Читать книгу Глитч: Неоновые ночи - - Страница 7

Филлип Линдберг подъехал к тюрьме Хигаши-Мори рано утром. Солнце едва начало подниматься, но вокруг здания уже было полно полицейских и спецназа. Сирены, мигающие огни, ленты, ограждающие место преступления – всё это выглядело как классическая картина полицейской рутины после крупного инцидента. Линдберг вышел из машины и огляделся вокруг.

– Это начинает превращаться в добрую традицию… – пробормотал он себе под нос и направился к группе офицеров.

Накамура стоял у центрального входа, раздавая указания с выражением усталого раздражения на лице. Линдберг ухмыльнулся, заметив своего знакомого, и, сунув руки в карманы, подошёл ближе.

– Ну, здравствуй, старый друг! – насмешливо произнёс Линдберг, подходя к Накамуре. – Не думал, что ты умеешь работать с таким пафосом. Случилось чего?

Накамура бросил на него быстрый, мрачный взгляд.

– Линдберг… – сухо начал он, устало вздохнув. – Что ты здесь делаешь? Это место преступления, и тебя сюда не звали.

– Ну, если уж быть точным, то я здесь по делу, – Линдберг небрежно махнул рукой в сторону здания. – Мне тут один человечек нужен. Некий Лурье, возможно, слышал? Хотел с ним пообщаться… А теперь, насколько мне известно, его и след простыл. Как думаешь, мне стоит расстроиться?

– Лурье? – Накамура поморщился. – Сейчас не время, Линдберг. Здесь была серьёзная заварушка. И ты мне мешаешь.

– О, я в курсе, что за бардак тут творится, – Линдберг огляделся вокруг, его глаза выискивали детали. Он заметил группу офицеров, скопившихся у одного из блоков, и дыру в стене, которой, очевидно, раньше не было. – Ты что, никогда не замечал, что я не пропускаю ни одной мясорубки в городе? Можно сказать, это моя слабость…

Накамура скривился ещё больше.

– Не смешно, Линдберг. Куча охранников, хороших людей мертвы. Не лезь, куда не просят.

Линдберг пожал плечами, как будто ему было всё равно.

– Ты как будто не с той ноги сегодня встал, Накамура, – с наигранной печалью сказал он. – Лурье пропал. Случайно ли это? Я тут прикидываю, что нет. И как человек, который собирался задать ему парочку вопросов, я имею полное право осмотреть место происшествия.

Накамура тяжело вздохнул, переваривая информацию.

– Так ты хочешь сказать, что этот Лурье был важен для твоего расследования? – спросил он с лёгким раздражением.

– Ты в точку попал, Накамура. В самое сердце, – Линдберг хитро прищурился. – И мне что-то подсказывает, что психи, которые совершили это проникновение, взяли его не просто так. Столько трупов, и всего один пропавший заключённый? Кто-то очень не хотел, чтобы Лурье остался в этой прекрасной гостинице надолго.

Он указал рукой на дыру в стене, вокруг которой суетились криминалисты:

– Они явно не церемонились, судя по тому, что я наблюдаю, – добавил Линдберг, насмешливо приподняв бровь.

Накамура покачал головой, глядя вокруг.

– Ты и правда думаешь, что это связано с твоим делом? – его голос стал более спокойным.

– Я почти уверен, – ответил Линдберг. – Но знаешь, что самое интересное?

Накамура промолчал, ожидая ответа.

– Если я прав, то это значит, что кто-то влиятельный сейчас тянет за ниточки. Кто-то, кому не хотелось, чтобы я поговорил с Лурье, – Линдберг чуть наклонился вперёд, и его голос стал чуть тише. – И вот тут я думаю, дорогой мой друг, что тебе стоит прислушаться к моему предложению.

– Какому ещё предложению? – Накамура ещё больше помрачнел, будто предчувствуя неладное.

– Ты мне поможешь. Ты не станешь мне мешать, и, возможно, в итоге мы оба окажемся в выигрыше. Ты ведь не хочешь, чтобы у тебя на руках оказалась куча новых нераскрытых дел?

Накамура вздохнул и бросил на Линдберга угрюмый взгляд, будто заранее знал, что тот не остановится.

– Ладно, делай, что хочешь. Но смотри, Линдберг, это место преступления, и я отвечаю за расследование. Давай чтобы без фокусов.

Линдберг ухмыльнулся, словно Накамура только что отдал ему самый желанный подарок.

– Ты уже говорил. Не переживай, Накамура-сан. Я просто пройдусь, посмотрю, что можно найти. Ты же знаешь меня – никогда не отказываюсь от возможности немного покопаться в грязном белье, – он подмигнул Накамуре, а затем направился через дыру в стене внутрь.

Когда он вошел, его встретил запах гари, металла и запёкшейся крови. Камера, где сидел Лурье, пострадала больше других – стены были покрыты пылью, куски бетона валялись повсюду. Линдберг присел на корточки, разглядывая обломки.

– Ах, Лурье, старина, – пробормотал он, внимательно осматриваясь. – Кто же так сильно захотел тебя вызволить? Или кто-то очень не хотел, чтобы ты оставался в живых?

Его глаза остановились на металлической койке, одна из ножек которой была оторвана и лежала на полу. Рядом валялись ошмётки простыни, порванной в нескольких местах. Он поднялся и обвёл камеру взглядом, снова и снова прокручивая в голове сценарии возможного развития событий. Он заметил небольшую царапину на полу, которая могла указывать на то, что что-то тяжелое волокли к выходу. «Возможно, Лурье вытащили из тюрьмы насильно. Кто в здравом уме захочет покидать такое прекрасное заведение?»

– Столько камер наблюдения и у копов ни одного изображения нападавших… Интересно, как это так получилось.

Линдберг вышел из камеры и направился к центральному блоку, где должны были храниться видеозаписи. Накамура всё ещё стоял снаружи, раздавая приказы подчинённым. Когда Линдберг подошел к нему, тот скрестил руки на груди.

– Надеюсь, ты что-то нашёл, – буркнул Накамура.

– О, конечно, – ответил Линдберг с наигранным энтузиазмом. – Я нашел кучу мусора, разрушенную камеру и отсутствие в ней заключённого. Теперь мне нужен доступ к видеозаписям. Хочу посмотреть, как они провернули этот фокус.

Накамура на мгновение замешкался, как будто не знал, что сказать.

– Видеозаписи? Ты, видимо, не слышал. Всё потерли. Нападавшие не только вытащили Лурье, но и стёрли все следы в системах безопасности.

Линдберг присвистнул, словно пораженный новостью.

– Ах, стёрли все следы… Как печально, – он сделал паузу и посмотрел на Накамуру. – Но ты же знаешь меня, я всё равно хочу проверить. Иногда, если знать, где искать, можно найти кое-какие следы… даже если всё тщательно подчищено.

Накамура покачал головой, но, казалось, сдался.

– Делай что хочешь. Серверы на третьем этаже, южное крыло здания. Но я тебе говорю – они вычистили всё. Удачи в твоих поисках, Линдберг.

Линдберг не стал отвечать, просто слегка кивнул и направился в нужную сторону. По пути он размышлял, каким образом такая дерзкая операция могла пройти настолько гладко. Взрыв, гибель охранников, похищение заключённого – всё выглядело как работа профессионалов. Но профессионалы редко оставляют следы, а Линдберг надеялся, что в этот раз ему повезёт.

Поднявшись по лестнице, он оказался перед дверью в серверную. Открыв дверь, он вошёл внутрь – воздух здесь был тяжёлым, наполненным теплом работающего оборудования. Линдберг уселся за ближайший монитор и начал изучать системы.

– Посмотрим, посмотрим… – пробормотал он, перебирая данные на экране. – Так, все записи с камер, как и говорил Накамура, стёрты начисто. Но…

Он открыл терминал, пробежал глазами список доступных логов и загрузил файл лога авторизации. Строчки мелькали одна за другой, пока взгляд не зацепился за одну из них. На первый взгляд – ничего необычного, но она будто выбивалась из общего ритма: аккаунт serviceAC был техническим, вход в него осуществлялся обычно по SSH-ключу. Использование админ-пароля для доступа выглядело странным, если не сказать – подозрительным. Линдберг нахмурился.

– Интересно…

Он начал копать глубже. Проверил время входа. Вход был зарегистрирован сегодня в 03:27 – вне всех допустимых рабочих окон. IP не совпадал с внутренними адресами. Всё указывало на взлом. Он быстро ввёл команду и нашёл целую цепочку событий: подключение, запуск утилиты nc, вызов wget и исполнение подозрительного бинарника.

– Ага! Однозначно взлом, – в голосе Линдберга зазвенело удовлетворение. – Немного неаккуратно, ребята. Явно торопились.

Он открыл дамп сетевого трафика, фильтруя сессии по IP. Удалённый узел вел себя как временный прокси, а исполняемый файл запускался с правами пользователя, получившего доступ администратора. Кто-то действовал быстро, дерзко и, возможно, слишком самоуверенно.

– Значит, всё-таки не идеально… – пробормотал он. – Кто бы ты ни был, дружок, ты допустил ошибку. И я её нашёл.

Линдберг записал хеш подозрительного файла и сохранил его себе. Пазл начал складываться. Хакер оставил след – слабый, но его хватило, чтобы открыть охоту.

***

Лурье лежал на койке, закинув руку за голову и пытаясь сосредоточиться на чём-то, кроме ноющей боли, которая растекалась по всему телу. Ломка была жестокая, его мышцы сводило судорогами, а холодный пот стекал по спине, но он всё ещё держался. Малик, его сокамерник, оказался на удивление хорошим союзником в борьбе с зависимостью. Каждое слово поддержки помогало не сорваться, даже если сам Лурье не верил в успех. Каждый час казался вечностью, но, вопреки ожиданиям охранников и заключённых, он всё ещё держался.

Малик сидел в углу камеры, что-то тихо мурлыкая себе под нос, когда дверь со скрежетом распахнулась. Лурье тут же напрягся, будто предчувствуя неприятности. Он поднял голову и увидел, как в дверях появился тот самый охранник, Джефф Мэлоун, который последнее время «заботился» о его дозах. За ним стояли двое заключённых, которых Лурье не знал.

– Что ж, приятель, время платить по счетам, – проговорил Джефф с ухмылкой, опираясь о край решётки, словно хозяин этой камеры.

Лурье приподнялся на локтях, но его тело дрожало от слабости. Ему и так было трудно сдерживать свои инстинкты. Всё внутри буквально кричало: прими дозу, только одну, это ведь облегчит боль. Но он знал, что на этот раз ему уже не предлагают дозу. Они пришли рассчитаться за все предыдущие.

– Нет у меня ничего, – с трудом прохрипел он, стараясь сохранять равнодушный вид.

Охранник фыркнул.

– Неправильный ответ, Лурье. Ты думал, что можешь кайфовать на халяву? Что тебе просто так позволят наслаждаться «Туманом»? – он сделал шаг вперед, глаза блестели от удовольствия. – Ты ведь знаешь, что у всего есть цена. Так что будь добр, заплати или у нас тут будет неприятный разговор.

Малик поднял взгляд от пола, его лицо нахмурилось.

– Что вы от него хотите? – голос Малика прозвучал неожиданно резко, заставив Джеффа приостановиться. – Не видно, что он пока не в состоянии что-либо сделать?

Охранник повернулся к нему, ухмылка чуть съёжилась.

– Ты кто такой, чтобы спрашивать? – огрызнулся один из заключённых, подходя ближе к Лурье.

– Я тот, кто говорит вам убираться к чёрту, – проговорил Малик, вставая. – Если будете мешать ему переломаться, он помрёт, и тогда вы точно останетесь ни с чем.

Лурье попытался возразить, но слова застряли в горле. Боль была такой сильной, что он даже не мог попросить Малика не вмешиваться, ради его же безопасности. Охранник подошёл ближе, его улыбка стала опасной.

– Что ж, старина, если ты не заплатишь, у нас найдутся способы выбить долг. Не думаю, что ты хочешь узнать на своей шкуре, какие.

– Оставьте его, – произнёс Малик твёрдым голосом, выдвигаясь вперёд. – Я сказал, убирайтесь. Заплатит, когда встанет на ноги.

Лурье бросил на Малика быстрый взгляд. Несмотря на ломку и мутные мысли, он был удивлён, насколько решительно тот защищал его. Джефф ухмыльнулся ещё шире, но, увидев, что Малик настроен серьёзно, отступил на шаг. Лурье чувствовал, как воздух в камере становился все более напряжённым. Охранник, хотя и сделал шаг назад, явно не собирался отступать. Его глаза метались от Лурье к Малику, который стоял как скала между ним и его мучителями. Заключённые за спиной Джеффа двигались, как голодные хищники, готовые в любой момент ринуться на добычу. Лурье знал, что в своём нынешнем состоянии он был бесполезен. Ломка слишком сильно истощила его, тело не слушалось. Он напряг мышцы, пытаясь встать, но каждый порыв гасился болью, которая вспыхивала с новой силой.

– Тебе конец, Лурье, – прошипел один из заключённых. – Ты думаешь, что Малик тебя спасёт? У нас на него тоже есть управа.

Малик молчал, но его фигура оставалась непреклонной, как гора. Он не собирался отступать, даже когда дело шло к драке.

В этот момент в тюрьме завыла сирена. Громкий, пронзительный вой, словно предвестник катастрофы, разнёсся по коридорам, сотрясая бетонные стены. Где-то вдалеке раздались выстрелы – сначала одиночные, потом автоматные очереди. Крики охраны и заключённых перемешались в хаотичный гул.

Лурье застыл. Его разум, затуманенный наркотиком и болью, с трудом пытался понять, что происходит. Вдруг вся камера содрогнулась от резкого звука, как будто что-то ударило в стену снаружи. Лурье с трудом сфокусировался на источнике звука, когда в следующий момент раздался оглушающий взрыв. Грохот был настолько сильным, что пол ушёл из-под ног всех, кто был в камере. Пыль и обломки заполнили воздух, делая его почти непроницаемым. Осколки бетона и металла разлетелись вокруг, а оглушённый Лурье упал с койки, чувствуя, как волна вибрации прошла через его тело. Малик, который стоял ближе всех к стене, упал без сознания, заваленный осколками бетона и пыльной крошкой.

– Чёрт возьми! – закричал Джефф, прижимаясь к стене и закрывая голову руками. Заключённые, которые были позади, с трудом удержались на ногах и бросились прочь, оставив своего босса позади.

Лурье, ошеломлённый, смотрел на дыру, которая образовалась в стене их камеры. Она была широкой и грубой, будто кто-то снёс кусок стены кувалдой. Сквозь облако пыли Лурье разглядел силуэт, возникший в проёме. Фигура была стройной и изящной. И прежде чем Лурье смог осмыслить происходящее, он понял, что в руках у этой фигуры был гранатомёт.

– Нет… не может быть… – пробормотал он, всматриваясь в силуэт. Сердце колотилось так, будто сейчас вырвется из груди. Фигура с гранатомётом шагнула вперед, лунный свет пробил сквозь пыльное облако, осветив её лицо. Это была она, девушка из его видений. Та самая, которая появлялась каждый раз, когда он употреблял «Туман». Тот образ, который манил и пугал его одновременно.

– Ты… ты пришла, – прошептал Лурье, парализованный ужасом. Он схватился за голову, страх буквально окутывал его. – Это не может быть правдой…

– Кто эта чёртова… – начал было Джефф, но не успел договорить, потому что девушка отбросила гранатомёт и направила на него пистолет.

– Лежать! – приказала она, и её голос прорезал пространство камеры как лезвие. Охранник открыл было рот, чтобы что-то выкрикнуть в ответ, но звук взвода курка заставил его замолкнуть.

Лурье не мог оторвать взгляда от её лица. Страх и отчаяние слились воедино. Она была реальна? Или это просто очередное безумное видение, вызванное его ломкой? Его разум разрывался на части. Он вспоминал каждое её появление в его галлюцинациях, каждый раз, когда он отправлялся в мир наркотических фантазий. И теперь она пришла. Она пришла, чтобы отомстить.

– Ты пришла за мной? – его голос дрожал, отказываясь ему подчиняться.

Девушка не ответила, лишь перевела на него взгляд. Её холодные, мрачные глаза прожигали его насквозь, не оставляя шанса на сомнение.

– Пожалуйста… нет… – он пытался встать, но ноги не слушались. Он был заперт в этом кошмаре, беспомощный перед лицом смерти.

Лурье едва осознавал, что происходит вокруг. Звуки криков и стрельбы сливались в хаотичную какофонию, гул от них бил по его ушам, но его взгляд оставался прикованным к ней – девушке с пистолетом. Его разум был разбит на осколки, пытаясь соединить реальность и безумие, теряясь между мирами. Ломка по «Туману» выжигала его изнутри, отнимая силы, и ему казалось, что перед ним очередное видение. Но эта девушка… она была другой. Она не просто призрак из его галлюцинаций. Что-то в её лице, в её движениях, было слишком настоящим.

Фигура приблизилась, и он наконец разглядел её лицо – и тут в его сознании что-то щёлкнуло. Девушка в чёрной камуфляжной одежде и с холодным блеском в глазах вдруг оказалась не просто иллюзией. Она присела рядом с ним, и на её лице отразилась горечь, почти физическая боль.