Читать книгу 298 км/ч - Кэтти Спини - Страница 2

Анджело пораженно уставился на свою подопечную. Несколько мгновений он не мог произнести ни слова.

Отец Мирьям в прошлом был довольно успешным гонщиком итальянских ралли. Только трассы он покорял в те времена, когда Анджело еще учился в школе. Поэтому, когда два года назад весьма пожилой синьор появился на пороге скудерии «Ferrari Corsa», никто не признал в нем знаменитость. А пожилой синьор попросил взять в команду юное дарование, которое, ко всему прочему, оказалось представительницей слабого пола. Анджело был озадачен и даже подумал, что это шутка, но когда понял, с кем разговаривает, решил навести справки относительно дочери бывшего гонщика.

Анджело являлся основателем и руководителем команды «Ferrari Corsa» – технически-спортивной организации, принимающей участие в гонках GT с суперкарами Ferrari. Юная гонщица сумела впечатлить руководителя скудерии своим талантом, и он подписал с ней контракт на три года. А также подписал контракт с ее отцом, который взял на себя роль гоночного инженера дочери. С тех пор прошло два года, а Мирьям уже приняла участие в престижном национальном Чемпионате и пришла пятой лишь по неудачному стечению обстоятельств. У нее имелись все шансы занять призовое место.

Помимо этого, Мирьям обладала еще одним невероятным умением: она лично принимала участие в настройке своей Феррари перед гонкой, потому что прекрасно разбиралась в устройстве автомобилей! У «Ferrari Corsa» имелась небольшая, но отличная команда механиков, которые изначально очень скептически отнеслись к обсуждению технических вопросов с юной гонщицей. Но она с первых минут продемонстрировала удивительные знания в этой области, смогла настроить свою Феррари в одиночку, и, когда главный механик полюбопытствовал, откуда она набралась знаний и умений, Мирьям поведала, что всегда ремонтировала и настраивала с отцом его гоночную машину. А еще она призналась, что мечтает поступить в политехнический университет Милана на факультет Инженерии и Механики, чтобы в будущем проектировать спорткары.

Анджело, участвовавший в разговоре, с широко раскрытыми глазами рассматривал гонщицу, не веря своим ушам, ведь перед ним стояла хрупкая девушка, а не парень, помешанный на автомобилях! Это противоречие в Мирьям изумляло особенно. Вращаясь в мужском мире, суровом и опасном, бесстрашно и уверенно управляя суперкаром на высоких скоростях, в обычной жизни она оставалась девчонкой: не набралась грубых выражений и манер поведения, имела довольно миниатюрную девичью фигуру, немного пользовалась косметикой и носила вполне женскую одежду спортивного стиля. Анджело восхищался этой необычной девушкой и испытывал в ее отношении глубокую симпатию.

Поскольку Мирьям не достигла совершеннолетия, до недавнего времени Анджело все вопросы решал с ее отцом, безмерно обожавшим дочь. Мирьям отвечала отцу взаимной любовью и нежностью, поэтому ни у кого не вызывала сомнений их родственная связь, хотя многие изначально полагали, что отец приходится гонщице дедушкой.

И вдруг такая новость.

– Что?! – переспросил Анджело, округлив глаза. – То есть как не твой отец?! Кто же он? Твой дедушка?!

– Пообещай, что разговор навсегда останется между нами? – потребовала Мирьям.

– Обещаю! – с готовностью ответил Анджело.

– Он так сказал перед смертью, – поведала Мирьям. – Сказал, что на самом деле я ему не родная дочь. Потому что он не мог иметь детей, о чем не знала его молодая жена.

Анджело напряженно вращал извилинами, пытаясь вникнуть в семейные хитросплетения. Он никогда не спрашивал, где пребывает мать Мирьям, и только несколько дней назад стало известно, что матери у гонщицы нет вовсе, вообще нет никаких родственников.

– Его молодая жена… – повторил Анджело, сбитый с толку. – Ты имеешь в виду, твою мать?

– Не смей назвать моей матерью ту, которая бросила трехлетнего ребенка и уехала с другим мужчиной! – процедила Мирьям сквозь зубы, одарив Анджело сердитым взглядом недобро прищуренных глаз.

– Извини…

– Мой отец не стал устраивать скандал, сделал вид, что все прекрасно, когда узнал о ее беременности, потому что очень хотел иметь детей. Он любил меня всем сердцем.

– Я знаю, я видел, как он к тебе относился! Но твоя мать… Прости… Ты с тех пор не общалась с ней?

– Нет, естественно! Впрочем, это взаимно: она тоже никогда мной не интересовалась. С тех пор как она уехала, мы ничего о ней не слышали. Между ней и моим отцом была очень большая разница: двадцать восемь лет.

На несколько минут повисло гнетущее молчание. Анджело напряженно обдумывал то, что поведала ему подопечная.

– Не хочешь найти ее? – спросил он, просто чтобы спросить.

– Даже за миллион евро – нет! – пылко ответила Мирьям, и в синих глазах вспыхнул грозный огонек.

– Очень зря, cara mia. Ты оказалась в критической ситуации…

– Послушай, – прервала она, – через несколько месяцев мне исполнится восемнадцать, не думаю, что имеет смысл сдавать меня в детский дом. Документы будут дольше оформляться.

– Разумеется, – согласился Анджело. – Я уже проверил информацию: ты можешь жить в своем доме, однако необходим взрослый, несущий за тебя ответственность. Пока назначили меня. Но это лишь формально, Мирьям! Ты еще должна окончить лицей, тебе надо платить за квартиру, еду, одежду! Финансовый вопрос стоит для тебя слишком остро! – Анджело экспрессивно взмахнул рукой. – Поэтому необходимо найти родственников!

– Я не буду ее искать, – упрямо повторила Мирьям.

Анджело всплеснул руками.

– Как насчет настоящего отца? – предложил он.

Мирьям изогнула брови и в замешательстве посмотрела на Анджело. Эта идея еще не успела толком оформиться в ее голове, но теперь, озвученная, взволновала.

– Настоящего отца? Думаешь, реально его найти? – спросила она с сомнением. – И стоит ли?

– Как я понимаю, твоя мать не знала, от кого ты зачата, верно? Значит, он, скорее всего, не знает о твоем существовании. Вполне возможно, он будет счастлив найти дочь. И сможет поддержать тебя финансово.

– А может, у него своя семья, трое детей, и ему плевать на меня! – возразила Мирьям. – Или он может оказаться бедным. Нет, мне лучше найти способ, как позаботиться о себе самостоятельно…

– Мирьям, не будь такой упрямой пессимисткой! Ты не можешь предугадать, каков твой отец! Ты можешь найти родного человека, глупо отказываться, даже не попробовав! – горячо запротестовал Анджело. – А что касается финансовой стороны, ближайший год ты ограничена в своих действиях! Ты не можешь бросить лицей и остаться без аттестата зрелости. Ты должна его получить, это даже не обсуждается! И я намерен строго проследить за тем, чтобы ты доучилась! А еще я очень хотел бы, чтобы ты исполнила свою мечту и поступила в университет. У тебя будет профессия, ты сможешь найти достойную работу!

– О чем ты, Анджело?! За год у меня закончатся оставшиеся деньги! Если в этом Чемпионате я не займу первое место, то в следующий сезон смогу принять участие в нем только за свои деньги, а у меня такой суммы нет. Спонсора тоже нет, ведь контракт с твоей фирмой истекает в конце года. Короче говоря, мне придется продать квартиру, в которой я выросла, и больше не участвовать ни в каких гонках. Про университет я вообще молчу… – мрачно закончила Мирьям.

У Анджело сжалось сердце. Так жестоко жизнь бросила девчонку во взрослые проблемы.

– Нет, Мирьям, – покачал он головой, – у меня есть другие идеи. В начале зимы ты примешь участие в Trofeo Imola GT: победитель этого соревнования, исключительно первое место, – уточнил Анджело, – будет автоматически включен в национальный Чемпионат на следующий сезон. Плюс в межсезонье планируется проведение множества других одиночных соревнований с денежными премиями.

Налетел ветер, и еще зеленые деревья звонко зашелестели листвой.

– Я не понимаю… – проговорила Мирьям, помолчав. – Ты продлишь со мной контракт, даже если я не выиграю?

– Разумеется! Это даже не обсуждается!

– А кто будет вести меня в гонках?

– Именно это основная проблема, Мирьям… – огорченно сказал Анджело. – Нужно найти гоночного инженера, и это не так просто…

– Сколько стоили бы твои услуги? – смело посмотрев Анджело в глаза, поинтересовалась гонщица.

– При чем тут я? – не понял он.

– Ты ведь столько лет был гоночным инженером…

– Да, но сейчас я занят другой работой, которую не могу бросить или совместить с чем-то другим, тем более с такой деятельностью, как гоночный инженер. Не волнуйся, я найду кого-нибудь.

– Я докатаю эти гонки самостоятельно.

– Ты спятила?! – возмутился Анджело. – Мирьям, оставь это мне, я решу проблему!

– Я все равно не могу себе позволить хорошего гоночного инженера. И не могу себе позволить выбрасывать деньги на ветер впустую.

– Я заплачу.

– Нет, я не приму! – безапелляционно отказалась Мирьям.

– Мне это безразлично! И не спорь со мной! – раздраженно сказал Анджело.

По правде говоря, этот вид спорта Анджело не считал подходящим для женщин и не был до конца уверен, что Мирьям удастся победить опытных конкурентов в Trofeo Imola GT, где на кону стоял такой престижный приз. Там однозначно будут участвовать все те, кто не выиграет текущий Чемпионат. Но выбора не было. Когда два года назад Анджело брал под свою опеку юное дарование, в глубине души он надеялся, что это серьезное увлечение гонками вскоре пройдет, несмотря на неоспоримый талант девушки. А вместо этого так сложилось, что теперь ему предстояло кинуть свою подопечную в пекло ради того, чтобы она окончила лицей, сохранила квартиру и, если свершится чудо, поступила в университет. Эта миссия очень нервировала Анджело. Он уже две ночи ломал голову над тем, как этого добиться. Мирьям ему чужая, он не был обязан заботиться о ней, но совесть и доброе сердце не позволяли бросить несчастную подопечную на произвол судьбы. «О, если бы удалось отыскать ее отца, я смог бы снять с себя эту ответственность…» – мечтал Анджело.

– Думаешь, это реально? – прервала Мирьям его размышления.

– Найти твоего отца?

– Выиграть Чемпионат, Анджело!

– Актуальный? Шансы высоки, – бросил Анджело таким тоном, будто эта проблема волновала его меньше всего. – Но вернемся к началу разговора: займись поисками отца.

Мирьям сдвинула брови к переносице.

– Не знаю, Анджело, искать какого-то чужого человека…

– Близкого тебе по крови, однако! – перебил Анджело. – Мирьям, зачем отказываться?! Найти родственника, который поддержал бы тебя, – это выход из сложившейся ситуации, понимаешь? И потом, подумай: ты сейчас одна на целом свете. Неужели тебе не хочется найти хоть какую-то родную кровь? – решил он зайти с другой стороны.

– А если он окажется stronzo?

– А если нет? – резонно возразил Анджело. – Если он чудесный человек, возле которого ты согреешься? Как можно захлопывать двери, даже не открыв их?

– Некоторые двери лучше не открывать…

– Только если ты точно знаешь, что за ними тебя ждет ад.

– Но как я его найду, Анджело?! Дам объявление на радио или телевидение? Чтобы меня начали одолевать журналисты, а также чужие мужики, желающие приобщиться к миру гонок? Или чтобы явилась моя биологическая мать делить квартиру? – размахивая руками, говорила Мирьям, и от возмущения в ее голосе послышалась хрипотца.

Анджело одарил ее растерянным взглядом. Задача выглядела почти невыполнимой.

– Не знаю… Надо подумать, что предпринять. Твой отец ничего больше не сказал?

– Нет.

– А если найти родственников твоей матери или лучше какую-нибудь близкую подругу? Такая могла бы знать, с кем общалась твоя мать…

– Я не желаю знать ни ее, ни ее родственников, ни ее подруг! – заявила Мирьям, гневно сверкнув глазами.

– Мирьям, не глупи! Родственники, а уж тем более подруги никак не могут быть ответственными за грехи твоей матери, чтобы сразу клеймить их позором! – возмутился Анджело. Потом умерил пыл, вспомнив, что перед ним, по сути, еще подросток, живущий эмоциями. Это на гонках она была взрослой, собранной и логичной, а в обычной жизни у нее еще играли гормоны. – Я готов тебе помочь. Сейчас надо отбросить в сторону личную неприязнь и действовать разумно, понимаешь?!

Мирьям тяжело вздохнула.

– Твои предложения?

– Попробовать найти кого-то, кто знает твою мать. Точнее, знал. Кто общался с ней в тот период, когда ты была зачата, и мог бы рассказать, с кем общалась она. Понятно, что связь, от которой ты родилась, могла быть тайной или случайной, даже грязной, но надо хотя бы попытаться!

Мирьям скривилась, а потом изрекла с угрюмым видом:

– Хорошо, я пороюсь в ее вещах.

– Ее вещи до сих пор хранятся в вашем доме?! – изумился Анджело.

– У отца где-то хранилась коробка с мелочью, которую она забыла, сбежав из дома. Мой отец любил ее до умопомрачения, уж и не знаю за что. – Сказав это, Мирьям сердито поджала губы.

Анджело изучающе ее рассматривал. Он догадывался, что его юной подопечной будет нелегко рыться в вещах потерянного отца, а тем более – в вещах ненавистной матери.

– Хочешь, я поеду с тобой и помогу?

Несколько мгновений Мирьям колебалась. Анджело давно заметил, что она тяжело принимала чью-то помощь.

– Да, спасибо, – все-таки сдалась Мирьям.