Читать книгу Das antike Rom - Karl-Wilhelm Weeber - Страница 103

Tiberis supra amnis speciem pansus omnia paene contexit. Et stagnantibus civitatis residuis membris, quae tenduntur in planitiem molliorem, montes soli et quicquid insularum celsius eminebat, a praesenti metu defendebatur. Et ne multi inedia contabescerent, undarum magnitudine nusquam progredi permittente, lembis et scaphis copia suggerebatur abunde ciborum.

Der Tiber breitete sich so weit aus, dass er nicht mehr als Fluss zu erkennen war. Er bedeckte fast alles. Während die übrigen Stadtteile, die sich über die tiefer gelegenen Gebiete erstreckten, unter Wasser standen, ragten nur noch die Hügel und die höheren Mietshäuser heraus und waren vor der unmittelbaren Gefahr sicher. Damit nicht viele Leute durch Hunger ums Leben kamen, wurden von Kähnen und Booten aus reichlich Lebensmittel verteilt. Das Wasser stand so hoch, dass man nirgendwo zu Fuß vorankam.