Читать книгу Власть литературного бога: Почему Толкин стал божеством мировой фантастики? - - Страница 36

Толкин поступил на работу в Оксфордский словарь после окончания университета. Его знание многих языков, в том числе древнеанглийского и древнескандинавского, сделало его отличным кандидатом на позицию словариста. Более того, Толкин занимался лингвистическими исследованиями еще со школьных лет и написал несколько работ по истории языка до своего поступления в Оксфорд. Работа в Оксфордском словаре представляла собой огромный проект, который занимал десятилетия. Целью работы было создание передового словаря английского языка, а это требовало огромного количества исследовательской работы и написания определений для каждого слова. Толкин присоединился к проекту как словарист в 1918 году и работал там до 1925 года. В течение своей работы Толкин занимался написанием определений для разных слов и фраз английского языка. Сначала он работал более общим образом, определяя слова для словаря. Постепенно он стал более опытным и начал писать статьи для словаря. Он также использовал свои знания древнеанглийского языка, чтобы помочь другим словаристам в их работе. Одним из важных аспектов работы в Оксфордском словаре было делание исследований и работа с источниками для написания определений. Толкин имел доступ к огромному количеству редких книг и рукописей, которые он использовал для ответов на самые сложные вопросы словаря. Он также использовал свои знания фольклора и мифологии, чтобы помочь в написании определений. Одной из важных задач для Толкина была регулярность выпуска отдельных частей словаря. Оксфордский словарь публиковался частями и каждый выпуск должен был быть готов к определенному сроку. Толкину приходилось работать в течение переделано часов, чтобы уложиться в график. Толкин сыграл важную роль в написании и редактировании статей для словаря. Его большая эрудиция и знания английского языка были неоценимы в деле создания определений для слов и фраз. Его работа в Оксфордском словаре была также полезной для его развития в качестве лингвиста и креативного писателя. Он научился работать со словами и получил множество идей для создания своих собственных миров, таких как Средиземье. Работа в Оксфордском словаре вдохновила Толкина создавать новые лексические единицы и определения. Он стал использовать древнеанглийский язык в своих определениях, что добавляло к ним дополнительный слой значений. Это также помогло ему в создании уникальной стилистики для своих произведений, таких как "Сильмариллион". Сравнение работы Толкина в Оксфордском словаре и его литературной деятельности показывает несколько различий. Передовым словарем английского языка мог быть только блестящий лингвист, но литературный талант Толкина позволил ему создать уникальный мир Средиземья, который стал популярным среди читателей всего мира. Рецензии на работу Толкина в Оксфордском словаре были, в основном, положительными. Критики хвалили его эрудицию и вклад в создание словаря. Кроме того, он имел хорошие отношения с коллегами по словарю и уважал дисциплину работы. Публикация отдельных статей Толкина из словаря в журнале "The Review of English Studies" стала одним из самых важных сочинений в его лингвистической карьере. Эти статьи позволили ему поделиться своими знаниями с широкой аудиторией и получить признание за свою работу. Работа в Оксфордском словаре отличалась от работы преподавателем в университете, потому что она ставила перед ним другие задачи. В то же время, многие из навыков, изученных им при работе в словаре, пригодились ему в его лингвистических исследованиях и написании книг. Переписка Толкина с коллегами по словарю была частой и важной частью его работы. Они обменивались идеями и знаниями, что было очень полезно для всех участников проекта. Работа Толкина над статьей о слове "Искатели" была очень важной в его карьере. Он использовал много древнеанглийских источников и слов, чтобы написать определение этого слова. Его работа была не только аналитической, но и творческой, что положительно отразилось как на его работе в словаре, так и на его литературной деятельности. Анализ лингвистических конструкций в словарных определениях, написанных Толкином, помогает понять его креативный подход к использованию английского языка. Его определения были не только стандартными определениями, но и включали дополнительную информацию о происхождении слова и его связи с другими словами. Взаимодействие Толкина с другими словаристами и их влияние на его работу в словаре были важными для его развития как словариста. Он уважал своих коллег и с удовольствием слушал их мнения и идеи. Работа в Оксфордском словаре оказала большое влияние на образование и литературную карьеру Толкина. Она помогла ему развить свой лингвистический талант и дать новый импульс его творческой деятельности.