Читать книгу Das antike Rom - Karl-Wilhelm Weeber - Страница 13

Vergil, Aeneis VIII 62–65

Оглавление

Ipse triumphali redimitus arundine Tibris

Romuleis famulas usibus aptet aquas

atque opulenta tibi placidis commercia ripis

devehat hinc ruris, subvehat inde maris.

Der Tiber selbst soll, mit einer Siegeskrone aus Schilf geschmückt,

seine Wasser dienstbar den Romulussöhnen zum Nutzen bereitstellen

und soll zu dir (Rom) an seinen friedlichen Ufern entlang üppige Handelsgüter

auf der einen Seite vom Binnenland, auf der anderen Seite vom Meer her befördern.

Das antike Rom

Подняться наверх