Читать книгу ПервАЯ июля. Правдивая история о двух чудаках, живущих в воображаемом мире, случайно созданном во время марафона «100 текстов для Брэдбери» - - Страница 6

Мистер Веранд разбил свои последние очки.

Узнав об этом, миссис Дуванчик тут же примчалась на своем драндулете, чтобы отвезти его к окулисту.

– Не желаете ли для начала выпить чашечку капучино на террасе? – осведомился мистер Веранд.

– Еще как желаю! – жизнерадостно ответила гостья и вытащила из пакета коробку с яблочным пирогом. – Извините, пекла не сама. Слишком много дел в клубе «Ирис». Пришлось по дороге заскочить в «Пайз энд Кэндиз».

Она живо распаковала и разрезала пирог, а мистер Веранд принес из кухни две чашечки кофе.

– Говорили сегодня с О’Дуваном? Как он? – спросила миссис Дуванчик, удобно устроившись за столиком.

– Боюсь, старина Дув хандрит. Он не говорит, но я-то знаю, как плохо переносят дублинскую погоду его дряхлые кости.

– Надеюсь, вы не берете с него пример?

Без очков мистер Веранд не очень хорошо видел собеседницу, но по голосу понял, что она нахмурилась.

На террасу залетел теплый ветерок. Покачал подвешенные к карнизу горшки с петуньями, раздвинул ветви плюща и плетистых роз, поиграл солнечными бликами. Бледное лицо миссис Дуванчик, которое он не слишком различал в тени зелени, озарилось ярким светом, стало мягким и ровным.

– Боже, как она божественно хороша! – в который раз в своей жизни подумал мистер Веранд.

Теперь прекрасная Оливия была в точности похожа на свой фотографический снимок, который он сделал на благотворительном балу лет семьдесят тому назад. Тот самый, который всегда стоял у него в книжном шкафу рядом с портретом Линкольна.

Для достижения еще большего сходства мистер Веранд слегка опустил веки и начал смотреть на миссис Дуванчик сквозь свои поредевшие ресницы…

– Генри, ну как не стыдно! Вы опять задремали! – прекрасная Оливия звякнула чашкой о блюдце. – Немедленно собираемся к окулисту! И надо еще заглянуть к стоматологу. По-моему, вы что-то говорили о трещине в протезе?

Мистер Веранд машинально повозил языком по вставной челюсти. Да, трещина все еще там. Но это совершенно неважно. Она назвала его Генри! Кажется, его надежды начинают сбываться.