos de la Biblia: el libro “DANIEL” y el libro “APOCALIPSIS” de nuestro hermano difunto y misionero Ernst Simon, autor de la Biblia de Simón.

Cita del evangelista y científico Prof. Walter J. Veith de Sudáfrica:

¡El libro “Daniel” es la clave del libro “Apocalipsis”!

Cada lector puede estudiar las explicaciones de Ernst Simon en el libro “Daniel” y del libro la “Apocalipsis” y reflexionar - También sobre su propia y corta vida – y finalmente tomar su decisión. Dios sabe que el hombre sólo tiene poco tiempo en la tierra:

Salmo 103:15 El hombre, como la hierba son sus días: Florece como la flor del campo.

Salmo 103:16 Que pasó el viento por ella, y pereció: Y su lugar no la conoce más.

Ecl. 9:5 Porque los que viven saben que han de morir; mas los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.

Además está escrito:

Salmo 103:17 Mas la misericordia de YAHWEH desde el siglo y hasta el siglo sobre los que le temen, y su justicia sobre los hijos de los hijos;

Salmo 103:18 sobre los que guardan su pacto, y los que se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra.

La tarea más difícil fue introducir el santo nombre de YAHWEH otra vez en el Nuevo Testamento, debido a que se utilizo “Señor” una vez por YAHWEH, el Padre, y se utiliza además para nuestro SEñor Yahshua.

En las Biblias antiguas se encuentran aún referencias cruzadas en el Antiguo Testamento, donde se dio a conocer que en su mayoría se trataba del Padre.

Después de estudiar el tema de “la doctrina de las tres entidades / el Dios trino / la Trinidad” y de acuerdo a las Sagradas Escrituras de Martín Lutero 1545 y a la traducción Hermann Menge se hizo más evidente y más claro para mí, que en los primeros siglos después de la muerte Juan, el discípulo amado, el sistema de la Trinidad fue construido lentamente y luego de los concilios en los años 325 y 381 hasta 1798 fue aplastada toda resistencia sin piedad. Este sistema del adoctrinamiento de la gente puede ser reconocido sólo con una ideología preconcebida mediante la lectura de las Sagradas Escrituras, eso significa, la interpretación de las sagradas escrituras, de la misma manera que la afirmación de que Jesucristo debe ser Dios mismo. ¡De esa manera hubiese muerto Dios en la cruz / poste de tortura y cada creencia sería nula, y en vano! - Dicho de otra manera: Cristo, el Mesías, solo estaba medio muerto, la parte humana está muerta, y la parte divina vive aún. ¡Eso quiere decir que él estaba medio muerto! Esta afirmación raya en el espiritismo.

Un hombre sensato de pensamiento claro y agudo siempre tomará esta enseñanza pagana como ofensa y comprobará que la eliminación del nombre “YAHWEH” de las Sagradas Escrituras tuvo pura y exclusivamente el sentido de apoyar a la doctrina de la Trinidad con los cambios iniciados (falsificaciones) en los primeros siglos y representar este sistema como un secreto. Las Sagradas Escrituras, el Antiguo y el Nuevo Testamento fueron desarrollados no obstante, como un sistema general, dentado, entretejido del fantasma de YAHWEH / La gente provocada e inspirada por el Espíritu de YAHWEH, los profetas, que previamente fueron escogidos por el mismo YAHWEH, escribían en sus propias palabras (de los profetas). Lo que está escrito:

2 Pedro 1:20 BIBLIA de BIERMANSKI (JB) = Y de primero deben saber esto, que ninguna profecía sucedida en la escritura es de interpretación privada.

2 Pedro 1:21 BIBLIA de BIERMANSKI (JB) = Ya que nunca se ha producido una profecía de la voluntad humana sino de los hombres santos a los que YAHWEH ha hablado, impulsados por el Espíritu santo.

Apocalipsis 19:10 BIBLIA de BIERMANSKI (JB) = Y caí a sus pies para adorarle y él me dijo: ¡Levántate, no hagas eso! Soy tu siervo y de tus hermanos, los que tienen el testimonio de Yahshua. ¡Ora a YAHWEH! El testimonio es sin embargo de Yahshua es el Espíritu de profecía (= de la profecía o de la sustancia profeta [el traductor: MENGE, como se escriba]).

Mediante el sistema de adoctrinamiento de la Trinidad en el cual el Espíritu santo es presentado como una persona “Espíritu Santo”, curiosamente, el Padre mismo pasa a ser a un DIOS SIN ESPÍRITU. Porque si el Espíritu santo es representado como una persona (el Espíritu Santo ha hecho esto y lo otro), entonces el Padre tiene una existencia opaca, sin Espíritu. ¡Es extraño, muy extraño. Sin embargo, para cada persona las Sagradas Escrituras han sido escritas por los profetas de Dios! Las enseñanzas humanas que se han introducido gradualmente desde el siglo IV, denigran la palabra de YAHWEH en su claridad. Así pasó justo antes de la primera venida de nuestro Señor Yahshua en la ocupación romana a Israel, donde los altos eruditos, los fariseos, los saduceos, los jefes de los sacerdotes, mediante la Palabra de Dios de acuerdo con su interpretación y sus exigencias, imponían a los fieles normas tan estrictas e imposibles, que era muy difícil para los fieles cumplir todas estas especificaciones. Un sistema que se había levantado como un sistema de dominación.

Cita de “Marcos de Brasil”:

“¡El nombre de YAHWEH representa el Sábado, el día de reposo [El Sábado, el Dios vivo del cielo bendijo y santificó, el séptimo día de la creación y descansó de toda la obra] y las tres divinas personas, la Trinidad [la doctrina de tres dioses] representa el domingo!”

Muchas personas han sido denunciadas perseguidas y asesinadas desde el primer del siglo en el mundo debido a su fe, ya que sólo han aceptado las sagradas escrituras, la Palabra de Dios, como la única y legítima medida y se han distanciado de las doctrinas humanas que son contrarias a las Sagradas Escrituras.

Otra prueba de que en la iglesia no se predica como se debiera:

“Quien FUMA, toma drogas (incluido el ALCOHOL), maltrata su cuerpo y corrompe por consiguiente el templo del Espíritu santo [el templo de YAHWEH/D-os], lo corrompe a su vez a Él.”

Esas personas albergarán otro espíritu, uno que vendrá desde abajo y no desde arriba.

1 Corintios 6:19 BIBLIA de BIERMANSKI = ¿No saben que sus cuerpos son templo del Espíritu santo, que habita en ustedes y que han recibido de YAHWEH, y que no les pertenece?

1 Corintios 6:19 BRIT = ¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu santo, el cual está en vosotros, el cual tenéis de YAHWEH, y que no sois vuestros?

1 Corintios 6:20 BIBLIA de BIERMANSKI = Sino que han sido comprados, ¡y a qué precio a YAHWEH! Vuestro cuerpo y vuestro espíritu son de Elohim/D-os (de YAHWEH).

1 Corintios 6:20 BRIT = Porque comprados sois por precio: glorificad pues á YAHWEH en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Elohim/D-os (de YAHWEH).

1 Corintios 3:17 Si alguno violare/destruye el templo de YAHWEH, YAHWEH lo destruirá al tal. Porque el templo de YAHWEH es sagrado, y ustedes son ese templo / santo es.

“El fumar.

El tabaco es un veneno lento, engañoso, pero malévolo. Afecta al cuerpo según la forma en la que se consume. Es especialmente peligroso porque sus efectos son lentos y poco perceptibles en primera instancia. Carga los nervios. Ablanda y enturbia la razón. A menudo convulsiona los nervios con más fuerza de lo que la bebida lo hace. Sus efectos son muy difíciles de extirpar del cuerpo. Su uso genera la necesidad de consumir bebidas fuertes y acostumbra a ser el motivo latente del alcoholismo.

El consumo de tabaco tiene muchas desventajas, como su coste, no es sano, y además no sólo mancha a aquellos que lo consumen sino también a otros. - Uno se encuentra a sus adeptos por todas partes… Es incómodo e insano estar en un vagón o en una habitación en la que el aire está colmado del olor a alcohol y tabaco.

El tabaco causa daños importantísimos entre los niños y especialmente entre los jóvenes. Los vicios de las generaciones anteriores tienen efectos sobre los niños y jóvenes de hoy. Incapacidad intelectual, debilidad física, nervios a flor de piel y apetencias antinaturales son transmitidos como herencia de padres a hijos. Esos vicios se perpetúan en los niños, extendiéndose con ellos. Entre cuanto corrompe el cuerpo, el alma y la moral, el tabaco no se encuentra precisamente entre las causas más inofensivas.

Los chicos empiezan a fumar muy pronto. Cuando se adquiere este vicio a una edad en la que la persona aún está formándose física y psicológicamente, el hábito acaba sepultando su fuerza, nublando la razón y envenenando la moral…

Nadie necesita un tabaco cuyo consumo lo reduce a menos que nada, pero son incontables aquellos cuyas facultades son consumidas por él.”

“Bebidas alcohólicas.

~ Efesios 5:18; Tito 2:3; Proverbios 9:4-6; 20:1; 23:20, 29-35 ~

Nunca fue esbozado por mano humana un retrato acertado sobre la degradación y la esclavitud que suponen las bebidas alcohólicas para sus víctimas. Subyugadas y degradadas, estas personas no tienen la fuerza para dejar de beber, aunque lleguen a ser conscientes de su propia miseria. No es necesario dar ninguna prueba de las devastadoras consecuencias del abuso de este tipo de bebidas. Por todo se pueden encontrar estas almas perdidas, ofuscadas y seducidas por el vicio, para las que Cristo murió y sobre las que los ángeles lloran. Ellos son la vergüenza, la maldición y la corrupción de su tierra. ¿Quién es capaz de imaginarse la desdicha, el miedo y la desesperación que se esconde en el alma de los alcohólicos? Piensa en la mujer, normalmente bien educada y de buena alcurnia, sensible, formada y acostumbrada a un buen estilo de vida, que se unió a un hombre al que la bebida ha convertido en un borracho, o incluso en un demonio.

Vino, sidra y cerveza acostumbran a ser la causa más frecuente de embriaguez, por encima de otras bebidas más fuertes. Esas bebidas despiertan la apetencia por otras más fuertes, convirtiéndose en el origen del alcoholismo.

Las bebidas moderadas son la escuela en las que los hombres aprenden a caminar por la senda del alcoholismo. Pero el trabajo de esas suaves sustancias estimulantes es tan alevoso, que la víctima llegará al estado de embriaguez antes de que esta se dé cuenta del peligro…

Cristo advirtió en el Antiguo Testamento a todo Israel: “El vino hace insolente al hombre y las bebidas fuertes lo hacen salvaje: quien eso anhela nunc a será sabio.” (Proverbios 20:1)

… El té, el café, y bebidas de esa clase tienden a ser lo mismo que el alcohol, el vino y el tabaco, y en algunos casos puede incluso llegar a ser más difícil dejar la costumbre de consumirlos, como lo es para el bebedor dejar la bebida. Aquellos que intenten dejar las bebidas estimulantes van a echarlas de menos, teniendo que sufrir por la abstinencia. Pero a través de la perseverancia van a sobreponerse al deseo y, con el tiempo, dejarán de sentir la carencia. Puede que la naturaleza requiera algo de tiempo para recuperarse de los daños sufridos, pero dele una oportunidad, y verá como se envalentona y hace bien su trabajo.

Sacado de “Siguiendo las huellas de los grandes médicos” por E. G. White, 1907, págs. 334-339, 342

Con urgencia se debe desistir de los artículos de higiene personal con el ingrediente “Aluminio” (también incluido en las estelas químicas: estelas químicas voladoras que contaminan el ambiente con metales pesados, virus) que se encuentran en los desodorantes.

Nota: Es muy importante, y para fortalecer el corazón pan de 100% harina de trigo integral (harina de espelta), es mejor el pan hecho en casa.