Читать книгу Как говорить по-английски в повседневной жизни. Практические фразы и диалоги - - Страница 9

It was an early morning, and Tom and Lisa were heading to the airport for their flight to New York. They arrived at the airport two hours before their flight to make sure they had enough time for check-in and security.

At the check-in counter, the agent asked, «Good morning! Can I have your passport and flight tickets, please?»

«Here they are,» Tom replied, handing over their documents.

«Your flight departs from Gate 5. Please make sure to arrive at least 30 minutes before boarding,» the agent said.

They went to security, where they had to show their boarding passes and go through a security check. After passing security, Tom said, «Let’s grab a coffee before we board.»

At the café, Lisa noticed the time. «We need to hurry; our flight starts boarding soon.»

They quickly finished their coffee and went to Gate 5. When they arrived, a flight attendant greeted them. «Hello, welcome to our flight! May I see your boarding passes?»

After checking their boarding passes, the flight attendant handed them their seat numbers and said, «Your seats are 17A and 17B.»

Tom and Lisa took their seats and waited for the plane to take off. They were both excited about their upcoming trip.

Useful Phrases and Expressions

At the check-in counter:

Can I have your passport and ticket, please? – Могу я получить ваш паспорт и билет, пожалуйста?

Your flight departs from Gate … – Ваш рейс отправляется с ворот…

Please make sure to arrive at least… before boarding. – Пожалуйста, приходите за… минут до посадки.

Here’s your boarding pass. – Вот ваш посадочный талон.

At security:

Please show your boarding pass. – Пожалуйста, покажите посадочный талон.

Go through security. – Пройдите через контроль.

Take off your shoes and belt. – Снимите обувь и ремень.

Вот **Self-Check** для **двадцать шестой главы**.

Match the English word with its Russian meaning:

passport

boarding pass

security

gate

seat

check-in

a) безопасность

b) паспорт

c) место

d) регистрация

e) посадочный талон

f) ворота

Ответы:

b) паспорт

e) посадочный талон

a) безопасность

f) ворота

c) место

d) регистрация

2. Fill in the blanks with the correct phrase from the list:

(Possible answers: Can I have your passport and ticket, Please show your boarding pass, Your flight departs from Gate, Please make sure to arrive, Let’s grab a coffee)

– Please make sure to arrive at least 30 minutes before boarding.

– Can I have your passport and ticket, please?

– Please show your boarding pass and go through security.

– Let’s grab a coffee before we board.

3. Translate into English:

Мы должны быть на месте за 30 минут до посадки.

We need to be at the gate at least 30 minutes before boarding.

Где находятся ворота для нашего рейса?

Where are the gates for our flight?

Я возьму кофе перед посадкой.

I’ll grab a coffee before we board.

Пожалуйста, покажите ваш паспорт и посадочный талон.

Please show your passport and boarding pass.

4. Conversation Practice (example dialogue):

A: Can I have your passport and ticket, please?

B: Here they are.

A: Thank you! Your flight departs from Gate 7.

B: Great! We’ll head there now.