Читать книгу Работа с билингвальными детьми с речевыми нарушениями - - Страница 17

Игровые методы являются неотъемлемой частью коррекционной работы с билингвальными детьми, испытывающими трудности в речевом развитии. Погружение в игровую деятельность помогает устранить языковые барьеры, повысить мотивацию к общению и создать комфортную среду для естественного освоения языковых структур. Особенность билингвального развития заключается в том, что оба языка могут развиваться неравномерно, а нарушение в одном из них может повлиять на общий речевой статус ребенка. Именно поэтому комплексный подход, включающий игровые технологии, является важным звеном в коррекционной работе.

Одним из наиболее эффективных игровых методов является метод моделирования ситуаций, в котором создаются сценарии, приближенные к реальной жизни. Дети участвуют в сюжетно-ролевых играх, таких как «магазин», «больница», «путешествие», где они используют оба языка в естественной обстановке. Важно, чтобы педагог или родитель ненавязчиво корректировал речь ребенка, предлагая правильные грамматические формы и расширяя словарный запас. Методика известного дефектолога Л. С. Цветковой предполагает не только вербальное взаимодействие, но и использование предметных манипуляций и символических действий, что особенно полезно для билингвальных детей, у которых могут быть трудности с абстрактным мышлением.

Другой важный игровой метод – метод коммуникативных игр, разработанный в рамках теории Л. С. Выготского о значимости социальной среды в формировании речи. В таких играх дети вынуждены взаимодействовать с окружающими, используя язык как инструмент общения. Например, игры с элементами загадок и ребусов помогают детям не только развивать фонематическое восприятие, но и формировать навыки логического мышления. Использование двуязычных картинок, на которых изображены предметы с подписями на обоих языках, помогает ребенку устанавливать связи между понятиями в разных языковых системах.

Не менее важным направлением является методика музыкально-ритмических игр, которая активно применяется в билингвальной коррекции. Песенки, считалки и ритмические упражнения развивают чувство языка, интонацию и произносительные навыки. Например, методика Ф. А. Сохина предлагает использование музыкальных игровых упражнений для развития слухового внимания и ритмической организации речи. Это особенно полезно для билингвальных детей, которые могут испытывать сложности в различении тонов, ударений и темпа речи в разных языках.

Методика театрализации также играет важную роль в развитии речи билингвальных детей. Принципиальное отличие этой методики заключается в том, что ребенок погружается в художественный текст, интонационно осваивает речевые конструкции и учится выражать эмоции через язык. Исследования показывают, что эмоционально окрашенные слова запоминаются быстрее, что особенно актуально для билингвальных детей с задержкой речевого развития. Применение кукольного театра, теневого театра и драматизации известных сказок на двух языках помогает детям овладевать новой лексикой в игровой форме, что снижает речевую тревожность и повышает уровень коммуникативной активности.

Важным аспектом является методика использования жестов и движений в игре. Билингвальные дети с речевой задержкой нередко сталкиваются с трудностями в подборе слов, поэтому жестовая поддержка и игровые упражнения с движениями могут значительно облегчить процесс освоения языка. Методика Т. Винникота, например, предполагает использование тактильных игр и моторных упражнений для активизации речевой функции. В таких играх, как «повтори за мной», «скажи и покажи», ребенок соединяет движения и слова, что способствует более прочному запоминанию речевых конструкций.

Методика ассоциативных игр также активно применяется в коррекционной работе. Этот метод позволяет ребенку устанавливать связи между словами, активизируя механизмы долговременной памяти. Например, игра «найди пару» помогает билингвальным детям не только запоминать слова, но и формировать представления о значении лексических единиц в разных языках. Применение нейропсихологических упражнений, таких как методика А. Р. Лурия, помогает активизировать процессы, связанные с осознанием языковых закономерностей и развитием когнитивных функций, влияющих на речевую деятельность.

Методика интерактивных игр, включающая в себя работу с компьютерными программами, аудиозаписями и мультимедийными ресурсами, также демонстрирует высокую эффективность в работе с билингвальными детьми. Такие платформы, как интерактивные приложения для изучения языка, позволяют ребенку взаимодействовать с материалом в игровой форме, что значительно увеличивает мотивацию и снижает уровень тревожности при овладении новым языком. Важное значение имеют виртуальные сюжетно-ролевые игры, в которых ребенок попадает в различные ситуации, требующие активного использования речи.

Таким образом, игровые методы являются важным инструментом коррекционной работы с билингвальными детьми, имеющими задержку речевого развития. Они позволяют создать комфортные условия для освоения языковых норм, стимулируют активную речь и развивают когнитивные функции. Эффективность таких методик подтверждается многими исследованиями, а их применение в комплексной коррекционной программе позволяет добиться значительных улучшений в речевом развитии билингвальных детей.