Читать книгу I SPEAK ENGLISH. LEVEL C1-C2 - - Страница 22
21
ОглавлениеPHRASAL VERBS
Nibble at [nɪbl æt] – грызть, покусывать, надкусывать, медленно и постепенно разрушать, раздумываться над чем-либо.
She nibbled daintily at her cake.
Она изящно откусила кусочек от пирога.
There's a fish nibbling at my bait.
Рыба клюет на мою наживку.
Corrosion has been nibbling away at the hull of my boat for the past few years.
В течение последних нескольких лет коррозия разъедала корпус моей лодки.
After seeing the benefits, she began to nibble at the suggestion of meditation.
Увидев преимущества, она начала задумываться о занятиях медитацией.
Divide into [dɪˈvaɪd ˈɪntuː] – делить (на части, типы, составляющие и т.д.).
When the satellite reaches orbit, it will divide into two payloads.
Когда спутник достигнет орбиты, он разделится на две части полезной нагрузки.
Astronauts divide into two types: pilots and mission specialists.
Астронавты делятся на два типа: пилоты и специалисты миссии.
Flick through [flɪk θru:] – бегло просмотреть, пролистать.
I always flick through the menu before deciding what to order.
Я всегда просматриваю меню, прежде чем решить, что заказать.
She likes to flick through fashion magazines for inspiration.
Она любит пролистывать журналы мод для вдохновения.
Rely on [rɪˈlaɪ ɑːn] – полагаться, надеяться.
Masters often rely on time and experience-tested calculations in their work.
Мастера часто полагаются на уже проверенные временем и опытом расчеты в своей работе.
Don't rely on mobile phones in hilly or mountainous terrain.
Не полагайтесь на мобильные телефоны в холмистой или гористой местности.
People who rely on the government to act in their best interests are naive, foolish, or both.
Люди, которые надеются на то, что правительство будет действовать в их интересах, наивны, глупы или и то, и другое.
Pour in [pɔːr ɪn] – насыпать, лить, вливаться, переливать в большом количестве или непрерывным потоком.
Letters of complaint pour in from all quarters
Отовсюду сыпятся письма с жалобами.
When the gates were opened, crowds of football supporters poured in.
Когда открыли ворота, на стадион хлынули толпы болельщиков.
