Читать книгу Разговорный английский для начинающих. Диалоги, фразы, упражнения на повседневные темы - Группа авторов - Страница 5

Customer: Hello.

(хэлоу – Здравствуйте.)

Barista: Hi. How can I help you?

(хай. хау кэн ай хэлп ю – Привет. Чем я могу вам помочь?)

Customer: Can I have a coffee, please?

(кэн ай хэв э кофи, плиз – Можно мне кофе, пожалуйста?)

Barista: Sure. Anything else?

(шуа. энисинг элс – Конечно. Что-нибудь ещё?)

Customer: No, thank you.

(ноу, сэнк ю – Нет, спасибо.)

Barista: That’s five dollars.

(зэтс файв долларз – Это пять долларов.)

Customer: Here you are.

(хиа ю а – Вот, пожалуйста.)

Barista: Thank you.

(сэнк ю – Спасибо.)

Customer: Thank you very much.

(сэнк ю вэри мач – Большое спасибо.)

Barista: You’re welcome. Have a nice day.

(йор уэлкам. хэв э найс дэй – Пожалуйста. Хорошего дня.)

Полезные фразы и выражения

Please – Пожалуйста

Thank you – Спасибо

Thank you very much – Большое спасибо

You’re welcome – Пожалуйста (в ответ)

Sorry – Извините

Excuse me – Извините (чтобы привлечь внимание)

Can I have…? – Можно мне…?

How can I help you? – Чем я могу помочь?

Sure – Конечно

No, thank you – Нет, спасибо

Here you are – Вот, пожалуйста

Anything else? – Что-нибудь ещё?

Have a nice day – Хорошего дня

It’s okay – Всё в порядке

No problem – Без проблем

Упражнения

Упражнение 1 – Matching

Соедини фразу с переводом.

A

Please

Thank you

You’re welcome

Excuse me

No problem

B

a. Извините

b. Пожалуйста (в ответ)

c. Спасибо

d. Пожалуйста

e. Без проблем

Упражнение 2 – Fill in the blanks

Can I have a coffee, ___?

Thank you very ___.

– Thank you.

– You’re ___.

___ me, where is the toilet?

No ___.

(слова: welcome, much, please, Excuse, problem)

Упражнение 3 – Перевод

A. Переведи на английский:

Пожалуйста.

Спасибо большое.

Извините.

Без проблем.

Хорошего дня.

B. Переведи на русский:

Can I have a coffee, please?

Thank you very much.

You’re welcome.

Excuse me.

No problem.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1

1—d

2—c

3—b

4—a

5—e

Упражнение 2

please

much

welcome

Excuse

problem

Упражнение 3

A.

Please.

Thank you very much.

Sorry. / Excuse me.

No problem.

Have a nice day.

B.

Можно мне кофе, пожалуйста?

Большое спасибо.

Пожалуйста.

Извините.

Без проблем.