Читать книгу Псалтырь (Библейская книга псалмов в стихах на современном русском языке). Опыт переложения прозы в стихи - - Страница 24
ПСАЛОМ 22
Оглавление(Дирижёру: на мелодию «Лань на рассвете». Песня Давида.)
1 Мой Бог, ответь! Ну почему же Ты меня оставил?!
Стоишь вдали и почему плечо мне не подставил?!
Весь день от боли я кричу, а Ты не замечаешь!
2 И днём, и ночью я зову, а Ты не отвечаешь!
3 Ты свят! И в этом жизни суть. Тебя Израиль хвалит.
4 Тебе молились праотцы и знали—Бог избавит.
5 Не посрамились! На Тебя всецело полагались.
Что Ты избавишь и спасёшь—на деле убеждались.
6 А я посмешище для всех, как в паутине муха.
К моим страданьям и слезам людское сердце глухо.
7 Они глумятся надо мной и головой качают:
8 «На Иегову уповал—так пусть его спасает!»
Со всех сторон в меня плюют и каждый—мне обидчик.
«Пускай его избавит Бог, раз он Его любимчик!»
9 Ты! произвёл меня на свет. Я для Тебя! родился.
У грудей матери моей до времени хранился.
10 Под взором любящим Твоим я с самого рожденья.
Ты—от младенчества мой Бог! И в этом нет сомненья.
11 Не стой вдали! Уж коль не Ты—никто мне не поможет.
12 Вокруг меня стоят быки, вот-вот меня низложат.
13 Раскрыли пасть, рычат, как лев, терзающий добычу.
Копытом бьют. Того й гляди—покажут ярость бычью.
14 Я—как пролитая вода—стоять уже не в силах.
Как будто-бы в моих костях—во всех—случился вывих.
То сердце вовсе не стучит, как будто притаилось.
То, как капризное дитя, в истерике забилось.
15 Я высох, словно черепок, язык прилип к гортани.
А Ты меня отдал на смерть своими же руками.
16 Как псы, стоят вокруг меня, вцепились в ноги, в руки.
Злодеев шайка среди дня ведёт меня на муки.
Враги всё смотрят на меня и не спускают глаз.
17 Но кость мою не сокрушат обрывки колких фраз.
18 Мою одежду меж собой по жребию делили.
Ты, Иегова, их прости: не знали, что творили!
19 Но Ты, мой Бог, не стой вдали! Иегова—моя сила!
Прийди на помощь мне и пусть закроет пасть могила!
20 Мою единственную жизнь спаси от псов бродячих.
21 Спаси меня от пасти львов, их челюстей кусачих.
22 Я буду братьям говорить об имени Иеговы!
Тебя в собраньи восхвалять и чтить святое слово!
23 Кто Бога в сердце свято чтит—Иегову восхваляйте!
Благоговейте перед Ним, прилюдно прославляйте!
Неси Всевышнему хвалу, Обетованная Земля!
В единстве славь Творца небес, отца Иакова семья!
24 Ведь мною Бог не пренебрёг, страдальцем угнетённым.
Не погнушался мной Творец, на муки обречённым.
К Нему взывал—и Он помог, пришёл без опозданья!
25 Его я буду восхвалять среди всего собранья!
Пред теми, кто Тебя святит, исполню все обеты
26 и будут кроткие сыты, одеты и пригреты.
Ведь Иегова—Царь царей! Он правит племенами!
Прийдут народы и Его насытятся дарами.
27 Воспрянут все края земли, к Иегове обратятся—
и вечной жизнью на земле всецело насладятся.
28 Кто ищет Бога—всё узрит духовными глазами.
29 Тот будет жить—кто будет сыт Всевышнего словами!
Пред Ним поклонятся все те, чья доля—тлеть в могилах.
Без Бога жизнь продлить на миг никто из них не в силах.
30 Все будут Иегову знать, прийдёт освобожденье.
Себя Иегове посвятит святое поколенье.
31 Расскажут о Его делах всем будущим потомкам.
32 Что праведен наш Бог во всём, они воскликнут громко!
