Читать книгу Литературно-художественный журнал «Стороны света» №16 - Коллектив авторов - Страница 15

ИСКУССТВО ПЕРЕВОДА
Йован Зивляк
В переводах с сербского Лилии Белинькой

Оглавление

Стояну Вуйичичу

это не город в котором ты будешь искать птиц

или собирать травы в конверты гербария

на лугу следить за кротом

смотреть как за берегом исчезают пряди

облаков. с севера приходит зима и порхают стаи

воробьёв в воздухе подобно мёртвым письменам

a дурашливая клио стоит в дверях музея и улыбаясь


Литературно-художественный журнал «Стороны света» №16

Подняться наверх